Bahasa Korea: Variety Show — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea: Variety Show — romanisasi, arti, dan audio.
Variety Show penuh dengan bahasa Korea alami yang tidak ada di buku teks. 60 kalimat contoh ini ditulis untuk pembelajar dengan gaya bahasa tersebut, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan konteks budaya (A2–B2). Contohnya “런닝맨 시작합니다” dan “유재석 형, 빨리 와요”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 20 · B1 20 · B2 20 menurut skala CEFR, dengan panjang 6–32 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 런닝맨 시작합니다!reonningmaen sijakhamnida! | Running Man, kita mulai! |
| 유재석 형, 빨리 와요!yujaeseok hyeong, ppalli wayo! | Bang Yoo Jae-suk (hyung), cepat ke sini! |
| 이름표를 떼세요!ireumpyoreul ttesseyo! | Robek name tag-nya! |
| 오늘 미션은 뭐예요?oneul misyeoneun mwoyeyo? | Apa misi hari ini? |
| 와, 진짜 웃겨요!wa, jinjja utgyeoyo! | Wah, lucu banget! |
| 혼자 사는 게 편해요.honja saneun ge pyeonhaeyo | Tinggal sendiri itu nyaman. |
| 오늘 메뉴는 김치찌개입니다.oneul menyuneun gimchijjigaeimnida | Menu hari ini kimchi-jjigae (sup kimchi). |
| 다 같이 외쳐요, 무도!da gachi oechyeoyo, mudo! | Semua berteriak bersama — Mu-Do! (singkatan dari 'Infinite Challenge') |
| 복불복 게임 시작!bokbulbok geim sijak! | Game adu keberuntungan (bokbulbok), mulai! |
| 이수근, 지금 어디 가?isugeun, jigeum eodi ga? | Lee Soo-geun, sekarang mau ke mana? |
| 벌칙 당첨입니다!beolchik dangcheomimnida! | Kamu kena hukuman! |
| 팀을 나눠 볼까요?timeul nanwo bolkkayo? | Bagaimana kalau kita bagi tim? |
| 저 표정 좀 보세요!jeo pyojeong jom boseyo! | Lihat ekspresi itu! |
| 제가 먼저 할게요!jega meonjeo halgeyo! | Aku duluan, ya! |
| 물벼락 조심하세요!mulbyeorak josimhaseyo! | Awas kena siraman air! |
| 야외라서 너무 춥네요!yaoeraseo neomu chumneyo! | Di luar dingin sekali! |
| 우리 팀이 이겼어요!uri timi igyeosseoyo! | Tim kami menang! |
| 아, 아깝다!a, akkapda! | Ah, sayang sekali! |
| 라면 냄새가 여기까지 나요.ramyeon naemsaega yeogikkaji nayo. | Aroma ramyeon tercium sampai sini. |
| 제작진이 웃었어요!jejakjini useosseoyo! | Kru syuting saja ikut tertawa! |
| 오늘은 게스트로 손흥민 선수가 출연합니다.oneureun geseuteuro sonheungmin seonsuga churyeonhamnida | Hari ini, pesepakbola Son Heung-min hadir sebagai bintang tamu. |
| 이번 미션은 시간 안에 미션을 완수하는 거예요.ibeon misyeoneun sigan ane misyeoneul wansuhaneun geoyeyo | Misi kali ini adalah menyelesaikan tugas dalam batas waktu. |
| 혼자 사는 사람들은 식비를 어떻게 관리해요?honja saneun saramdeureun sikbireul eotteoke gwallihaeyo? | Bagaimana orang yang tinggal sendiri mengatur biaya makan? |
| 지금부터 30분 동안 자유 시간을 드립니다.jigeumbuteo 30 bun dongan jayu siganeul deurimnida | Mulai sekarang, kalian dapat 30 menit waktu bebas. |
| 역시 베테랑 MC답네요.yeoksi beteran MC damneyo | Pantas saja, MC kawakan memang beda. |
| 이수근의 잔머리에 또 당했네요.isugeun-ui janmeorie tto danghatneyo | Kena tipu akal bulus Lee Soo-geun lagi. |
| 오늘 콘셉트는 '집순이 라이프'예요.oneul konseopteuneun 'jipsuni raipeu' yeyo | Konsep hari ini adalah 'gaya hidup cewek rumahan (jipsuni)'. |
| 이 게임은 팀워크가 정말 중요해요.i geimeun timwokeuga jeongmal jungyohaeyo | Di game ini, kerja sama tim benar-benar penting. |
| 여기서 포기하시면 안 되죠!yeogiseo pogihasimyeon an doejyo! | Jangan menyerah di sini dong! |
| 이 음식 진짜 인생 맛집이에요.i eumsik jinjja insaeng matjibieyo | Tempat makan ini benar-benar 'matjip seumur hidup' (restoran terbaik seumur hidup). |
| 게스트가 직접 문제를 준비해 오셨대요.geseuteuga jikjeop munjereul junbihae osyeotdaeyo. | Katanya bintang tamu menyiapkan sendiri soalnya. |
| 이 정도면 거의 반칙 아니에요?i jeongdomyeon geoui banchik anieyo? | Kalau begini sih hampir curang, kan? |
| 카메라 앞이라 다들 긴장했나 봐요.kamera apira dadeul ginjanghaenna bwayo. | Sepertinya semua gugup karena ada kamera. |
| 비가 와서 촬영이 잠시 멈췄어요.biga waseo chwaryeongi jamsi meomchwosseoyo. | Syuting sempat berhenti karena hujan. |
| 둘이 티격태격하는 게 관전 포인트예요.duri tigyeoktaegyeokaneun ge gwanjeon pointeuyeyo. | Cekcok kecil mereka berdua justru daya tariknya. |
| 자막 보고 빵 터졌어요.jamak bogo ppang teojyeosseoyo. | Lihat teks di layarnya langsung ngakak. |
| 진 팀은 설거지 담당입니다.jin timeun seolgeoji damdangimnida. | Tim yang kalah kebagian cuci piring. |
| 여기서 한 명 탈락입니다.yeogiseo han myeong tallagimnida. | Di sini satu orang tereliminasi. |
| 자, 다음 코너로 넘어가 보겠습니다.ja, daeum koneoro neomeoga bogetseumnida. | Baik, kita lanjut ke segmen berikutnya. |
| 결국 시간 안에 성공하지 못했습니다.gyeolguk sigan ane seonggonghaji motaetseumnida. | Akhirnya mereka gagal menyelesaikannya tepat waktu. |
| 이번 미션은 출연진의 케미를 시험하는 코너입니다.ibeon misyeoneun churyeonjin-ui kemireul siheomhaneun konyeoimnida | Misi kali ini adalah segmen yang menguji chemistry (kemi) para pemain. |
| 유재석 MC의 진행 능력은 가히 국보급이라고 할 수 있죠.yujaeseok MC-ui jinhaeng neungnyeogeun gahi gukbogeubirago hal su itjyo | Kemampuan membawakan acara dari MC Yoo Jae-suk bisa dibilang sudah taraf 'pusaka nasional'. |
| 이 코너는 출연자의 인간적인 면모를 끌어내는 게 매력이에요.i konyeoneun churyeonja-ui inganjeogin myeonmoreul kkeureonaeneun ge maeryeogieyo | Daya tarik segmen ini adalah berhasil mengangkat sisi manusiawi para bintang tamu. |
| 복불복으로 잠자리가 결정되는 이 시스템이 1박2일의 묘미죠.bokbulboguro jamjariga gyeoljeongdoeneun i siseutemi 1bak2il-ui myomijyo | Sistem tempat tidur yang ditentukan dengan adu keberuntungan (bokbulbok) inilah daya tarik '2 Days & 1 Night'. |
| MZ세대의 공감을 사면서 시청률도 함께 잡았습니다.MZ sedae-ui gonggameul samyeonseo sicheongnyuldo hamkke jabatseumnida | Sembari memenangkan empati generasi MZ, rating pun ikut diraih. |
| 이 방송은 한국 예능사에 한 획을 그었다고 평가받습니다.i bangsongeun hanguk yeneungsae han hoegeul geueotdago pyeonggabatseumnida | Acara ini dinilai telah menorehkan tinta emas dalam sejarah acara variety Korea. |
| 방송 분량을 위해 일부러 자극적인 멘트를 던지기도 합니다.bangsong bullyangeul wihae ilbureo jageukjeogin menteureul deonjigido hamnida | Kadang mereka sengaja melontarkan komentar provokatif demi durasi tayang. |
| 출연자 간 갈등 구도가 시청자 몰입을 유도합니다.churyeonja gan galdeung gudoga sicheongja molibeul yudohamnida | Struktur konflik antar pemain mendorong keterlibatan penonton. |
| 이수근 특유의 너스레가 분위기를 띄웁니다.isugeun teugyu-ui neoseurega bunwigireul ttiumnida | Celotehan khas yang ramah dari Lee Soo-geun (neoseure) menghidupkan suasana. |
| 이 프로그램은 매주 신선한 포맷을 선보입니다.i peurogeuraemeun maeju sinseonhan pomaeseul seonboimnida | Program ini setiap minggu menampilkan format yang segar. |
| 리얼리티 예능도 결국 편집이 만들어 낸 흐름입니다.rieolliti yeneungdo gyeolguk pyeonjibi mandeureo naen heureumimnida. | Alur acara realitas pun pada akhirnya dibentuk oleh penyuntingan. |
| 자막 한 줄이 장면의 해석을 바꿔 놓습니다.jamak han juri jangmyeonui haeseogeul bakkwo noseumnida. | Satu baris teks di layar bisa mengubah cara adegan dibaca. |
| 벌칙 수위는 웃음과 불편함 사이에서 조율됩니다.beolchik suwineun useumgwa bulpyeonham saieseo joyuldoemnida. | Kadar hukuman diatur di antara lucu dan tidak nyaman. |
| 관찰 예능은 사생활과 연출의 경계를 오갑니다.gwanchal yeneungeun sasaenghwalgwa yeonchurui gyeonggyereul ogamnida. | Acara observasi bergerak di antara kehidupan pribadi dan rekayasa. |
| 게스트 섭외는 화제성과 어울림을 함께 따집니다.geseuteu seoboeneun hwajeseonggwa eoullimeul hamkke ttajimnida. | Pemilihan bintang tamu menimbang popularitas sekaligus kecocokan. |
| 야외 촬영은 날씨가 대본을 대신하기도 합니다.yaoe chwaryeongeun nalssiga daeboneul daesinhagido hamnida. | Dalam syuting luar ruang, cuaca kadang menggantikan naskah. |
| 효과음과 그래픽이 장면의 리듬을 만듭니다.hyogwaeumgwa geuraepigi jangmyeonui rideumeul mandeumnida. | Efek suara dan grafis membentuk ritme sebuah adegan. |
| 오래 사랑받는 예능은 출연진의 성장 서사를 품습니다.orae sarangbanneun yeneungeun churyeonjinui seongjang seosareul pumseumnida. | Acara yang bertahan lama menyimpan kisah pertumbuhan para pemainnya. |
| 시청자 반응은 다음 회차 구성에 곧바로 반영됩니다.sicheongja baneungeun daeum hoecha guseonge gotbaro banyeongdoemnida. | Respons penonton langsung memengaruhi susunan episode berikutnya. |
| 현장 스태프가 화면에 잡히면 오히려 현장감이 살아납니다.hyeonjang seutaepeuga hwamyeone japimyeon ohiryeo hyeonjanggami saranamnida. | Saat kru lokasi terekam kamera, suasana justru terasa lebih hidup. |
Karya dan tokoh nyata yang disebut di halaman ini
Kalimat contoh di halaman ini ditulis untuk pembelajar dengan meniru gaya bahasa K-content, bukan kutipan dari karya tertentu. Bila sebuah kalimat menyebut film, acara, atau tokoh nyata, sumbernya dicantumkan di sini.
- 런닝맨 (Running Man)Acara TV2010 · SBS
- 무한도전 (Infinite Challenge)Acara TV2005 · MBC
- 1박 2일 (2 Days & 1 Night)Acara TV2007 · KBS
- 유재석 (Yoo Jae-suk)TokohPenghibur
- 이수근 (Lee Soo-geun)TokohPenghibur
- 손흥민 (Son Heung-min)TokohAtlet
Latih bahasa Korea Variety Show dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea variety show di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea variety show, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat A2–B2 pada skala CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20), cocok untuk pembelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.
- Berapa banyak di antaranya yang berupa pertanyaan?
- 5 dari 60 frasa diakhiri tanda tanya; 55 lainnya berupa pernyataan.
- Akhiran apa yang dipakai frasa bahasa Korea ini?
- 30 frasa berakhiran bentuk sopan -요 dan 6 berakhiran bentuk formal -습니다; sisanya memakai akhiran lain.