Bahasa Korea: Darurat — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea praktis tentang darurat untuk kehidupan di Korea, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan audio.
Kehidupan sehari-hari di Korea berjalan dengan frasa-frasa kecil yang spesifik. 60 ungkapan darurat ini mencakup situasi nyata yang dihadapi penduduk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia (A2–B2). Contohnya “여기 강남역 1번 출구 앞이에요” dan “불이 났어요”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 20 · B1 20 · B2 20 menurut skala CEFR, dengan panjang 6–44 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 여보세요, 119죠? 도와주세요.yeoboseyo, ililguijyo? dowajuseyo | Halo, apakah ini 119? Tolong bantu saya. |
| 사람이 다쳤어요. 빨리 와 주세요.sarami dachyeosseoyo. ppalli wa juseyo | Ada orang yang terluka. Tolong segera datang. |
| 여기 강남역 1번 출구 앞이에요.yeogi gangnamyeok il beon chulgu apieyo | Saya di depan pintu keluar 1 Stasiun Gangnam. |
| 불이 났어요!buri nasseoyo | Ada kebakaran! |
| 지갑을 잃어버렸어요.jigabeul ireobeoryeosseoyo | Saya kehilangan dompet. |
| 112에 신고할 거예요.ilil-i sin'gohal geoyeyo | Saya akan melaporkan ke 112. |
| 한국말 잘 못해요. 영어 가능해요?hangungmal jal mothaeyo. yeongeo ganeunghaeyo | Bahasa Korea saya tidak bagus. Apakah bisa berbahasa Inggris? |
| 어디가 아파요?eodiga apayo | Di mana yang sakit? |
| 숨쉬기가 힘들어요.sumswigiga himdeureoyo | Saya kesulitan bernapas. |
| 교통사고 났어요.gyotongsago nasseoyo | Terjadi kecelakaan lalu lintas. |
| 구급차 좀 불러 주세요.gugeupcha jom bulleo juseyo. | Tolong panggilkan ambulans. |
| 가까운 응급실이 어디예요?gakkaun eunggeupsiri eodiyeyo? | Di mana unit gawat darurat terdekat? |
| 여권을 잃어버렸어요.yeogwoneul ireobeoryeosseoyo. | Paspor saya hilang. |
| 비상구가 어디예요?bisangguga eodiyeyo? | Di mana pintu darurat? |
| 아이가 없어졌어요.aiga eopseojyeosseoyo. | Anak saya hilang. |
| 개한테 물렸어요.gaehante mullyeosseoyo. | Saya digigit anjing. |
| 뜨거운 물에 데었어요.tteugeoun mure deeosseoyo. | Saya tersiram air panas. |
| 집에 전기가 안 들어와요.jibe jeongiga an deureowayo. | Listrik di rumah saya mati. |
| 피가 많이 나요.piga mani nayo. | Darahnya keluar banyak. |
| 지금 대피해야 해요?jigeum daepihaeya haeyo? | Apakah saya harus mengungsi sekarang? |
| 지금 가스 냄새가 너무 심하게 나는데 어떻게 해야 돼요?jigeum gaseu naemsaega neomu simhage naneunde eotteoke haeya dwaeyo | Bau gas sangat kuat sekarang, harus bagaimana? |
| 옆집에서 큰 소리가 나고 다투는 것 같은데 어떻게 신고하죠?yeopjibeseo keun soriga nago datuneun geot gateunde eotteoke singohajyo | Ada keributan dan suara seperti pertengkaran di sebelah, bagaimana cara melapor? |
| 사람이 갑자기 쓰러졌어요. 의식이 없어요.sarami gapjagi sseureojeosseoyo. uisigi eopseoyo | Seseorang tiba-tiba pingsan dan tidak sadar. |
| 지진이 났어요. 지금 책상 밑에 숨었어요.jijini nasseoyo. jigeum chaeksang mite sumeosseoyo | Ada gempa. Saya sedang bersembunyi di bawah meja. |
| 지갑을 도둑맞았어요. 어떻게 신고해야 돼요?jigabeul dodungmajasseoyo. eotteoke singohaeya dwaeyo | Dompet saya dicuri. Bagaimana cara melapor? |
| 차에 시동이 안 걸리는데 견인을 부르려면 어디로 전화해요?chae sidongi an geollineunde gyeonineul bureuryeomyeon eodiro jeonhwahaeyo | Mobil saya tidak mau menyala. Saya harus menelepon ke mana untuk memanggil mobil derek? |
| 아이가 약을 잘못 먹은 것 같아요. 어떻게 해야 하죠?aiga yageul jalmot meogeun geot gatayo. eotteoke haeya hajyo | Anak saya tampaknya minum obat yang salah, harus bagaimana? |
| 이 근처에서 모르는 사람이 따라와서 무서워요.i geuncheoeseo moreuneun sarami ttarawaseo museowoyo | Orang asing membuntuti saya di sini, saya takut. |
| 보이스피싱 전화를 받은 것 같은데 신고는 어디로 해요?boiseupising jeonhwareul badeun geot gateunde singoneun eodiro haeyo | Saya rasa terima telepon voice phishing, lapor ke mana? |
| 엘리베이터 안에 갇혔어요. 도와주세요.ellibeiteo ane gachyeosseoyo. dowajuseyo | Saya terjebak di dalam lift. Tolong. |
| 휴대폰으로 재난 문자가 왔는데 무슨 내용인지 알려 주실 수 있어요?hyudaeponeuro jaenan munjaga wanneunde museun naeyonginji allyeo jusil su isseoyo? | Saya menerima SMS peringatan bencana di ponsel. Bisa tolong beri tahu isinya? |
| 태풍이 온다는데 집에서 미리 준비해야 할 게 있을까요?taepungi ondaneunde jibeseo miri junbihaeya hal ge isseulkkayo? | Katanya topan akan datang, apakah ada yang perlu saya siapkan di rumah? |
| 여권을 잃어버렸는데 대사관에 먼저 연락하면 될까요?yeogwoneul ireobeoryeonneunde daesagwane meonjeo yeollakamyeon doelkkayo? | Paspor saya hilang, apakah saya harus menghubungi kedutaan lebih dulu? |
| 지하철 안에서 아픈 사람이 있는데 역무원을 어떻게 부르나요?jihacheol aneseo apeun sarami inneunde yeongmuwoneul eotteoke bureunayo? | Ada orang sakit di dalam kereta bawah tanah, bagaimana cara memanggil petugas stasiun? |
| 화재경보가 울리는데 엘리베이터를 타도 되나요?hwajaegyeongboga ullineunde ellibeiteoreul tado doenayo? | Alarm kebakaran berbunyi, apakah boleh naik lift? |
| 등산하다가 길을 잃었는데 제 위치를 어떻게 알릴 수 있을까요?deungsanhadaga gireul ireonneunde je wichireul eotteoke allil su isseulkkayo? | Saya tersesat saat mendaki, bagaimana cara memberi tahu lokasi saya? |
| 온라인 거래로 돈을 보냈는데 사기를 당한 것 같아요. 어디에 신고하죠?ollain georaero doneul bonaenneunde sagireul danghan geot gatayo. eodie singohajyo? | Saya mengirim uang lewat transaksi online dan sepertinya ditipu. Ke mana harus melapor? |
| 옆 건물에서 불이 나서 연기가 들어오는데 창문을 닫아야 하나요?yeop geonmureseo buri naseo yeongiga deureooneunde changmuneul dadaya hanayo? | Gedung sebelah terbakar dan asapnya masuk, apakah saya harus menutup jendela? |
| 119에 전화하면 통역 서비스를 연결해 줄 수 있나요?119e jeonhwahamyeon tongyeok seobiseureul yeongyeolhae jul su innayo? | Kalau saya menelepon 119, bisakah disambungkan ke layanan penerjemah? |
| 자전거를 타다가 차에 부딪혔는데 꼭 경찰을 불러야 하나요?jajeongeoreul tadaga chae budichyeonneunde kkok gyeongchareul bulleoya hanayo? | Saya tertabrak mobil saat bersepeda, apakah harus memanggil polisi? |
| 신고할 사안인지 일반 민원인지 판단이 안 서서 우선 전화드렸습니다.singohal saaninji ilban minwoninji pandani an seoseo useon jeonhwadeuryeotseumnida | Saya tidak bisa memutuskan apakah ini perlu dilaporkan atau hanya pengaduan biasa, jadi saya menelepon terlebih dahulu. |
| 현장 보존을 위해 어떤 점을 가장 신경 써야 할까요?hyeonjang bojoneul wihae eotteon jeomeul gajang sin'gyeong sseoya halkkayo | Apa yang paling perlu saya perhatikan dalam menjaga kondisi tempat kejadian? |
| 외국인 신분이라 한국 법 절차가 익숙하지 않은데 도움받을 수 있는 곳이 있을까요?oegugin sinbuniraga hanguk beop jeolchaga iksukhaji aneunde doumbadeul su inneun gosi isseulkkayo | Saya orang asing dan tidak familiar dengan prosedur hukum Korea — adakah tempat di mana saya bisa mendapatkan bantuan? |
| 재난 발생 직후의 임시 대피소 위치를 어떻게 확인할 수 있나요?jaenan balsaeng jikhuui imsi daepiso wichireul eotteoke hwaginhal su innayo | Bagaimana cara mengecek lokasi tempat penampungan sementara segera setelah bencana terjadi? |
| 사고로 가족이 입원했는데 회사에 어떻게 휴가를 신청해야 할지 모르겠습니다.sagoro gajogi ibwonhaenneunde hoesae eotteoke hyugareul sincheonghaeya halji moreugesseumnida | Anggota keluarga saya dirawat di rumah sakit akibat kecelakaan — saya tidak tahu cara mengajukan cuti ke tempat kerja. |
| 응급 상황에서 통역 비용은 누가 부담하게 되나요?eunggeup sanghwangeseo tongyeok biyongeun nuga budamhage doenayo | Siapa yang menanggung biaya penerjemahan dalam situasi darurat? |
| 사건 진술서를 작성하는 데 어떤 정보가 가장 중요한지 알려 주세요.sageon jinsulseoreul jakseonghaneun de eotteon jeongboga gajang jungyohanji allyeo juseyo | Tolong beritahu saya informasi apa yang paling penting saat membuat pernyataan kejadian. |
| 보험 처리를 위해 신고 이력 사본이 필요한데 어디서 발급받을 수 있나요?boheom cheorireul wihae singo iryeok sabondo piryohan de eodiseo balgeupbadeul su innayo | Saya membutuhkan salinan catatan laporan untuk klaim asuransi — di mana saya bisa mendapatkannya? |
| 이번 사고 처리 결과에 대해 이의가 있으면 어떻게 진행해야 합니까?ibeon sago cheori gyeolgwae daehae ieuiga isseumyeon eotteoke jinhaenghaeya hamnikka | Jika saya keberatan dengan cara penanganan kecelakaan ini, bagaimana prosedurnya? |
| 사고 후 트라우마 상담을 받고 싶은데 추천해 주실 만한 곳이 있을까요?sago hu teuraeuma sangdameul batgo sipeunde chucheonhae jusil manhan gosi isseulkkayo | Saya ingin konseling trauma setelah kecelakaan — bisakah Anda merekomendasikan tempat? |
| 정전이 계속되는데 관리사무소와 한국전력 중 어디에 먼저 연락해야 합니까?jeongjeoni gyesokdoeneunde gwallisamusowa hangukjeollyeok jung eodie meonjeo yeollakaeya hamnikka? | Listrik masih padam, saya harus menghubungi kantor pengelola gedung atau KEPCO lebih dulu? |
| 외국인등록증을 분실했을 때 재발급 절차가 어떻게 되는지 알고 싶습니다.oegugin deungnokjeungeul bunsilhaesseul ttae jaebalgeup jeolchaga eotteoke doeneunji algo sipseumnida. | Saya ingin tahu prosedur penerbitan ulang jika kartu identitas orang asing hilang. |
| 응급실에 실려 갔는데 건강보험이 없으면 치료비는 어떻게 됩니까?eunggeupsire sillyeo ganneunde geongangboheomi eopseumyeon chiryobineun eotteoke doemnikka? | Kalau dibawa ke unit gawat darurat tanpa asuransi kesehatan, bagaimana dengan biaya pengobatannya? |
| 긴급 재난 문자를 영어로 받아 볼 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다.gingeup jaenan munjareul yeongeoro bada bol su inneun bangbeobi inneunji gunggeumhamnida. | Saya ingin tahu apakah ada cara menerima peringatan bencana darurat dalam bahasa Inggris. |
| 가족이 연락이 되지 않는데 실종 신고는 언제부터 접수가 가능합니까?gajogi yeollagi doeji anneunde siljong singoneun eonjebuteo jeopsuga ganeunghamnikka? | Saya tidak bisa menghubungi anggota keluarga, sejak kapan laporan orang hilang bisa diterima? |
| 사고 현장 블랙박스 영상을 경찰에 제출하면 나중에 돌려받을 수 있습니까?sago hyeonjang beullaekbakseu yeongsangeul gyeongchare jechulhamyeon najunge dollyeobadeul su isseumnikka? | Kalau saya menyerahkan rekaman kamera dasbor dari lokasi kecelakaan ke polisi, bisakah diambil kembali nanti? |
| 재난 지원금을 신청할 때 외국인 주민도 대상에 포함되는지 확인하고 싶습니다.jaenan jiwongeumeul sincheonghal ttae oegugin jumindo daesange pohamdoeneunji hwaginhago sipseumnida. | Saya ingin memastikan apakah warga asing juga termasuk penerima saat mengajukan bantuan bencana. |
| 일하다가 다쳤는데 외국인 근로자도 산업재해 보상을 받을 수 있습니까?ilhadaga dachyeonneunde oegugin geullojado saneopjaehae bosangeul badeul su isseumnikka? | Saya terluka saat bekerja, apakah pekerja asing juga bisa menerima kompensasi kecelakaan kerja? |
| 범죄 피해를 당한 뒤 신변 보호를 요청하려면 어떤 절차를 밟아야 합니까?beomjoe pihaereul danghan dwi sinbyeon bohoreul yocheongharyeomyeon eotteon jeolchareul balbaya hamnikka? | Setelah menjadi korban kejahatan, prosedur apa yang harus ditempuh untuk meminta perlindungan diri? |
| 119 구급차로 이송될 때 병원을 제가 직접 고를 수 있는지 궁금합니다.119 gugeupcharo isongdoel ttae byeongwoneul jega jikjeop goreul su inneunji gunggeumhamnida. | Saya ingin tahu apakah saya bisa memilih sendiri rumah sakit saat dibawa dengan ambulans 119. |
Latih bahasa Korea Darurat dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea darurat di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea darurat, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat A2–B2 pada skala CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20), cocok untuk pembelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.
- Berapa banyak di antaranya yang berupa pertanyaan?
- 34 dari 60 frasa diakhiri tanda tanya; 26 lainnya berupa pernyataan.
- Akhiran apa yang dipakai frasa bahasa Korea ini?
- 47 frasa berakhiran bentuk sopan -요 dan 6 berakhiran bentuk formal -습니다; sisanya memakai akhiran lain.