Klinik di Korea cepat dan murah begitu Anda tahu alurnya: pilih klinik spesialis yang sesuai, datang dengan Kartu Registrasi Orang Asing (ARC), bayar sebagian kecil tagihan jika Anda punya asuransi, lalu bawa resep ke apotek di sebelahnya.
Yang perlu dibawa
Kartu Registrasi Orang Asing (ARC) — klinik mengecek status asuransi Anda lewat nomornya; tidak perlu kartu terpisah.
Uang tunai atau kartu untuk membayar bagian tanggungan Anda.
Catatan obat yang sedang Anda konsumsi, dalam bahasa Inggris atau Korea.
Untuk kunjungan singkat tanpa ARC: paspor Anda. Anda akan membayar harga penuh.
Langkah demi langkah
1.Pilih jenis tempat yang tepat
Untuk sakit sehari-hari, pergilah ke klinik setempat (의원) dengan spesialisasi yang sesuai: penyakit dalam (내과), THT (이비인후과), ortopedi (정형외과), kulit (피부과), anak (소아과). Rumah sakit besar lebih mahal dan mungkin memerlukan rujukan. Dalam keadaan darurat, hubungi 119.
Ucapkan dalam bahasa Korea
이비인후과는 몇 층이에요?ibiinhugwaneun myeot cheungieyoKlinik THT di lantai berapa?
허리가 계속 아픈데 정형외과로 가야 할지 한방으로 가야 할지 모르겠어요.heoriga gyesok apeunde jeonghyeongoegwaro gaya halji hanbangeuro gaya halji moreugesseoyoPunggung saya sering sakit, sebaiknya ke ortopedi atau pengobatan Korea?
2.Datang langsung atau buat janji, lalu daftar di resepsionis
Kebanyakan klinik menerima pasien tanpa janji; rumah sakit universitas memerlukan janji temu. Di resepsionis, serahkan ARC Anda dan katakan bahwa Anda pasien baru. Jika Anda tidak membawa data asuransi, nomor di ARC sudah cukup.
Ucapkan dalam bahasa Korea
여보세요. 내일 진료 예약을 하고 싶어요.yeoboseyo. naeil jillyo yeyageul hago sipeoyoHalo. Saya mau buat janji konsultasi besok.
건강보험증을 안 가져왔어요. 어떻게 해요?geonganbohomjeungeul an gajyeowasseoyo. eotteoke haeyoSaya tidak membawa kartu asuransi kesehatan. Bagaimana caranya?
내일 예약을 취소하고 다음 주로 옮기고 싶어요.naeil yeyageul chwisohago daeum juro omgigo sipeoyo.Saya ingin membatalkan janji besok dan memindahkannya ke minggu depan.
3.Jelaskan gejala Anda dan sudah berapa lama
Dokter bekerja cepat, jadi mulailah dengan gejala utama dan durasinya — demam sejak kemarin, sakit perut sejak tadi malam. Beberapa kalimat Korea yang sudah disiapkan membuat kunjungan jauh lebih lancar.
Ucapkan dalam bahasa Korea
어제부터 열이 나고 머리가 아파요.eojebuteo yeori nago meoriga apayoSejak kemarin saya demam dan sakit kepala.
배가 아파요. 어제 저녁부터요.baega apayo. eoje jeonyeokbuteoyoPerut saya sakit sejak tadi malam.
기침이 많이 나고 목도 아파요.gichimi mani nago mokdo apayoSaya batuk-batuk dan tenggorokan juga sakit.
4.Bayar di loket
Dengan asuransi kesehatan nasional (NHIS), Anda membayar sebagian tagihan: sekitar 30% di klinik, sekitar 40% di rumah sakit, 50–60% di rumah sakit umum, dan sekitar 60% di unit gawat darurat. Tanpa asuransi, Anda membayar jumlah penuh.
Ucapkan dalam bahasa Korea
건강보험에 가입돼 있는데 본인부담금이 얼마나 나올까요?geonganboheome gaibdwae inneunde boninbudamgeumi eolmana naolkkayoSaya punya asuransi kesehatan, berapa biaya tanggungan pribadi?
수면 무호흡증 검사를 받으려고 하는데 보험 처리되는 부분이 어디까지인지 헷갈리네요.sumyeon muhoheupjeung geomsareul badeuryeogo haneunde boheom cheoridoenneun bubuni eodikkajiinji hetgallineyoSaya berencana melakukan tes sleep apnea, tetapi bingung sampai mana yang dicover asuransi.
5.Bawa resep ke apotek
Dokter tidak memberikan obat secara langsung. Bawa resep (처방전) ke apotek (약국) — biasanya ada satu di sebelah klinik — dan gunakan dalam masa berlaku yang tercetak di resep, biasanya beberapa hari.
Ucapkan dalam bahasa Korea
처방전을 약국에 가져가면 돼요?cheobangjeoneul yakguge gajyeogamyeon dwaeyoApakah saya tinggal bawa resepnya ke apotek?
처방받은 약을 복용한 후에 발진이 생겼어요.cheobangbadeun yageul bogyonghan hue baljini saenggyeosseoyoSetelah minum obat yang diresepkan saya muncul ruam.
처방전 유효기간이 지났는데 다시 받아야 하나요?cheobangjeon yuhyogigani jinanneunde dasi badaya hanayo?Resep saya sudah kedaluwarsa, apakah harus dibuatkan yang baru?
6.Buat janji kontrol jika diminta
Mintalah bertemu dokter yang sama pada kunjungan berikutnya dan tanyakan apakah ada layanan penerjemah; rumah sakit besar di Seoul memiliki klinik internasional dengan staf berbahasa Inggris.
Ucapkan dalam bahasa Korea
다음 진료 예약을 잡고 싶은데 같은 선생님께 받을 수 있나요?daeum jillyo yeyageul japgo sipeunde gateun seonsaengnimkke badeul su innayoSaya ingin janji berikutnya dengan dokter yang sama.
외국인이라 의료 절차가 익숙하지 않은데 통역 서비스도 받을 수 있을까요?oegugini-ra uiryo jeolchaga iksukaji ananeunde tongyeok seobiseuto badeul su isseulkkayoSaya orang asing dan belum terbiasa dengan prosedur medis, apakah tersedia layanan penerjemah?
Biaya dan asuransi
Siapa yang ditanggung asuransi
Pemegang visa jangka panjang setelah 6 bulan di Korea; karyawan sejak hari pertama; mahasiswa D-2 serta pemegang F-5, F-6, dan E-9 sejak registrasi
Bagian Anda dengan asuransi
Sekitar 30% di klinik, lebih tinggi di rumah sakit dan UGD
Premi mahasiswa
Mahasiswa D-2 membayar premi yang dikurangi (saat ini diskon 50%)
Perhatian
Asuransi kesehatan menjadi wajib begitu Anda memenuhi syarat, dan premi yang belum dibayar bisa menghambat perpanjangan visa.
UGD mengenakan biaya lebih tinggi dan menambah biaya tambahan untuk kasus non-darurat — gunakan klinik pada siang hari jika memungkinkan.
Rumah sakit tersier mungkin mewajibkan surat rujukan (진료의뢰서) agar asuransi berlaku.
Langkah, biaya, dan tenggat diperiksa terhadap sumber di bawah ini pada 2026-09-12. Aturan bisa berubah — pastikan kembali di kantor atau perusahaan yang Anda datangi. Sumber: Seoulstart — NHIS enrollment guide for foreigners · 국민건강보험공단
Pertanyaan nyata dari warga asing di Korea
Ditanyakan dan dijawab oleh orang asing yang tinggal di Korea di WeBring Connect.
Kehidupan sehari-hari di Korea berjalan dengan frasa-frasa kecil yang spesifik. 60 ungkapan rumah sakit ini mencakup situasi nyata yang dihadapi penduduk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia (A2–C1). Contohnya “어제부터 열이 나고 머리가 아파요” dan “처방전을 약국에 가져가면 돼요”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 14 · B1 14 · B2 16 · C1 16 menurut skala CEFR, dengan panjang 13–53 karakter.
Sebelum endoskopi lambung besok, mulai jam berapa saya harus puasa?
정밀 검사를 권유하셨는데, 비용 대비 효과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있을까요?jeongmil geomsareul gwonyuhasyeonneunde, biyong daebi hyogwareul jom jasehi seolmyeonghae jusil su isseulkkayo
Saya berencana melakukan tes sleep apnea, tetapi bingung sampai mana yang dicover asuransi.
지난번에 받은 항생제 효과가 미미했던 것 같아요. 다른 계열로 바꿔 보는 게 어떨까요?jinanbeone badeun hangsaengje hyogwaga miminaedeon geot gatayo. dareun gyeyeollo bakkwo boneun ge eotteolkkayo
Saya didiagnosis gastritis kronis, dan saya bingung bagaimana mengatur pola makan.
이번 처방에 새로 추가된 약이 기존에 복용 중인 혈압약과 충돌하지는 않을지 걱정됩니다.ibeon cheobange saero chugadoen yagi gijone bogyong jungin hyeorabyakgwa chungdolhajineun aneulji geokjeongdoemnida
Saya cedera saat bekerja dan ingin mengurus klaim kecelakaan kerja, dokumen apa yang disiapkan rumah sakit?
퇴원할 때 수납과 퇴원약 수령을 한 번에 끝낼 수 있는지 알려 주시면 좋겠습니다.toewonhal ttae sunapgwa toewonyak suryeongeul han beone kkeunnael su inneunji allyeo jusimyeon jokesseumnida.
toewonhal ttae sunapgwa toewonyak suryeongeul han beone kkeunnael su inneunji allyeo jusimyeon jokesseumnida.
Mohon beri tahu apakah saat pulang saya bisa sekaligus membayar dan mengambil obat pulang.
최근 진단 결과를 바탕으로 장기적인 치료 계획을 다시 수립해야 할 것 같습니다.choegeun jindan gyeolgwareul batangeuro jangijeogin chiryo gyehoeokeul dasi suriphaeya hal geot gatseumnida
Saya dianjurkan ikut uji klinis, tetapi belum tahu bagaimana menimbang risiko dan manfaatnya.
환자가 의사 결정 능력을 잃은 경우 사전연명의료의향서가 있다면 어떻게 적용되나요?hwanjaga uisa gyeoljeong neungryeogeul ireun gyeongu sajeonyeonmyeonguiroyhuihangseoga itdamyeon eotteoke jeokyongdoenayo
Jika pasien kehilangan kemampuan mengambil keputusan, bagaimana surat wasiat medis (advance directive) diterapkan?
수술 동의서에 명시된 합병증 항목 중 발생 빈도가 가장 높은 것이 무엇인지 자세히 설명해 주세요.susul donguiseoe myeongsidoen hapbyeongjeung hangmok jung balsaeng bindoga gajang nopeun geosi mueoseinji jasehi seolmyeonghae juseyo
Mohon dijelaskan secara rinci komplikasi mana pada formulir persetujuan operasi yang memiliki tingkat kejadian tertinggi.
처방된 약과 평소 복용하는 보충제가 상호작용을 일으킬 가능성을 검토해 주실 수 있나요?cheobangdoen yakgwa pyeongso bogyonghaneun bochungjega sangohojakyongeul ireukil ganeungseongeul geomtohae jusil su innayo
Bisakah Anda meninjau kemungkinan interaksi antara obat yang diresepkan dengan suplemen yang biasa saya konsumsi?
환자가 외국인이고 한국어가 능숙하지 않을 때 의료 통역 서비스의 법적 보장 수준이 궁금합니다.hwanjaga oeguginigo hangugeoga neungsukhaji aneul ttae uiryo tongyeok seobiseuui beopjeok bojang sujuni gunggeumhamnida
Saya ingin meninjau bersama indikator-indikator yang dapat menilai efek terapi rehabilitasi secara objektif.
치료 결과가 예상과 다를 경우 의료진과 어떤 방식으로 의사소통하는 것이 효과적일까요?chiryo gyeolgwaga yesanggwa dareul gyeongu uiryojingwa eotteon bangsigeuro uisasotonghaneun geosi hyogwajeogilkkayo
Saya ingin tahu dokumen kuasa apa yang diperlukan jika keluarga mengambil salinan rekam medis mewakili saya.
보험사에서 진료비 세부내역서를 요구했는데 어디에서 발급받을 수 있는지 알려 주시겠어요?boheomsaeseo jillyobi sebunaeyeokseoreul yoguhaenneunde eodieseo balgeupbadeul su inneunji allyeo jusigesseoyo?
boheomsaeseo jillyobi sebunaeyeokseoreul yoguhaenneunde eodieseo balgeupbadeul su inneunji allyeo jusigesseoyo?
Perusahaan asuransi meminta rincian biaya pengobatan, bisakah beri tahu di mana saya mengurusnya?
건강보험료를 체납한 상태에서 진료를 받으면 급여 제한이 어떻게 적용되는지 궁금합니다.geongangboheomnyoreul chenaphan sangtaeeseo jillyoreul badeumyeon geubyeo jehani eotteoke jeogyongdoeneunji gunggeumhamnida.
Saya ingin tahu bagaimana pembatasan manfaat berlaku jika berobat saat menunggak iuran asuransi kesehatan.
임신 확인서를 받으면 국민행복카드로 진료비를 어느 범위까지 지원받을 수 있나요?imsin hwaginseoreul badeumyeon gungmin-haengbokkadeuro jillyobireul eoneu beomwikkaji jiwonbadeul su innayo?
imsin hwaginseoreul badeumyeon gungmin-haengbokkadeuro jillyobireul eoneu beomwikkaji jiwonbadeul su innayo?
Setelah mendapat surat keterangan hamil, sejauh mana biaya berobat ditanggung Kartu Kebahagiaan Nasional (Gukmin Haengbok)?
국가예방접종 지원 대상에 외국인 자녀도 포함되는지, 증빙 서류는 무엇인지 알고 싶습니다.gukga-yebangjeopjong jiwon daesange oegugin janyeodo pohamdoeneunji, jeungbing seoryuneun mueosinji algo sipseumnida.
Saya ingin tahu apakah anak warga asing termasuk penerima program imunisasi nasional dan dokumen apa yang dibutuhkan.
건강검진에서 재검 판정이 나왔는데 추가 검사 항목을 어떻게 정하는 게 좋을지 상의하고 싶습니다.geongang-geomjineseo jaegeom panjeongi nawanneunde chuga geomsa hangmogeul eotteoke jeonghaneun ge joeulji sanguihago sipseumnida.
Saya ingin membandingkan waktu pemulihan dan risiko antara bius total dan bius sedasi sebelum memutuskan.
치료 과정에 문제가 있었다고 느껴질 때 의료분쟁 조정을 신청하는 절차가 궁금합니다.chiryo gwajeonge munjega isseotdago neukkyeojil ttae uiryo-bunjaeng jojeongeul sincheonghaneun jeolchaga gunggeumhamnida.