Siapa pun yang tinggal di Korea lebih dari 90 hari wajib mendaftar ke imigrasi dalam 90 hari sejak kedatangan. Kartu ini membuka hampir semua hal lainnya — rekening bank penuh, ponsel pascabayar, asuransi kesehatan — jadi pesan jadwal kunjungan begitu Anda punya alamat.
Yang perlu dibawa
Formulir permohonan (tersedia di kantor imigrasi atau di HiKorea).
Paspor.
Satu pasfoto berwarna ukuran 3.5 × 4.5 cm, diambil dalam enam bulan terakhir.
Biaya 30,000 KRW — banyak kantor hanya menerima uang tunai.
Bukti alamat: kontrak sewa rumah, surat keterangan asrama, atau surat konfirmasi tempat tinggal dari pihak yang menampung Anda.
Dokumen status visa Anda: surat keterangan aktif kuliah untuk mahasiswa, kontrak kerja untuk pekerja.
Langkah demi langkah
1.Pesan jadwal kunjungan di HiKorea
Reservasi slot di kantor imigrasi yang mewilayahi alamat Anda lewat hikorea.go.kr — datang tanpa reservasi umumnya tidak diterima. Kantor-kantor populer di Seoul penuh berminggu-minggu sebelumnya, jadi pesan lebih awal.
Ucapkan dalam bahasa Korea
번호표 뽑으셨어요?beonhopyo ppobeusyeosseoyoApakah Anda sudah mengambil nomor antrian?
Periksa daftar dokumen per jenis status di HiKorea. Mahasiswa perlu surat keterangan aktif kuliah; pekerja perlu kontrak kerja; semua orang perlu bukti tempat tinggal.
Ucapkan dalam bahasa Korea
신청서 어디서 받아요?sincheongseo eodiseo badayoDi mana saya bisa mendapatkan formulir permohonan?
어떤 서류가 필요해요?eotteon seoryuga piryohaeyoDokumen apa yang saya butuhkan?
세대 분리 신고에는 어떤 서류가 필요해요?sedae bulli singoeneun eotteon seoryuga piryohaeyo?Dokumen apa yang diperlukan untuk melaporkan pemisahan kartu keluarga?
3.Datang, ambil nomor antrean, dan serahkan berkas
Bawa paspor dan pasfoto, serahkan formulir, lalu berikan sidik jari dan foto di loket. Jawab pertanyaan tentang alamat dan nomor telepon dengan cermat — data itu akan tercetak di kartu.
Ucapkan dalam bahasa Korea
여권하고 사진 가져왔어요.yeogwonhago sajin gajyeowasseoyoSaya membawa paspor dan foto.
여기 사인해 주세요.yeogi sainhae juseyoTolong tanda tangan di sini.
4.Bayar biayanya dan simpan tanda terimanya
Bayar 30,000 KRW dan simpan tanda terima (접수증). Beberapa bank dan operator seluler menerimanya sebagai bukti sementara bahwa kartu Anda sedang diproses.
Ucapkan dalam bahasa Korea
수수료는 얼마예요?susuryoneun eolmayeyoBerapa biayanya?
민원 접수를 취소하면 이미 낸 수수료는 환불되나요?minwon jeopsureul chwisohamyeon imi naen susuryoneun hwanbuldoenayo?Jika saya membatalkan pengajuan, apakah biaya yang sudah dibayar dikembalikan?
5.Terima kartunya
Kartu biasanya siap dalam dua sampai empat minggu; Anda bisa mengambilnya sendiri atau membayar pengiriman tercatat. Periksa setiap detail di kartu pada hari Anda menerimanya.
Ucapkan dalam bahasa Korea
언제 카드를 받을 수 있어요?eonje kadeureul badeul su isseoyoKapan saya bisa menerima kartunya?
신청한 서류 처리가 얼마나 걸리는지 궁금해요.sincheonghan seoryu cheoriga eolmana geollineunji gunggeumhaeyoSaya ingin tahu berapa lama pemrosesan dokumen yang saya ajukan.
처리 결과를 어디서 확인할 수 있어요?cheori gyeolgwareul eodiseo hwaginhal su isseoyoDi mana saya bisa mengecek hasil pemrosesan?
6.Jaga datanya tetap mutakhir
Laporkan perubahan alamat dalam 15 hari, ajukan penerbitan ulang (재발급) jika kartu hilang, dan perpanjang izin tinggal sebelum tanggal kedaluwarsa yang tercetak di kartu.
Ucapkan dalam bahasa Korea
주소가 바뀌었어요.jusoga bakkwieosseoyoAlamat saya telah berubah.
외국인등록증을 잃어버려서 재발급 신청하러 왔어요.oegugindeungrokjeungeul ireobeoryeoseo jaebalgeup sincheonghareo wasseoyoSaya kehilangan Kartu Registrasi Orang Asing, jadi saya datang untuk mengajukan penerbitan ulang.
Biaya dan tenggat
Biaya registrasi
30,000 KRW
Tenggat
Dalam 90 hari sejak masuk Korea
Perubahan alamat
Gratis; dalam 15 hari sejak pindah
Perhatian
Melewati tenggat 90 hari adalah tindak pidana menurut Undang-Undang Imigrasi, dan lalai melaporkan alamat bisa dikenai denda hingga 1,000,000 KRW.
Kartu ini terikat pada visa Anda — jika sekolah atau pemberi kerja berganti, periksa apakah Anda wajib melaporkannya.
Pusat kontak imigrasi ada di nomor 1345 dan melayani dalam beberapa bahasa.
Langkah, biaya, dan tenggat diperiksa terhadap sumber di bawah ini pada 2026-09-12. Aturan bisa berubah — pastikan kembali di kantor atau perusahaan yang Anda datangi. Sumber: 하이코리아 — 외국인등록 · 찾기쉬운 생활법령정보 — 외국인등록 및 변경신고
Pertanyaan nyata dari warga asing di Korea
Ditanyakan dan dijawab oleh orang asing yang tinggal di Korea di WeBring Connect.
Kehidupan sehari-hari di Korea berjalan dengan frasa-frasa kecil yang spesifik. 60 ungkapan pemerintahan & registrasi ini mencakup situasi nyata yang dihadapi penduduk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia (A2–B2). Contohnya “신청서 어디서 받아요” dan “여권하고 사진 가져왔어요”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 20 · B1 20 · B2 20 menurut skala CEFR, dengan panjang 9–40 karakter.
