Bahasa Korea Telekomunikasi & Internet — 30 Frasa untuk Hidup di Korea
30 frasa bahasa Korea praktis tentang telekomunikasi & internet untuk kehidupan di Korea, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan audio penutur asli.
Kehidupan sehari-hari di Korea berjalan dengan frasa-frasa kecil yang spesifik. 30 ungkapan telekomunikasi & internet ini mencakup situasi nyata yang dihadapi penduduk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia (A2–B2). Contohnya “휴대폰 개통하러 왔어요” dan “어떤 요금제가 좋아요”.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 약정 위약금과 단말기 할부 잔액을 합쳐서 정확히 얼마인지 계산해 주실 수 있나요? | Apakah Anda bisa menghitungkan secara persis berapa total denda kontrak ditambah sisa cicilan ponsel? |
| 휴대폰 개통하러 왔어요. | Saya datang untuk mengaktifkan ponsel. |
| 지금 쓰는 요금제가 좀 비싼 것 같아서 변경하고 싶어요. | Paket yang saya pakai sekarang terasa agak mahal, jadi saya ingin menggantinya. |
| 약정 기간이 끝났는지 확인해 주세요. | Tolong periksa apakah masa kontrak saya sudah berakhir. |
| 어떤 요금제가 좋아요? | Paket mana yang bagus? |
| 이 요금제가 정말 저에게 맞는지 사용 패턴을 보고 분석해 주세요. | Tolong analisis pola pemakaian saya untuk melihat apakah paket ini benar-benar cocok bagi saya. |
| 단말기 보상 프로그램 조건이 생각보다 까다로운 것 같은데, 자세한 안내 부탁드려요. | Persyaratan program tukar tambah ponsel sepertinya lebih ketat dari yang saya kira, mohon penjelasan rincinya. |
| 번호 이동을 하면 위약금이 발생하나요? | Kalau saya pindah nomor, apakah dikenakan denda penalti? |
| 와이파이 비밀번호 좀 알려 주세요. | Tolong beri tahu kata sandi Wi-Fi-nya. |
| 한 달에 얼마예요? | Berapa biayanya per bulan? |
| 데이터 사용 내역을 분석해서 다음 달부터 자동으로 요금제가 바뀌게 할 수 있나요? | Apakah bisa diatur agar paket saya otomatis berganti mulai bulan depan berdasarkan analisis pemakaian data? |
| 인터넷이 자꾸 끊겨서 너무 불편해요. | Internetnya terus-terusan putus dan sangat merepotkan. |
| 유심만 사고 싶어요. | Saya hanya ingin membeli kartu SIM. |
| 가족 결합 할인 같은 것도 있어요? | Apakah ada juga seperti diskon paket keluarga? |
| 어제 응대해 주신 직원 분이 약속한 혜택이 청구서에 반영되지 않았어요. | Manfaat yang dijanjikan oleh karyawan yang melayani saya kemarin tidak tercermin di tagihan. |
| 데이터가 부족해요. | Kuota data saya tidak cukup. |
| 5G 커버리지가 우리 동네까지 잘 들어오는지 미리 확인할 수 있는 방법이 있을까요? | Apakah ada cara untuk memastikan dulu apakah sinyal 5G menjangkau kawasan tempat tinggal saya? |
| 해외 로밍 요금제 추천해 주실 수 있어요? | Apakah Anda bisa merekomendasikan paket roaming internasional? |
| 스팸 전화가 너무 많이 와서 차단하고 싶어요. | Telepon spam terlalu banyak masuk, saya ingin memblokirnya. |
| 인터넷이 너무 느려요. | Internetnya terlalu lambat. |
| 외국인 명의로 가입할 때 제출 서류가 매번 바뀌는 것 같아 답답합니다. | Saya frustrasi karena dokumen yang harus diserahkan saat mendaftar atas nama orang asing seperti selalu berubah. |
| 약정 기간이 얼마나 돼요? | Berapa lama masa kontraknya? |
| 결합 상품으로 묶었을 때 실제 절감액이 얼마나 되는지 시뮬레이션 해 주실래요? | Apakah Anda bersedia mensimulasikan berapa nilai penghematan sebenarnya jika layanan saya digabung menjadi satu paket? |
| 고객센터 상담사 연결이 너무 오래 걸려요. | Penyambungan ke petugas customer service terlalu lama. |
| 공유기 비밀번호 바꾸고 싶은데 어떻게 해요? | Saya mau mengganti kata sandi router, bagaimana caranya? |
| 본인 인증은 어떻게 해요? | Bagaimana cara verifikasi identitas? |
| 제 요금제로는 해외에서 데이터가 안 터지는 경우가 많아 출장마다 불편합니다. | Dengan paket saya, sering kali data tidak bekerja di luar negeri sehingga setiap perjalanan dinas terasa merepotkan. |
| 휴대폰을 잃어버려서 분실 신고하러 왔어요. | Saya kehilangan ponsel dan datang untuk melaporkan kehilangan. |
| 장기 가입 고객인데도 신규 가입자와 혜택 차이가 너무 큰 것 같아요. | Walaupun saya pelanggan lama, kesenjangan manfaat dengan pelanggan baru terasa terlalu besar. |
| 이 폰 카메라 잘 나와요? | Apakah kamera ponsel ini bagus hasilnya? |
Latih bahasa Korea Telekomunikasi & Internet dengan audio & kuis
Akun gratis — audio penutur asli, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa Korea telekomunikasi & internet di halaman ini?
- Halaman ini memuat 30 frasa Korea telekomunikasi & internet, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Tingkat apa frasa-frasa Korea ini?
- Mencakup A2–B2 pada skala CEFR, cocok untuk pelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa-frasa ini?
- Bisa — setiap frasa punya audio penutur asli di aplikasi gratis WeBring Korean, tempat Anda juga bisa berlatih dengan kuis.
