Bahasa Korea: T&J Wawancara — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea penting untuk situasi t di tempat kerja di Korea, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan audio.
Menangani situasi t&j wawancara dalam bahasa Korea di tempat kerja berarti punya frasa yang siap saat dibutuhkan. Lembar ini mengumpulkan 60 ungkapan yang benar-benar Anda pakai, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia, mencakup tingkat A2–C1 pada skala CEFR. Contohnya “자기소개 부탁드립니다” dan “어느 나라에서 오셨어요”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 14 · B1 14 · B2 16 · C1 16 menurut skala CEFR, dengan panjang 7–46 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| A: 안녕하세요. 잘 부탁드립니다. B: 네, 안녕하세요. 자리에 앉으세요.A: annyeonghaseyo. jal butakdeurimnida. B: ne, annyeonghaseyo. jarie anjeuseyo. | A: Halo. Mohon kerja samanya. B: Ya, halo. Silakan duduk. |
| A: 자기소개 부탁드립니다. B: 네. 저는 김민수이고, 스물다섯 살입니다. 잘 부탁드립니다.A: jagisogae butakdeurimnida. B: ne. jeoneun gimminsuigo, seumuldaseot salimnida. jal butakdeurimnida. | A: Silakan perkenalkan diri Anda. B: Baik. Nama saya Kim Minsu, berusia dua puluh lima tahun. Mohon kerja samanya. |
| A: 어느 나라에서 오셨어요? B: 베트남에서 왔습니다. A: 한국에는 언제 오셨어요? B: 작년에 왔습니다.A: eoneu naraeseo osyeosseoyo? B: beteunameseo wassseumnida. A: hangugeneun eonje osyeosseoyo? B: jangnyeone wassseumnida. | A: Anda berasal dari negara mana? B: Saya dari Vietnam. A: Kapan Anda datang ke Korea? B: Saya datang tahun lalu. |
| A: 한국어를 얼마나 공부하셨어요? B: 약 2년 정도 공부했습니다. A: 잘하시네요.A: hangugeoreul eolmana gongbuhasyeosseoyo? B: yak i nyeon jeongdo gongbuhaessseumnida. A: jalhasineyo. | A: Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Korea? B: Saya sudah belajar sekitar dua tahun. A: Anda fasih sekali. |
| A: 왜 우리 회사에 지원하셨어요? B: 회사가 유명하고 일이 재미있어 보여서 지원했습니다.A: wae uri hoesae jiwonhasyeosseoyo? B: hoesaga yumyeonghago iri jaemiisseo boyeoseo jiwonhaessseumnida. | A: Mengapa Anda melamar ke perusahaan kami? B: Karena perusahaannya terkenal dan pekerjaannya terlihat menarik, maka saya melamar. |
| A: 전공이 뭐예요? B: 컴퓨터 공학입니다. A: 어디에서 공부하셨어요? B: 하노이 대학교에서 공부했습니다.A: jeongongi mwoyeyo? B: keompyuteo gonghagimnida. A: eodieseo gongbuhasyeosseoyo? B: hanoi daehakgyoeseo gongbuhaessseumnida. | A: Apa jurusan Anda? B: Teknik komputer. A: Di mana Anda belajar? B: Saya belajar di Universitas Hanoi. |
| A: 일한 경험이 있으세요? B: 네, 식당에서 1년 동안 일했습니다.A: ilhan gyeongheomi iseuseyo? B: ne, sikdangeseo il nyeon dongan ilhaessseumnida. | A: Apakah Anda memiliki pengalaman kerja? B: Ya, saya bekerja di restoran selama satu tahun. |
| A: 면접 보러 오셨어요? 성함이 어떻게 되세요? B: 네, 응우옌 반 남입니다. 두 시 면접입니다.A: myeonjeop boreo osyeosseoyo? seonghami eotteoke doeseyo? B: ne, eunguyen ban namimnida. du si myeonjeobimnida. | A: Apakah Anda datang untuk wawancara? Boleh saya tahu nama Anda? B: Ya, saya Nguyen Van Nam. Wawancara saya pukul dua. |
| A: 다음 주 화요일 오전 열 시에 면접이 가능하세요? B: 네, 괜찮습니다. 그날 뵙겠습니다.A: daeum ju hwayoil ojeon yeol sie myeonjeobi ganeunghaseyo? B: ne, gwaenchanseumnida. geunal boepgetseumnida. | A: Apakah Anda bisa wawancara Selasa depan pukul sepuluh pagi? B: Ya, bisa. Sampai jumpa hari itu. |
| A: 서류는 가져오셨어요? B: 네, 이력서하고 외국인등록증 사본을 가져왔습니다.A: seoryuneun gajyeoosyeosseoyo? B: ne, iryeokseohago oegugindeungnokjeung saboneul gajyeowatseumnida. | A: Apakah Anda membawa dokumennya? B: Ya, saya membawa CV dan fotokopi kartu izin tinggal. |
| A: 토픽 몇 급이에요? B: 4급입니다. 작년에 시험을 봤습니다. A: 회의는 한국어로 괜찮으세요? B: 네, 조금 천천히 말씀해 주시면 괜찮습니다.A: topik myeot geubieyo? B: sageubimnida. jangnyeone siheomeul bwatseumnida. A: hoeuineun hangugeoro gwaenchaneuseyo? B: ne, jogeum cheoncheonhi malsseumhae jusimyeon gwaenchanseumnida. | A: Berapa tingkat TOPIK Anda? B: Tingkat 4. Saya mengikuti ujiannya tahun lalu. A: Apakah Anda sanggup mengikuti rapat dalam bahasa Korea? B: Ya, kalau bicaranya sedikit pelan, saya bisa mengikuti. |
| A: 언제부터 출근할 수 있어요? B: 다음 달 1일부터 가능합니다.A: eonjebuteo chulgeunhal su isseoyo? B: daeum dal irilbuteo ganeunghamnida. | A: Kapan Anda bisa mulai bekerja? B: Saya bisa mulai tanggal satu bulan depan. |
| A: 집이 어디세요? 출퇴근은 괜찮으시겠어요? B: 안산에 삽니다. 지하철로 한 시간쯤 걸리는데 괜찮습니다.A: jibi eodiseyo? chultoegeuneun gwaenchaneusigesseoyo? B: ansane samnida. jihacheollo han siganjjeum geollineunde gwaenchanseumnida. | A: Anda tinggal di mana? Apakah perjalanan ke kantor tidak masalah? B: Saya tinggal di Ansan. Sekitar satu jam naik kereta bawah tanah, tetapi bagi saya tidak masalah. |
| A: 오늘 면접은 여기까지입니다. 고생하셨습니다. B: 감사합니다. 결과는 언제쯤 알 수 있을까요? A: 다음 주 중에 문자로 연락드리겠습니다.A: oneul myeonjeobeun yeogikkajiimnida. gosaenghasyeotseumnida. B: gamsahamnida. gyeolgwaneun eonjejjeum al su isseulkkayo? A: daeum ju junge munjaro yeollakdeurigetseumnida. | A: Wawancara hari ini sampai di sini. Terima kasih atas waktunya. B: Terima kasih. Kira-kira kapan hasilnya keluar? A: Kami akan mengirim pesan singkat minggu depan. |
| A: 자기소개를 부탁드립니다. B: 네, 저는 박지영이라고 합니다. 마케팅 분야에서 3년 동안 일했고, 새로운 도전을 위해 지원하게 되었습니다.A: jagisogaereul butakdeurimnida. B: ne, jeoneun bakjiyeongirago hamnida. maketing bunyaeseo 3nyeon dongan ilhaetgo, saeroun dojeoneul wihae jiwonhage doeeossseumnida. | A: Silakan perkenalkan diri Anda. B: Baik, nama saya Park Jiyoung. Saya bekerja di bidang pemasaran selama 3 tahun, dan saya melamar untuk mencari tantangan baru. |
| A: 본인의 강점을 말씀해 주세요. B: 저는 문제가 생겼을 때 차분하게 원인을 분석하는 편입니다. 이전 회사에서도 그 점 때문에 동료들이 의지를 많이 했습니다.A: bonin-ui gangjeomeul malsseumhae juseyo. B: jeoneun munjega saenggyeoss-eul ttae chabunhage wonineul bunseokhaneun pyeonimnida. ijeon hoesaeseodo geu jjeom ttaemune dongnyodeuri uijireul mani haessseumnida. | A: Tolong sebutkan kelebihan Anda. B: Saat masalah muncul, saya cenderung menganalisis penyebabnya dengan tenang. Di perusahaan sebelumnya, rekan-rekan juga sering mengandalkan saya karena hal itu. |
| A: 단점은 무엇이라고 생각하세요? B: 일을 빨리 끝내고 싶어서 가끔 무리할 때가 있습니다. 요즘은 일정 관리에 더 신경 쓰고 있습니다.A: danjeomeun mueosirago saenggakhaseyo? B: ireul ppalli kkeutnaego sipeoseo gakkeum murihal ttaega itseumnida. yojeumeun iljeong gwallie deo singyeong sseugo itseumnida. | A: Menurut Anda apa kekurangan Anda? B: Kadang saya memaksakan diri karena ingin cepat menyelesaikan pekerjaan. Akhir-akhir ini saya lebih memperhatikan manajemen jadwal. |
| A: 이전 회사를 그만둔 이유가 무엇입니까? B: 그 회사에서 배울 수 있는 것은 충분히 배웠다고 생각했고, 더 큰 무대에서 일해 보고 싶었습니다.A: ijeon hoesareul geumandun iyuga mueosimnikka? B: geu hoesaeseo baeul su itneun geoseun chungbunhi baewotdago saenggakhaetgo, deo keun mudaeeseo ilhae bogo sipeossseumnida. | A: Apa alasan Anda meninggalkan perusahaan sebelumnya? B: Saya merasa sudah mempelajari cukup banyak hal di sana, dan ingin bekerja di panggung yang lebih besar. |
| A: 갑자기 어려운 상황이 생기면 어떻게 대처하시겠습니까? B: 먼저 상황을 정확히 파악한 다음, 팀장님께 보고드리고 같이 해결 방안을 찾겠습니다.A: gapjagi eoryeoun sanghwangi saenggimyeon eotteoke daecheohasigessseumnikka? B: meonjeo sanghwangeul jeonghwakhi paakhan daeum, timjangnimkke bogodeurigo gachi haegyeol bangeul chatgessseumnida. | A: Bagaimana Anda akan menangani situasi sulit yang tiba-tiba muncul? B: Pertama-tama saya akan memahami situasinya dengan akurat, lalu melaporkan ke ketua tim dan mencari solusi bersama. |
| A: 동료와 의견이 다를 때는 어떻게 하세요? B: 일단 상대방의 의견을 끝까지 듣고, 제 생각도 차분히 설명합니다. 그러면 보통 좋은 절충안이 나옵니다.A: dongnyowa uigyeoni dareul ttaeneun eotteoke haseyo? B: ildan sangdaebangui uigyeoneul kkeutkkaji deutgo, je saenggakdo chabunhi seolmyeonghamnida. geureomyeon botong joeun jeolchungani naomnida. | A: Apa yang Anda lakukan saat pendapat Anda berbeda dengan rekan kerja? B: Saya akan mendengarkan pendapat rekan saya sampai selesai, lalu menjelaskan pemikiran saya dengan tenang. Biasanya akan keluar solusi tengah yang baik. |
| A: 본인이 진행한 프로젝트 중에 가장 기억에 남는 것이 있나요? B: 작년에 신제품 광고 캠페인을 맡았는데, 매출이 30% 늘었습니다. 그때 처음으로 큰 성취감을 느꼈습니다.A: bonini jinhaenghan peurojekteu junge gajang gieoge namneun geosi innayo? B: jangnyeone sinjepum gwanggo kaempein-eul mat-anneunde, maechuri 30% neureossseumnida. geuttae cheoeumeuro keun seongchwigameul neukkyeossseumnida. | A: Apakah ada proyek yang pernah Anda kerjakan yang paling berkesan? B: Tahun lalu saya menangani kampanye iklan produk baru, dan penjualan naik 30%. Saat itu untuk pertama kalinya saya merasakan rasa pencapaian yang besar. |
| A: 희망 연봉이 어떻게 되세요? B: 이전 회사에서는 3천만 원을 받았습니다. 회사 규정에 맞춰 주시면 따르겠습니다.A: huimang yeonbongi eotteoke doeseyo? B: ijeon hoesaeseoneun samcheonman woneul badatseumnida. hoesa gyujeonge matchwo jusimyeon ttareugetseumnida. | A: Berapa gaji yang Anda harapkan? B: Di perusahaan sebelumnya saya menerima 30 juta won setahun. Jika disesuaikan dengan ketentuan perusahaan, saya bersedia mengikutinya. |
| A: 작년에 반년 정도 일을 쉬셨네요. 이유를 말씀해 주시겠어요? B: 어머니가 편찮으셔서 고향에 다녀왔습니다. 그동안 온라인으로 자격증 공부를 병행했습니다.A: jangnyeone bannyeon jeongdo ireul swisyeonneyo. iyureul malsseumhae jusigesseoyo? B: eomeoniga pyeonchaneusyeoseo gohyange danyeowatseumnida. geudongan ollaineuro jagyeokjeung gongbureul byeonghaenghaetseumnida. | A: Tahun lalu Anda berhenti bekerja sekitar setengah tahun. Boleh dijelaskan alasannya? B: Ibu saya sakit, jadi saya pulang ke kampung halaman. Selama itu saya tetap belajar daring untuk sertifikasi. |
| A: 마감이 몰리면 야근을 해야 할 때도 있는데 괜찮으세요? B: 바쁜 시기에는 필요하다고 생각합니다. 다만 미리 알려 주시면 일정을 조정하기가 훨씬 수월합니다.A: magami mollimyeon yageuneul haeya hal ttaedo inneunde gwaenchaneuseyo? B: bappeun sigieneun piryohadago saenggakamnida. daman miri allyeo jusimyeon iljeongeul jojeonghagiga hwolssin suwolhamnida. | A: Saat tenggat menumpuk kadang harus lembur. Apakah Anda keberatan? B: Menurut saya itu perlu pada masa sibuk. Hanya saja, kalau diberi tahu lebih awal, saya jauh lebih mudah mengatur jadwal. |
| A: 마지막으로 저희에게 궁금한 점 있으세요? B: 네, 제가 맡게 될 팀은 몇 명으로 구성되어 있고, 입사 후 처음 3개월 동안 어떤 일을 하게 되는지 궁금합니다.A: majimageuro jeohuiege gunggeumhan jeom isseuseyo? B: ne, jega matge doel timeun myeot myeongeuro guseongdoeeo itgo, ipsa hu cheoeum sam gaewol dongan eotteon ireul hage doeneunji gunggeumhamnida. | A: Terakhir, apakah ada yang ingin Anda tanyakan kepada kami? B: Ada. Saya ingin tahu berapa orang di tim yang akan saya masuki, dan pekerjaan apa yang akan saya tangani dalam tiga bulan pertama. |
| A: 지금 소리가 조금 끊기는데 들리시나요? B: 잠시만요, 이어폰을 다시 연결하겠습니다. 지금은 어떠신가요? A: 네, 이제 잘 들립니다. 계속 진행하겠습니다.A: jigeum soriga jogeum kkeunkineunde deullisinayo? B: jamsimanyo, ieoponeul dasi yeongyeolhagetseumnida. jigeumeun eotteosingayo? A: ne, ije jal deullimnida. gyesok jinhaenghagetseumnida. | A: Suaranya agak putus-putus. Apakah Anda bisa mendengar saya? B: Sebentar, saya sambungkan ulang earphone saya. Bagaimana sekarang? A: Ya, sekarang terdengar jelas. Mari kita lanjutkan. |
| A: 포트폴리오에 있는 이 작업은 어디까지 직접 하신 건가요? B: 기획과 디자인은 제가 전부 맡았고, 개발은 외주 업체와 매일 회의하면서 함께 진행했습니다.A: poteupollioe inneun i jageobeun eodikkaji jikjeop hasin geongayo? B: gihoekgwa dijaineun jega jeonbu matatgo, gaebareun oeju eopchewa maeil hoeuihamyeonseo hamkke jinhaenghaetseumnida. | A: Untuk karya di portofolio ini, sejauh mana Anda mengerjakannya sendiri? B: Perencanaan dan desain sepenuhnya saya tangani, sedangkan pengembangannya saya kerjakan bersama vendor luar dengan rapat setiap hari. |
| A: 저희 팀은 한 달에 한 번 정도 회식이 있는데 부담스럽지 않으세요? B: 팀원들과 가까워지는 자리라고 생각해서 좋습니다. 다만 술은 잘 못 마셔서 음료로 함께하겠습니다.A: jeohui timeun han dare han beon jeongdo hoesigi inneunde budamseureopji aneuseyo? B: timwondeulgwa gakkawojineun jarirago saenggakaeseo joseumnida. daman sureun jal mot masyeoseo eumnyoro hamkkehagetseumnida. | A: Tim kami mengadakan makan malam bersama sekitar sebulan sekali. Apakah itu memberatkan Anda? B: Tidak, saya melihatnya sebagai kesempatan untuk lebih akrab dengan rekan tim. Hanya saja saya kurang bisa minum alkohol, jadi saya ikut dengan minuman lain. |
| A: 본인을 소개해 보시겠습니까? B: 네, 저는 7년간 IT 컨설팅 분야에서 경력을 쌓아 온 이수현입니다. 단순한 기술 구현을 넘어 고객의 비즈니스 문제를 정의하는 일에 가장 큰 보람을 느껴 왔습니다.A: bonineul sogaehae bosigessseumnikka? B: ne, jeoneun 7nyeongan IT keonseolting bunyaeseo gyeongnyeogeul ssaa on isuhyeonimnida. dansunhan gisul guhyeoneul neomeo gogaegui bijeuniseu munjereul jeonguihaneun ire gajang keun boramul neukkyeo wassseumnida. | A: Bisakah Anda memperkenalkan diri? B: Ya, saya Lee Suhyun, yang telah membangun karier 7 tahun di bidang konsultasi TI. Lebih dari sekadar implementasi teknis, saya menemukan kepuasan terbesar dalam mendefinisikan masalah bisnis klien. |
| A: 이력서에 적힌 프로젝트가 인상적입니다. 가장 큰 어려움은 무엇이었나요? B: 가장 큰 어려움은 기술 자체가 아니라 부서 간의 우선순위가 충돌했던 점이었습니다. 결국 데이터를 근거로 설득하는 방식이 가장 효과적이었습니다.A: iryeokseoe jeokhin peurojekteuga insangjeogimnida. gajang keun eoryeoumeun mueosieotnayo? B: gajang keun eoryeoumeun gisul jachega anira buseo gan-ui useonsuniwiga chungdolhaetdeon jjeomieossseumnida. gyeolguk deiteoreul geungeoro seoldeukhaneun bangsigi gajang hyokwajeogieossseumnida. | A: Proyek di resume Anda mengesankan. Kesulitan terbesarnya apa? B: Kesulitan terbesar bukan teknologinya, melainkan benturan prioritas antardepartemen. Pada akhirnya, metode yang paling efektif adalah meyakinkan dengan dasar data. |
| A: 만약 입사 후 본인의 의견이 상사와 정반대라면 어떻게 하시겠어요? B: 일단 상사의 결정이 회사 전체 맥락에서 어떤 의미인지 한 번 더 생각해 보겠습니다. 그래도 다르다는 결론이 서면, 자료를 준비해 정중하게 다른 관점을 제시하겠습니다.A: manyak ipsa hu boninui uigyeoni sangsawa jeongbandaerameon eotteoke hasigesseoyo? B: ildan sangsaui gyeoljjeongi hoesa jeonche maengnageseo eotteon uimiinji han beon deo saenggakhae bogessseumnida. geuraedo dareudaneun gyeollon-i seomyeon, jaryoreul junbihae jeongjunghage dareun gwanjeomeul jesihagessseumnida. | A: Jika setelah bergabung pendapat Anda berlawanan total dengan atasan, apa yang akan Anda lakukan? B: Pertama, saya akan mempertimbangkan kembali apa makna keputusan atasan dalam konteks keseluruhan perusahaan. Jika tetap berkesimpulan berbeda, saya akan menyiapkan materi dan menyampaikan sudut pandang lain dengan sopan. |
| A: 본인이 가진 가장 큰 약점은 무엇입니까? B: 결정을 내리기 전에 너무 많은 시나리오를 검토하는 경향이 있습니다. 그래서 의도적으로 '결정 마감 시간'을 설정해 두는 습관을 들이고 있습니다.A: bonin-i gajin gajang keun yakjjeomeun mueosimnikka? B: gyeoljjeongeul naerigi jeone neomu manhun sinarioleul geomtohaneun gyeonghyangi itseumnida. geuraeseo uidojeogeuro 'gyeoljjeong magam sigan'eul seoljjeonghae duneun seupgwaneul deurigo itseumnida. | A: Apa kelemahan terbesar Anda? B: Saya cenderung mempertimbangkan terlalu banyak skenario sebelum mengambil keputusan. Karena itu, saya sengaja membangun kebiasaan menetapkan 'batas waktu keputusan'. |
| A: 저희 회사 산업이 빠르게 변하고 있는데, 어떻게 대응하실 건가요? B: 변화 자체를 막을 수는 없으니 변화 속도에 적응하는 학습 체계를 갖추는 것이 중요하다고 봅니다. 저는 주 단위로 업계 리포트를 정리하는 루틴을 유지하고 있습니다.A: jeohui hoesa saneobi ppareuge byeonhago itneunde, eotteoke daeeunghasil geongayo? B: byeonhwa jachereul mageul suneun eopseuni byeonhwa sokdoe jeogeunghaneun haksup chegyeleul gatchuneun geosi jungyohadago bomnida. jeoneun ju daniwiro eopgye ripoteureul jeongnihaneun rutineul yujihago itseumnida. | A: Industri perusahaan kami berubah cepat, bagaimana Anda akan menanggapinya? B: Perubahan tidak bisa dihentikan, jadi saya pikir penting memiliki sistem belajar yang menyesuaikan kecepatannya. Saya menjaga rutinitas merangkum laporan industri setiap minggu. |
| A: 본인이 진행한 실패 사례가 있다면 들려주세요. B: 3년 전 신규 시장 진입 프로젝트에서 고객 조사를 충분히 하지 않아 결과가 좋지 않았습니다. 그 이후로는 어떤 프로젝트든 사전 검증 단계를 최우선으로 두고 있습니다.A: bonin-i jinhaenghan silpae sarega itdamyeon deullyeo juseyo. B: 3nyeon jeon singyu sijang jinip peurojekteueseo gogaeg josareul chungbunhi haji ana gyeolgwaga jochi anhassseumnida. geu ihuroneun eotteon peurojekteudeun sajeon geomjeung dangyereul choeuseoneuro dugo itseumnida. | A: Bisakah Anda menceritakan kasus kegagalan yang Anda alami? B: Tiga tahun lalu, di sebuah proyek memasuki pasar baru, hasilnya tidak bagus karena kami tidak melakukan riset pelanggan yang cukup. Sejak itu, di proyek apa pun saya menjadikan tahap validasi awal sebagai prioritas utama. |
| A: 리더십 경험에 대해 말씀해 주시겠어요? B: 작년에 5명 규모의 TF를 이끌었습니다. 제가 가장 신경 쓴 부분은 모든 결정의 근거를 팀원에게 투명하게 공유하는 것이었습니다. 결과적으로 이탈자 없이 프로젝트를 마쳤습니다.A: rideosip gyeongheome daehae malsseumhae jusigesseoyo? B: jangnyeone 5myeong gyumoui TF reul ikkeureossseumnida. jega gajang singyeong sseun bubuneun modeun gyeoljjeongui geungeoreul timwonege tumyeonghage gongyuhaneun geosieossseumnida. gyeolgwajeogeuro italjja eopsi peurojekteureul machyeossseumnida. | A: Bisakah Anda menceritakan pengalaman kepemimpinan Anda? B: Tahun lalu saya memimpin task force beranggotakan 5 orang. Yang paling saya perhatikan adalah membagikan dasar dari setiap keputusan secara transparan kepada anggota tim. Hasilnya, kami menyelesaikan proyek tanpa ada yang mundur. |
| A: 다른 회사와 비교했을 때 왜 우리 회사인가요? B: 솔직히 동종 업계에서 비교한 결과 귀사의 R&D 투자 비율과 인재 육성 철학이 가장 인상적이었습니다. 단기 수익보다 장기 가치를 추구하는 기업에서 일하고 싶습니다.A: dareun hoesawa bigyohaess-eul ttae wae uri hoesaingayo? B: soljikhi dongjong eopgyeeseo bigyohan gyeolgwa gwisaui R&D tujasuriwa injae yukseong cheolhaki gajang insangjeogieossseumnida. dangi suikboda jangi gachireul churguhaneun gieobeseo ilhago sipseumnida. | A: Dibandingkan perusahaan lain, mengapa perusahaan kami? B: Sejujurnya, setelah saya bandingkan dalam industri sejenis, rasio investasi R&D dan filosofi pengembangan SDM perusahaan ini yang paling mengesankan. Saya ingin bekerja di perusahaan yang mengejar nilai jangka panjang daripada keuntungan jangka pendek. |
| A: 솔직히 말씀드리면 이 직무를 맡기에는 경력이 부족해 보입니다. B: 연차만 놓고 보면 그렇게 보일 수 있다고 인정합니다. 다만 지난 2년 동안 같은 유형의 프로젝트를 세 건 주도했고, 그 결과물은 포트폴리오에서 바로 확인하실 수 있습니다.A: soljikhi malsseumdeurimyeon i jingmureul matgieneun gyeongnyeogi bujokae boimnida. B: yeonchaman noko bomyeon geureoke boil su itdago injeonghamnida. daman jinan i nyeon dongan gateun yuhyeongui peurojekteureul se geon judohaetgo, geu gyeolgwamureun poteupollioeseo baro hwaginhasil su itseumnida. | A: Terus terang, pengalaman Anda terlihat kurang untuk posisi ini. B: Saya akui, kalau dilihat dari jumlah tahun saja memang bisa terkesan begitu. Namun dalam dua tahun terakhir saya memimpin tiga proyek dengan jenis yang sama, dan hasilnya bisa langsung dilihat di portofolio saya. |
| A: 수습 기간은 3개월이고 그동안은 급여의 90퍼센트가 지급됩니다. B: 네, 이해했습니다. 수습 평가가 어떤 기준으로 이루어지는지 미리 알 수 있을까요?A: suseup giganeun sam gaeworigo geudonganeun geubyeoui gusip peosenteuga jigeupdoemnida. B: ne, ihaehaetseumnida. suseup pyeonggaga eotteon gijuneuro irueojineunji miri al su isseulkkayo? | A: Masa percobaan adalah tiga bulan, dan selama itu gaji yang dibayarkan sembilan puluh persen. B: Saya mengerti. Bolehkah saya mengetahui lebih dulu kriteria penilaian masa percobaannya? |
| A: 채용이 확정되면 저희가 비자를 후원해야 하는 상황인가요? B: 네, 현재 구직 비자인 D-10이라서 입사가 확정되면 E-7으로 변경 신청을 해야 합니다. 회사에서 준비하실 서류 목록은 제가 미리 정리해 두었습니다.A: chaeyongi hwakjeongdoemyeon jeohuiga bijareul huwonhaeya haneun sanghwangingayo? B: ne, hyeonjae gujik bijain D-10iraseo ipsaga hwakjeongdoemyeon E-7euro byeongyeong sincheongeul haeya hamnida. hoesaeseo junbihasil seoryu mongnogeun jega miri jeongnihae dueotseumnida. | A: Kalau Anda diterima, apakah kami perlu menjadi sponsor visa Anda? B: Ya. Saat ini saya memegang visa pencari kerja D-10, jadi setelah penerimaan dipastikan saya harus mengajukan perubahan ke E-7. Daftar dokumen yang perlu disiapkan perusahaan sudah saya susun sebelumnya. |
| A: 지금까지 영업을 해 오셨는데 왜 마케팅으로 방향을 바꾸려고 하세요? B: 영업 현장에서 고객 데이터를 직접 다루다 보니 구매 결정 이전 단계에 더 큰 기회가 있다고 느꼈습니다. 그래서 작년부터 데이터 분석 과정을 수료하며 준비해 왔습니다.A: jigeumkkaji yeongeobeul hae osyeonneunde wae maketingeuro banghyangeul bakkuryeogo haseyo? B: yeongeop hyeonjangeseo gogaek deiteoreul jikjeop daruda boni gumae gyeoljeong ijeon dangyee deo keun gihoega itdago neukkyeotseumnida. geuraeseo jangnyeonbuteo deiteo bunseok gwajeongeul suryohamyeo junbihae watseumnida. | A: Selama ini Anda bekerja di bidang penjualan. Mengapa ingin beralih ke pemasaran? B: Karena menangani data pelanggan langsung di lapangan penjualan, saya merasa peluang yang lebih besar ada pada tahap sebelum keputusan pembelian. Karena itu sejak tahun lalu saya mengikuti kursus analisis data sebagai persiapan. |
| A: 최종 단계에서 현재 직장에 레퍼런스 체크를 진행해도 괜찮으실까요? B: 네, 가능합니다. 다만 아직 퇴사 의사를 밝히지 않은 상태라, 합격이 확정된 뒤에 진행해 주시면 감사하겠습니다.A: choejong dangyeeseo hyeonjae jikjange repeoreonseu chekeureul jinhaenghaedo gwaenchaneusilkkayo? B: ne, ganeunghamnida. daman ajik toesa uisareul balkiji aneun sangtaera, hapgyeogi hwakjeongdoen dwie jinhaenghae jusimyeon gamsahagetseumnida. | A: Pada tahap akhir, apakah kami boleh melakukan pengecekan referensi ke tempat kerja Anda saat ini? B: Boleh. Namun saya belum menyampaikan niat mengundurkan diri, jadi saya akan sangat berterima kasih bila dilakukan setelah penerimaan dipastikan. |
| A: 혹시 다른 회사도 함께 지원하고 계신가요? B: 두 곳이 진행 중이고 그중 한 곳은 다음 주에 최종 면접이 있습니다. 다만 직무 적합도를 기준으로 보면 귀사가 제 1순위입니다.A: hoksi dareun hoesado hamkke jiwonhago gyesingayo? B: du gosi jinhaeng jungigo geujung han goseun daeum jue choejong myeonjeobi itseumnida. daman jingmu jeokhapdoreul gijuneuro bomyeon gwisaga je ilsunwiimnida. | A: Apakah Anda juga sedang melamar ke perusahaan lain? B: Ada dua proses yang sedang berjalan, dan salah satunya ada wawancara akhir minggu depan. Namun dilihat dari kesesuaian dengan posisinya, perusahaan Anda adalah pilihan pertama saya. |
| A: 사전 과제를 보니 접근 방식은 좋은데 처리 속도가 아쉬웠습니다. B: 제한 시간 안에서는 정확도를 우선했습니다. 실무라면 조회 결과를 캐싱하고 인덱스를 다시 설계해서 응답 시간을 절반 이하로 줄일 수 있습니다.A: sajeon gwajereul boni jeopgeun bangsigeun joeunde cheori sokdoga aswiwotseumnida. B: jehan sigan aneseoneun jeonghwakdoreul useonhaetseumnida. silmuramyeon johoe gyeolgwareul kaesinghago indekseureul dasi seolgyehaeseo eungdap siganeul jeolban iharo juril su itseumnida. | A: Melihat tugas pendahuluan Anda, pendekatannya bagus, tetapi kecepatan pemrosesannya kurang memuaskan. B: Dalam batas waktu itu saya mengutamakan akurasi. Kalau di pekerjaan nyata, saya akan menyimpan hasil kueri di cache dan merancang ulang indeksnya sehingga waktu respons bisa turun di bawah setengahnya. |
| A: 동료가 규정을 어긴 사실을 혼자만 알게 되었다면 어떻게 하시겠습니까? B: 먼저 당사자에게 직접 확인하고 스스로 바로잡을 기회를 주겠습니다. 그래도 고쳐지지 않거나 회사에 손해가 갈 사안이라면 절차에 따라 보고하는 것이 맞다고 생각합니다.A: dongnyoga gyujeongeul eogin sasireul honjaman alge doeeotdamyeon eotteoke hasigetseumnikka? B: meonjeo dangsajaege jikjeop hwaginhago seuseuro barojabeul gihoereul jugetseumnida. geuraedo gochyeojiji ankeona hoesae sonhaega gal saaniramyeon jeolchae ttara bogohaneun geosi matdago saenggakamnida. | A: Jika hanya Anda yang tahu bahwa rekan kerja melanggar aturan, apa yang akan Anda lakukan? B: Saya akan memastikannya langsung kepada yang bersangkutan dan memberi kesempatan untuk memperbaiki sendiri. Kalau tetap tidak diperbaiki atau berpotensi merugikan perusahaan, saya rasa melaporkannya sesuai prosedur adalah langkah yang benar. |
| A: 본인을 한 문장으로 소개해 주시겠습니까? B: 데이터 기반의 합리적 의사결정과 사람 중심의 협업을 동시에 추구하는 마케팅 전문가입니다.A: bonineul han munjangeuro sogaehae jusigessseumnikka? B: deiteo gibanui hamnijeok uisagyeoljeonggwa saram jungsimui hyeopeobeul dongsie chuguhaneun maketing jeonmunga-imnida. | A: Bisakah Anda memperkenalkan diri dalam satu kalimat? B: Saya seorang profesional pemasaran yang secara bersamaan mengejar pengambilan keputusan rasional berbasis data dan kolaborasi yang berpusat pada manusia. |
| A: 본인의 가장 큰 강점이 조직에 어떻게 가치를 더할 수 있다고 보십니까? B: 분석적 사고와 빠른 실행력을 결합한 점이 강점이며, 의사결정의 속도와 정확도를 동시에 끌어올릴 수 있다고 자부합니다.A: bonin-ui gajang keun gangjeomi jojige eotteoke gachireul deohal su itdago bosimnikka? B: bunseokjeok sagowa ppareun silhaengnyeogeul gyeolhabhan jeomi gangjeomimyeo, uisagyeoljeongui sokdowa jeonghwakdoreul dongsie kkeureoollil su itdago jabuhamnida. | A: Bagaimana Anda melihat kekuatan terbesar Anda memberikan nilai kepada organisasi? B: Kekuatan saya adalah memadukan pemikiran analitis dengan eksekusi cepat, dan saya bangga bisa meningkatkan kecepatan sekaligus akurasi pengambilan keputusan. |
| A: 가장 큰 실패 경험과 그로부터 얻은 교훈을 말씀해 주십시오. B: 신제품 출시 일정을 무리하게 단축하다 품질 이슈가 발생한 경험이 있습니다. 그 후 '속도보다 신뢰가 우선'이라는 원칙을 갖게 되었습니다.A: gajang keun silpae gyeongheomgwa geurobuteo eodeun gyohuneul malsseumhae jusipsio. B: sinjepum chulsi iljeongeul murihage danchukhada pumjil isyuga balsaenghan gyeongheomi itseumnida. geu hu 'sokdoboda silloega useon'iraneun wonchikeul gatge doeeotseumnida. | A: Tolong ceritakan pengalaman kegagalan terbesar Anda dan pelajaran yang Anda dapatkan. B: Saya pernah memperpendek jadwal peluncuran produk baru secara berlebihan sehingga muncul masalah kualitas. Setelah itu, saya memegang prinsip bahwa 'kepercayaan lebih utama daripada kecepatan'. |
| A: 리더로서 본인의 의사결정 철학은 무엇입니까? B: 팀원의 의견을 충분히 수렴하되 최종 책임은 제가 진다는 원칙을 지키려 합니다.A: rideoroseo bonin-ui uisagyeoljeong cheolhageun mueosimnikka? B: timweonui uigyeoneul chungbunhi suryeomhadoe choejong chaegimeun jega jindaneun wonchikeul jikiryeo hamnida. | B: Saya berusaha memegang prinsip untuk mempertimbangkan masukan anggota tim secara menyeluruh, tetapi tanggung jawab akhir tetap berada pada saya. |
| A: 갈등이 첨예한 상황에서 본인이 어떻게 중재해 본 경험이 있는지요? B: 양측의 입장을 객관적으로 정리한 자료를 만들어 공동 토의에 활용했고, 그 결과 절충안 도출이 가능했습니다.A: galdeungi cheomyeahan sanghwangeseo bonin-i eotteoke jungjaehae bon gyeongheomi inneunjiyo? B: yangcheugui ipjangeul gakgwanjeogeuro jeongnihan jaryoreul mandeureo gongdong toiui-e hwalyonghaetgo, geu gyeolgwa jeolchungan dochuri ganeunghaetseumnida. | A: Apakah Anda pernah memiliki pengalaman menjadi mediator dalam situasi konflik tajam? B: Saya membuat dokumen yang merangkum secara objektif sikap kedua pihak dan menggunakannya dalam diskusi bersama, sehingga dapat dicapai solusi kompromi. |
| A: 본인보다 직급이 높은 분과 의견 충돌이 생기면 어떻게 풀어가시겠습니까? B: 데이터와 사례에 근거하여 사적인 의견이 아닌 객관적 입장으로 설명드린 후, 그분의 판단을 존중하겠습니다.A: boninboda jikgeubi nopeun bungwa uigyeon chungdori saenggimyeon eotteoke pureogasigessseumnikka? B: deiteowa saryee geungeohayeo sajeogin uigyeoni anin gakgwanjeok ipjangeuro seolmyeongdeurin hu, geubunui pandaneul jonjunghagetseumnida. | A: Jika muncul perbedaan pendapat dengan orang yang berpangkat lebih tinggi, bagaimana Anda akan menyelesaikannya? B: Saya akan menjelaskan dari posisi objektif berdasarkan data dan kasus, bukan opini pribadi, lalu menghormati penilaian beliau. |
| A: 변화가 빠른 산업에서 본인은 어떤 학습 자세를 견지해 오셨는지요? B: 분기별로 새로운 방법론 하나를 학습하고, 실제 프로젝트에 적용해 보는 사이클을 자체적으로 운영해 왔습니다.A: byeonhwaga ppareun saneobeseo bonineun eotteon haksip jaseheul gyeonjihae osyeonneunjiyo? B: bungibyeollo saeroun bangbeomnon hanareul haksuphago, silje peurojekteue jeogyonghae boneun saikeureul jachejeogeuro unyeonghae wassseumnida. | A: Sikap belajar seperti apa yang Anda pertahankan di industri yang cepat berubah? B: Saya secara mandiri menjalankan siklus triwulan: mempelajari satu metodologi baru dan menerapkannya pada proyek nyata. |
| A: 우리 회사의 사업 영역 중 가장 도전이 필요한 부문이 어디라고 보십니까? B: 글로벌 시장 확장 부문이 가장 큰 도전이라 봅니다. 진입 장벽이 높지만, 그만큼 성과 시 임팩트도 크기 때문입니다.A: uri hoesaui saeop yeongyeok jung gajang dojeoni piryohan bumuni eodirago bosimnikka? B: geulobeoel sijang hwakjang bumuni gajang keun dojeoni-ra bomnida. jinip jangbyeogi nopjjiman, geumankum seonggwa si imjjaektudo keugi ttaemunimnida. | A: Menurut Anda area bisnis perusahaan kami mana yang paling memerlukan tantangan? B: Saya melihat sektor ekspansi pasar global sebagai tantangan terbesar. Hambatan masuknya tinggi, tetapi justru karena itu dampaknya saat berhasil juga besar. |
| A: 유사한 이력을 가진 다른 지원자 대신 귀하를 선택해야 할 이유는 무엇입니까? B: 분석 실무와 현업 운영을 모두 경험해 본 사람이라는 점이 저의 차별점이라고 봅니다. 두 부서의 언어를 통역해 온 이력이 있어 도입 초기의 마찰 비용을 가장 빠르게 줄일 수 있습니다.A: yusahan iryeogeul gajin dareun jiwonja daesin gwihareul seontaekaeya hal iyuneun mueosimnikka? B: bunseok silmuwa hyeoneop unyeongeul modu gyeongheomhae bon saramiraneun jeomi jeoui chabyeoljeomirago bomnida. du buseoui eoneoreul tongyeokae on iryeogi isseo doip chogiui machal biyongeul gajang ppareuge juril su itseumnida. | A: Mengapa kami harus memilih Anda dibandingkan kandidat lain dengan latar belakang serupa? B: Pembeda saya adalah pengalaman di bidang analisis sekaligus operasional lapangan. Karena selama ini saya menjadi penerjemah antara dua departemen, saya dapat menekan biaya gesekan pada tahap awal penerapan paling cepat. |
| A: 저희가 제시한 조건에 대해 의견이 있으십니까? B: 기본급 자체는 수용 가능한 수준입니다. 다만 이전 직장에서 성과급 비중이 높았던 점을 고려하면, 총 보상 기준으로 한 번 더 검토해 주시기를 정중히 요청드립니다.A: jeohuiga jesihan jogeone daehae uigyeoni isseusimnikka? B: gibongeup jachaeneun suyong ganeunghan sujunimnida. daman ijeon jikjangeseo seonggwageup bijungi nopatdeon jeomeul goryeohamyeon, chong bosang gijuneuro han beon deo geomtohae jusigireul jeongjunghi yocheongdeurimnida. | A: Apakah Anda punya pendapat mengenai syarat yang kami tawarkan? B: Gaji pokoknya sendiri berada pada tingkat yang dapat saya terima. Namun mengingat porsi bonus kinerja di tempat kerja sebelumnya cukup besar, dengan hormat saya meminta agar ditinjau sekali lagi berdasarkan total kompensasi. |
| A: 결혼이나 출산 계획이 있으신지 여쭤봐도 될까요? B: 사생활에 관한 부분이라 구체적인 답변은 어렵습니다. 다만 어떤 상황에서도 맡은 업무에 차질이 생기지 않도록 책임지겠다는 점은 분명히 말씀드릴 수 있습니다.A: gyeolhonina chulsan gyehoegi isseusinji yeojjwobwado doelkkayo? B: sasaenghware gwanhan bubunira guchejeogin dapbyeoneun eoryeopseumnida. daman eotteon sanghwangeseodo mateun eommue chajiri saenggiji antorok chaegimjigetdaneun jeomeun bunmyeonghi malsseumdeuril su itseumnida. | A: Boleh saya bertanya apakah Anda punya rencana menikah atau memiliki anak? B: Itu menyangkut kehidupan pribadi, jadi sulit bagi saya menjawab secara rinci. Yang bisa saya sampaikan dengan jelas adalah, dalam situasi apa pun saya akan bertanggung jawab agar pekerjaan saya tidak terganggu. |
| A: 본국과 한국의 조직 문화가 다를 텐데 어떻게 적응하실 계획입니까? B: 위계와 맥락 중심의 소통 방식이 다르다는 점은 이미 경험으로 알고 있습니다. 초기에는 섣불리 판단하지 않고 관찰하는 기간을 두되, 이해가 어려운 부분은 사수에게 직접 여쭤보며 좁혀 가겠습니다.A: bongukgwa hangugui jojik munhwaga dareul tende eotteoke jeogeunghasil gyehoegimnikka? B: wigyewa maengnak jungsimui sotong bangsigi dareudaneun jeomeun imi gyeongheomeuro algo itseumnida. chogieneun seotbulli pandanhaji ango gwanchalhaneun giganeul dudoe, ihaega eoryeoun bubuneun sasuege jikjeop yeojjwobomyeo jopyeo gagetseumnida. | A: Budaya organisasi di negara asal Anda dan di Korea tentu berbeda. Bagaimana rencana Anda beradaptasi? B: Dari pengalaman saya sudah tahu bahwa hierarki dan gaya komunikasi yang bergantung pada konteks memang berbeda. Di awal saya tidak akan tergesa menilai dan akan memberi diri saya masa pengamatan, sementara hal yang belum saya pahami akan saya tanyakan langsung kepada pembimbing saya. |
| A: 저희에게 여쭤보고 싶은 점이 있으십니까? B: 최근 조직 개편이 있었다고 들었습니다. 제가 합류할 팀의 역할 범위가 앞으로 어떻게 조정될 가능성이 있는지, 그리고 성과는 어떤 지표로 평가되는지 여쭙고 싶습니다.A: jeohuiege yeojjwobogo sipeun jeomi isseusimnikka? B: choegeun jojik gaepyeoni isseotdago deureotseumnida. jega hamnyuhal timui yeokhal beomwiga apeuro eotteoke jojeongdoel ganeungseongi inneunji, geurigo seonggwaneun eotteon jipyoro pyeonggadoeneunji yeojjupgo sipseumnida. | A: Apakah ada yang ingin Anda tanyakan kepada kami? B: Saya dengar baru-baru ini ada restrukturisasi organisasi. Saya ingin bertanya bagaimana kemungkinan cakupan peran tim yang akan saya masuki disesuaikan ke depan, dan dengan indikator apa kinerja dinilai. |
| A: 3년 사이에 회사를 두 번 옮기셨는데, 저희 회사에서는 오래 근무하실 수 있겠습니까? B: 두 번 모두 담당 프로젝트가 종료되는 시점에 맞춘 이동이었고, 중도에 자리를 비운 적은 없습니다. 짧은 재직 기간이 신뢰를 얻기 어렵다는 점은 저 역시 절감하고 있어, 이번에는 장기 기여를 전제로 지원했습니다.A: sam nyeon saie hoesareul du beon omgisyeonneunde, jeohui hoesaeseoneun orae geunmuhasil su itgetseumnikka? B: du beon modu damdang peurojekteuga jongnyodoeneun sijeome matchun idongieotgo, jungdoe jarireul biun jeogeun eopseumnida. jjalbeun jaejik gigani silloereul eotgi eoryeopdaneun jeomeun jeo yeoksi jeolgamhago isseo, ibeoneneun janggi giyeoreul jeonjero jiwonhaetseumnida. | A: Dalam tiga tahun Anda dua kali berpindah perusahaan. Bisakah Anda bertahan lama di sini? B: Kedua perpindahan itu disesuaikan dengan berakhirnya proyek yang saya tangani, dan saya tidak pernah meninggalkan pekerjaan di tengah jalan. Saya sendiri sangat sadar bahwa masa kerja yang singkat sulit membangun kepercayaan, sehingga kali ini saya melamar dengan niat berkontribusi jangka panjang. |
| A: 합격하실 경우 입사 가능 시점은 언제로 보십니까? B: 현 직장 규정상 퇴사 통보를 한 달 전에 해야 하고, 담당 업무 인수인계에도 3주 정도가 필요합니다. 최종 합격 통보를 받은 날로부터 5주 후를 현실적인 입사일로 말씀드리고 싶습니다.A: hapgyeokhasil gyeongu ipsa ganeung sijeomeun eonjero bosimnikka? B: hyeon jikjang gyujeongsang toesa tongboreul han dal jeone haeya hago, damdang eommu insuingyeedo sam ju jeongdoga piryohamnida. choejong hapgyeok tongboreul badeun nallobuteo o ju hureul hyeonsiljeogin ipsairo malsseumdeurigo sipseumnida. | A: Jika Anda diterima, kira-kira kapan Anda bisa mulai bekerja? B: Menurut ketentuan perusahaan saya sekarang, pengunduran diri harus disampaikan satu bulan sebelumnya, dan serah terima pekerjaan memerlukan sekitar tiga minggu. Secara realistis saya ingin menyebut lima minggu setelah menerima pemberitahuan kelulusan akhir. |
| A: 마지막으로 하고 싶으신 말씀이 있으면 해 주십시오. B: 오늘 말씀을 나누며 제가 기여할 수 있는 지점이 더 분명해졌습니다. 기회를 주신다면 첫 3개월 안에 현재 병목이 되는 업무 하나를 수치로 개선해 보여 드리겠습니다.A: majimageuro hago sipeusin malsseumi isseumyeon hae jusipsio. B: oneul malsseumeul nanumyeo jega giyeohal su inneun jijeomi deo bunmyeonghaejyeotseumnida. gihoereul jusindamyeon cheot sam gaewol ane hyeonjae byeongmogi doeneun eommu hanareul suchiro gaeseonhae boyeo deurigetseumnida. | A: Terakhir, silakan sampaikan bila ada yang ingin Anda tambahkan. B: Percakapan hari ini membuat saya semakin jelas di bagian mana saya bisa berkontribusi. Jika diberi kesempatan, dalam tiga bulan pertama saya akan memperbaiki satu proses yang kini menjadi hambatan dan menunjukkan hasilnya dalam angka. |
Latih bahasa Korea T&J Wawancara dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea t&j wawancara di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea t&j wawancara, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat A2–C1 pada skala CEFR (A2 14 · B1 14 · B2 16 · C1 16), cocok untuk pembelajar menengah hingga mahir.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.
- Berapa banyak di antaranya yang berupa pertanyaan?
- 1 dari 60 frasa diakhiri tanda tanya; 59 lainnya berupa pernyataan.
- Akhiran apa yang dipakai frasa bahasa Korea ini?
- 35 frasa berakhiran bentuk sopan -요 dan 8 berakhiran bentuk formal -습니다; sisanya memakai akhiran lain.