Bahasa Korea: Budaya Kerja — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea: Budaya Kerja — romanisasi, arti, dan audio.
Menangani situasi budaya kerja dalam bahasa Korea di tempat kerja berarti punya frasa yang siap saat dibutuhkan. Lembar ini mengumpulkan 60 ungkapan yang benar-benar Anda pakai, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia, mencakup tingkat A2–B2 pada skala CEFR. Contohnya “수고하셨습니다” dan “먼저 들어가 보겠습니다”. 60 frasa ini berada pada tingkat A2 20 · B1 20 · B2 20 menurut skala CEFR, dengan panjang 5–47 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 수고하셨습니다.sugohasyeossseumnida. | Terima kasih atas kerja kerasnya. (salam saat pulang kerja) |
| 먼저 들어가 보겠습니다.meonjeo deureoga bogetseumnida. | Saya pamit pulang lebih dulu. |
| 안녕하세요. 좋은 아침입니다.annyeonghaseyo. joeun achimimnida. | Halo. Selamat pagi. |
| 점심 맛있게 드세요.jeomsim masitge deuseyo. | Selamat menikmati makan siang. |
| 회식 가실 거예요?hoesik gasil geoyeyo? | Apakah Anda akan hadir di acara makan malam kantor? |
| 잠깐 시간 괜찮으세요?jamkkan sigan gwaenchaneuseyo? | Apakah Anda punya waktu sebentar? |
| 감사합니다.gamsahamnida. | Terima kasih. |
| 죄송합니다, 늦었습니다.joesonghamnida, neujeossseumnida. | Mohon maaf, saya terlambat. |
| 잘 부탁드립니다.jal butakdeurimnida. | Mohon kerja samanya. |
| 팀장님, 뭐 도와드릴 거 없으세요?timjangnim, mwo dowadeuril geo eopseuseyo? | Pak/Bu Ketua Tim, apakah ada yang bisa saya bantu? |
| 부장님이라고 부르시면 돼요.bujangnimirago bureusimyeon dwaeyo. | Cukup panggil Bujangnim, artinya kepala bagian. |
| 오늘 반차 쓰겠습니다.oneul bancha sseugetseumnida. | Hari ini saya akan mengambil cuti setengah hari. |
| 내일은 재택근무입니다.naeireun jaetaekgeunmuimnida. | Besok saya bekerja dari rumah. |
| 복장은 자유로운 편이에요.bokjangeun jayuroun pyeonieyo. | Aturan berpakaian di sini cukup bebas. |
| 사원증 꼭 챙기세요.sawonjeung kkok chaenggiseyo. | Jangan lupa membawa kartu identitas karyawan. |
| 단톡방 확인 부탁드려요.dantokbang hwagin butakdeuryeoyo. | Tolong cek obrolan grup ya. |
| 승진 축하드립니다.seungjin chukadeurimnida. | Selamat atas promosi jabatannya. |
| 제 사수는 김 대리님이에요.je sasuneun gim daerinimieyo. | Pembimbing kerja saya adalah Kim Daeri, asisten manajer. |
| 오늘부터 함께 일하게 됐습니다.oneulbuteo hamkke ilhage dwaetseumnida. | Mulai hari ini saya bergabung bekerja bersama Anda. |
| 월급날은 매달 25일이에요.wolgeumnareun maedal isibo-irieyo. | Gajian jatuh pada tanggal 25 setiap bulan. |
| 오늘 회식이 있는데 같이 가시는 거죠?oneul hoesigi inneunde gachi gasineun geojyo? | Hari ini ada acara makan malam kantor, Anda ikut, kan? |
| 오늘은 선약이 있어서 다음에 꼭 참석하겠습니다.oneureun seonyagi isseoseo daeume kkok chamseokhagetseumnida. | Hari ini saya sudah ada janji sebelumnya, jadi lain kali pasti saya akan ikut. |
| 이거 제가 도와드릴게요. 무거우시죠?igeo jega dowadeurilgeyo. mugeousijyo? | Mari saya bantu yang ini. Berat, ya? |
| 이 부분에 대해 한 말씀 여쭤봐도 될까요?i bubune daehae han malsseum yeojjwobwado doelkkayo? | Bolehkah saya bertanya satu hal tentang bagian ini? |
| 팀장님, 이번 프로젝트 보고드릴 게 있는데 잠깐 시간 괜찮으세요?timjangnim, ibeon peurojekteu bogodeuril ge inneunde jamkkan sigan gwaenchaneuseyo? | Ketua Tim, ada hal yang ingin saya laporkan tentang proyek ini, apakah Anda ada waktu sebentar? |
| 후배가 새로 들어왔어요. 잘 챙겨 주세요.hubaega saero deureowasseoyo. jal chaenggyeo juseyo. | Ada junior baru yang baru bergabung. Tolong perhatikan dan bimbing dia dengan baik. |
| 혹시 야근하실 거면 저녁 같이 시켜 먹어요.hoksi yageunhasil geomyeon jeonyeok gachi sikyeo meogeoyo. | Kalau Anda akan lembur, mari kita pesan makan malam bareng. |
| 오늘 정말 수고 많으셨어요. 푹 쉬세요.oneul jeongmal sugo manheusyeosseoyo. puk swieseyo. | Hari ini Anda benar-benar telah bekerja keras. Istirahat yang cukup, ya. |
| 송년회는 이번 주 금요일 7시에 강남에서 합니다.songnyeonhoeneun ibeon ju geumyoil 7sie gangnameseo hamnida. | Pesta akhir tahun diadakan Jumat ini pukul 7 malam di Gangnam. |
| 회사 분위기가 좀 어려우신가 봐요. 무슨 일 있으세요?hoesa bunwigiga jom eoryeousingana bwayo. museun il isseuseyo? | Suasana kantor kelihatannya agak berat. Apakah ada sesuatu yang terjadi? |
| 연차는 팀장님께 먼저 말씀드리면 돼요.yeonchaneun timjangnimkke meonjeo malsseumdeurimyeon dwaeyo. | Untuk cuti tahunan, cukup bilang dulu ke ketua tim. |
| 요즘은 직급 대신 이름에 님을 붙여 부르는 회사도 많아요.yojeumeun jikgeup daesin ireume nimeul buchyeo bureuneun hoesado manayo. | Belakangan banyak perusahaan memanggil nama ditambah nim, bukan jabatan. |
| 보고는 직속 상사에게 먼저 드리는 게 좋아요.bogoneun jiksok sangsaege meonjeo deurineun ge joayo. | Sebaiknya laporan disampaikan lebih dulu ke atasan langsung. |
| 회식은 보통 1차로 끝내고 2차는 가고 싶은 사람만 가요.hoesigeun botong ilcharo kkeunnaego ichaneun gago sipeun saramman gayo. | Makan-makan kantor biasanya selesai di tempat pertama, lanjut ke tempat kedua hanya bagi yang mau. |
| 주 52시간제라서 야근을 길게 하기는 어려워요.ju osibi siganjeraseo yageuneul gilge hagineun eoryeowoyo. | Karena ada batas kerja 52 jam seminggu, lembur panjang sulit dilakukan. |
| 퇴근 후에는 단톡방에 바로 답하지 않아도 되는 회사가 늘고 있어요.toegeun hueneun dantokbange baro dapaji anado doeneun hoesaga neulgo isseoyo. | Makin banyak perusahaan yang tidak menuntut balasan cepat di grup chat setelah jam kerja. |
| 사내 동호회에 가입하면 다른 팀 사람들과 친해질 수 있어요.sanae donghohoee gaipamyeon dareun tim saramdeulgwa chinhaejil su isseoyo. | Kalau ikut klub internal kantor, kita bisa akrab dengan orang dari tim lain. |
| 첫 출근 날에는 팀원들에게 간단히 인사하는 게 보통이에요.cheot chulgeun nareneun timwondeurege gandanhi insahaneun ge botongieyo. | Di hari pertama kerja, biasanya kita menyapa anggota tim secara singkat. |
| 명절에는 회사에서 선물 세트를 주는 곳이 많아요.myeongjeoreneun hoesaeseo seonmul seteureul juneun gosi manayo. | Saat hari raya besar, banyak perusahaan membagikan paket bingkisan. |
| 점심은 팀원들과 같이 먹는 분위기인 곳이 아직 많아요.jeomsimeun timwondeulgwa gachi meongneun bunwigiin gosi ajik manayo. | Di banyak kantor, makan siang bersama tim masih jadi kebiasaan. |
| 이번 인사 발령 들으셨어요? 김 부장님이 본부장으로 승진하셨다고 하더라고요.ibeon insa ballyeong deureusyeosseoyo? gim bujangnimi bonbujangeuro seungjinhasyeotdago hadeoragoyo. | Sudah dengar pengumuman mutasi terbaru? Katanya Manajer Kim dipromosikan menjadi Kepala Divisi. |
| 회식 자리에서는 너무 무리해서 술 권하지 않는 분위기로 바뀌고 있어요.hoesik jarieseoneun neomu murihaeseo sul gwonhaji anneun bunwigiro bakkwigo isseoyo. | Dalam acara makan malam kantor, budayanya bergeser ke arah tidak memaksa orang untuk minum alkohol. |
| 팀장님께 건의드리고 싶은 게 있는데, 1대1 면담 시간 좀 잡을 수 있을까요?timjangnimkke geonuideurigo sipeun ge inneunde, ildaeil myeondam sigan jom jabeul su isseulkkayo? | Ketua Tim, ada sesuatu yang ingin saya usulkan. Bisakah kita atur sesi tatap muka satu-satu? |
| 후배에게는 칭찬과 피드백을 균형 있게 주는 게 중요한 것 같아요.hubaeegeneun chingchangwa pideubaegeul gyunhyeong itge juneun ge jungyohan geot gatayo. | Menurut saya, dengan adik kerja perlu memberikan pujian dan umpan balik secara seimbang. |
| 이번 분기 평가에서 좋은 결과 받으시길 응원합니다.ibeon bungi pyeonggaeseo joeun gyeolgwa badeusigil eungweonhamnida. | Saya mendukung Anda agar memperoleh hasil yang baik pada penilaian kuartal ini. |
| 워라밸을 중시하는 회사 분위기가 점점 자리잡고 있는 것 같아요.worabaereul jungsihaneun hoesa bunwigiga jeomjeom jarijabgo inneun geot gatayo. | Sepertinya budaya perusahaan yang menjunjung work-life balance perlahan-lahan mulai berakar. |
| 오늘은 일찍 퇴근하고 가족이랑 시간 보내려고요.oneureun iljjik toegeunhago gajogirang sigan bonaeryeogoyo. | Hari ini saya berencana pulang lebih awal untuk menghabiskan waktu bersama keluarga. |
| 팀워크가 잘 맞아서 일하기 정말 즐겁습니다.timweokeuga jal majaseo ilhagi jeongmal jeulgeopseumnida. | Karena kerja sama timnya cocok, bekerja jadi benar-benar menyenangkan. |
| 신입사원 환영 회식이 다음 주 수요일로 잡혔습니다.sinipsawon hwanyeong hoesigi daeum ju suyoillo jabhyeossseumnida. | Acara makan malam penyambutan karyawan baru telah ditetapkan pada hari Rabu depan. |
| 분위기 파악을 잘하는 게 한국 직장에서는 중요한 능력 같아요.bunwigi paakheul jalhaneun ge hangukajigeoeneoneun jungyohan neungnyeok gatayo. | Kemampuan membaca suasana tampaknya merupakan keterampilan penting di lingkungan kerja Korea. |
| 요즘은 상사보다 먼저 퇴근해도 눈치를 주지 않는 회사가 늘고 있어요.yojeumeun sangsaboda meonjeo toegeunhaedo nunchireul juji anneun hoesaga neulgo isseoyo. | Sekarang makin banyak perusahaan yang tidak mempermasalahkan kalau kita pulang lebih dulu dari atasan. |
| 연차를 쓸 때 이유를 자세히 설명하지 않아도 되는 곳이 점점 많아졌어요.yeonchareul sseul ttae iyureul jasehi seolmyeonghaji anado doeneun gosi jeomjeom manajyeosseoyo. | Makin banyak tempat kerja yang tidak lagi meminta penjelasan rinci saat kita mengambil cuti. |
| 육아휴직은 법으로 보장된 제도라서 남성 직원도 쓸 수 있습니다.yugahyujigeun beobeuro bojangdoen jedoraseo namseong jigwondo sseul su itseumnida. | Cuti mengasuh anak dijamin undang-undang, jadi karyawan laki-laki juga bisa mengambilnya. |
| 재택근무가 자리잡으면서 출퇴근 시간을 아끼게 됐다는 사람이 많아요.jaetaekgeunmuga jarijabeumyeonseo chultoegeun siganeul akkige dwaetdaneun sarami manayo. | Sejak kerja dari rumah jadi hal biasa, banyak orang merasa hemat waktu perjalanan. |
| 출퇴근 시간을 직원이 직접 고르는 유연근무제를 운영하는 회사도 있어요.chultoegeun siganeul jigwoni jikjeop goreuneun yuyeongeunmujereul unyeonghaneun hoesado isseoyo. | Ada juga perusahaan dengan jam kerja fleksibel, karyawan memilih sendiri waktu masuk dan pulang. |
| 경조사가 있으면 팀에서 함께 봉투를 모아 전달하는 경우가 많아요.gyeongjosaga isseumyeon timeseo hamkke bongtureul moa jeondalhaneun gyeonguga manayo. | Kalau ada pernikahan atau duka, tim sering mengumpulkan uang dalam amplop bersama-sama. |
| 연말정산은 보통 1월에 회사에서 서류를 모아 한꺼번에 처리합니다.yeonmaljeongsaneun botong irwore hoesaeseo seoryureul moa hankkeobeone cheorihamnida. | Perhitungan pajak akhir tahun biasanya diurus sekaligus pada Januari, dengan perusahaan mengumpulkan dokumennya. |
| 인수인계는 말로만 하지 말고 문서로 남겨 두면 나중에 서로 편해요.insuingyeneun malloman haji malgo munseoro namgyeo dumyeon najunge seoro pyeonhaeyo. | Serah terima pekerjaan jangan hanya lisan, kalau ditulis nanti sama-sama lebih mudah. |
| 워크숍이나 야유회는 참석이 자유로운 쪽으로 바뀌는 추세예요.wokeusyobina yayuhoeneun chamseogi jayuroun jjogeuro bakkwineun chuseyeyo. | Lokakarya dan acara rekreasi kantor makin diarahkan menjadi kehadiran sukarela. |
| 상사에게 존댓말을 쓰는 건 기본이지만, 요즘은 지나치게 격식을 차리지는 않는 편이에요.sangsaege jondaenmareul sseuneun geon gibonijiman, yojeumeun jinachige gyeoksigeul charijineun anneun pyeonieyo. | Memakai bahasa hormat kepada atasan itu dasar, tapi belakangan formalitas berlebihan mulai berkurang. |
Latih bahasa Korea Budaya Kerja dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea budaya kerja di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea budaya kerja, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat A2–B2 pada skala CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20), cocok untuk pembelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.
- Berapa banyak di antaranya yang berupa pertanyaan?
- 9 dari 60 frasa diakhiri tanda tanya; 51 lainnya berupa pernyataan.
- Akhiran apa yang dipakai frasa bahasa Korea ini?
- 43 frasa berakhiran bentuk sopan -요 dan 9 berakhiran bentuk formal -습니다; sisanya memakai akhiran lain.