Bahasa Korea untuk Kerja: Budaya Kerja — 30 Frasa Penting
30 frasa bahasa Korea penting untuk situasi budaya kerja di tempat kerja di Korea, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan audio penutur asli.
Menangani situasi budaya kerja dalam bahasa Korea di tempat kerja berarti punya frasa yang siap saat dibutuhkan. Lembar ini mengumpulkan 30 ungkapan yang benar-benar Anda pakai, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia, mencakup tingkat A2–B2 pada skala CEFR. Contohnya “수고하셨습니다” dan “먼저 들어가 보겠습니다”.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 이번 인사 발령 들으셨어요? 김 부장님이 본부장으로 승진하셨다고 하더라고요. | Sudah dengar pengumuman mutasi terbaru? Katanya Manajer Kim dipromosikan menjadi Kepala Divisi. |
| 오늘 회식이 있는데 같이 가시는 거죠? | Hari ini ada acara makan malam kantor, Anda ikut, kan? |
| 수고하셨습니다. | Terima kasih atas kerja kerasnya. (salam saat pulang kerja) |
| 오늘은 선약이 있어서 다음에 꼭 참석하겠습니다. | Hari ini saya sudah ada janji sebelumnya, jadi lain kali pasti saya akan ikut. |
| 회식 자리에서는 너무 무리해서 술 권하지 않는 분위기로 바뀌고 있어요. | Dalam acara makan malam kantor, budayanya bergeser ke arah tidak memaksa orang untuk minum alkohol. |
| 먼저 들어가 보겠습니다. | Saya pamit pulang lebih dulu. |
| 팀장님께 건의드리고 싶은 게 있는데, 1대1 면담 시간 좀 잡을 수 있을까요? | Ketua Tim, ada sesuatu yang ingin saya usulkan. Bisakah kita atur sesi tatap muka satu-satu? |
| 안녕하세요. 좋은 아침입니다. | Halo. Selamat pagi. |
| 이거 제가 도와드릴게요. 무거우시죠? | Mari saya bantu yang ini. Berat, ya? |
| 점심 맛있게 드세요. | Selamat menikmati makan siang. |
| 후배에게는 칭찬과 피드백을 균형 있게 주는 게 중요한 것 같아요. | Menurut saya, dengan adik kerja perlu memberikan pujian dan umpan balik secara seimbang. |
| 이 부분에 대해 한 말씀 여쭤봐도 될까요? | Bolehkah saya bertanya satu hal tentang bagian ini? |
| 회식 가실 거예요? | Apakah Anda akan hadir di acara makan malam kantor? |
| 팀장님, 이번 프로젝트 보고드릴 게 있는데 잠깐 시간 괜찮으세요? | Ketua Tim, ada hal yang ingin saya laporkan tentang proyek ini, apakah Anda ada waktu sebentar? |
| 이번 분기 평가에서 좋은 결과 받으시길 응원합니다. | Saya mendukung Anda agar memperoleh hasil yang baik pada penilaian kuartal ini. |
| 잠깐 시간 괜찮으세요? | Apakah Anda punya waktu sebentar? |
| 워라밸을 중시하는 회사 분위기가 점점 자리잡고 있는 것 같아요. | Sepertinya budaya perusahaan yang menjunjung work-life balance perlahan-lahan mulai berakar. |
| 후배가 새로 들어왔어요. 잘 챙겨 주세요. | Ada junior baru yang baru bergabung. Tolong perhatikan dan bimbing dia dengan baik. |
| 감사합니다. | Terima kasih. |
| 혹시 야근하실 거면 저녁 같이 시켜 먹어요. | Kalau Anda akan lembur, mari kita pesan makan malam bareng. |
| 오늘은 일찍 퇴근하고 가족이랑 시간 보내려고요. | Hari ini saya berencana pulang lebih awal untuk menghabiskan waktu bersama keluarga. |
| 오늘 정말 수고 많으셨어요. 푹 쉬세요. | Hari ini Anda benar-benar telah bekerja keras. Istirahat yang cukup, ya. |
| 죄송합니다, 늦었습니다. | Mohon maaf, saya terlambat. |
| 팀워크가 잘 맞아서 일하기 정말 즐겁습니다. | Karena kerja sama timnya cocok, bekerja jadi benar-benar menyenangkan. |
| 송년회는 이번 주 금요일 7시에 강남에서 합니다. | Pesta akhir tahun diadakan Jumat ini pukul 7 malam di Gangnam. |
| 잘 부탁드립니다. | Mohon kerja samanya. |
| 신입사원 환영 회식이 다음 주 수요일로 잡혔습니다. | Acara makan malam penyambutan karyawan baru telah ditetapkan pada hari Rabu depan. |
| 회사 분위기가 좀 어려우신가 봐요. 무슨 일 있으세요? | Suasana kantor kelihatannya agak berat. Apakah ada sesuatu yang terjadi? |
| 팀장님, 뭐 도와드릴 거 없으세요? | Pak/Bu Ketua Tim, apakah ada yang bisa saya bantu? |
| 분위기 파악을 잘하는 게 한국 직장에서는 중요한 능력 같아요. | Kemampuan membaca suasana tampaknya merupakan keterampilan penting di lingkungan kerja Korea. |
Latih bahasa Korea Budaya Kerja dengan audio & kuis
Akun gratis — audio penutur asli, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa Korea budaya kerja di halaman ini?
- Halaman ini memuat 30 frasa Korea budaya kerja, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Tingkat apa frasa-frasa Korea ini?
- Mencakup A2–B2 pada skala CEFR, cocok untuk pelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa-frasa ini?
- Bisa — setiap frasa punya audio penutur asli di aplikasi gratis WeBring Korean, tempat Anda juga bisa berlatih dengan kuis.