地下鉄・バスの韓国語 — 韓国生活で使える60フレーズ
韓国生活の「地下鉄・バス」場面で使える実用韓国語60フレーズ。ローマ字表記・日本語訳・音声付き。
韓国での生活は、小さく具体的なフレーズで回ります。この60個の地下鉄・バス表現は住民が実際に出会う場面を網羅し、それぞれローマ字表記と日本語訳付き（A1–B1）。 例：「지하철역이 어디예요」、「버스 와요」。 この60表現はCEFRでA1 20 · A2 20 · B1 20に分類され、長さは4〜35文字です。
| 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|
| 지하철역이 어디예요?jihacheoryeogi eodiyeyo | 地下鉄駅はどこですか? |
| 버스 와요?beoseu wayo | バス来ますか? |
| 택시 불러 주세요.taeksi bulleo juseyo | タクシーを呼んでください。 |
| 여기서 내려요.yeogiseo naeryeoyo | ここで降ります。 |
| 얼마예요?eolmayeyo | いくらですか? |
| 1번 출구로 가요.il beon chulguro gayo | 1番出口に行ってください。 |
| 다음 역이 어디예요?daeum yeogi eodiyeyo | 次の駅はどこですか? |
| 여기 서울역 가요?yeogi seouryeok gayo | これ、ソウル駅に行きますか? |
| 교통카드 있어요.gyotongkadeu isseoyo | 交通カードがあります。 |
| 현금으로 내요.hyeongeumeuro naeyo | 現金で払います。 |
| 교통카드 충전해 주세요.gyotongkadeu chungjeonhae juseyo. | 交通カードをチャージしてください。 |
| 자전거 타고 가요.jajeongeo tago gayo. | 自転車で行きます。 |
| 주차장이 어디예요?juchajangi eodiyeyo? | 駐車場はどこですか。 |
| 벨 눌러 주세요.bel nulleo juseyo. | 降車ボタンを押してください。 |
| 차가 없어요.chaga eopseoyo. | 車がありません。 |
| 걸어서 가요.georeoseo gayo. | 歩いて行きます。 |
| 기름 넣어 주세요.gireum neoeo juseyo. | ガソリンを入れてください。 |
| 몇 번 버스예요?myeot beon beoseuyeyo? | 何番のバスですか。 |
| 자리 있어요?jari isseoyo? | 席は空いていますか。 |
| 운전면허증이 있어요.unjeonmyeonheojeungi isseoyo. | 運転免許証を持っています。 |
| 강남역까지 얼마나 걸려요?gangnamyeokkkaji eolmana geollyeoyo | 江南駅までどのくらいかかりますか? |
| 환승하려면 어디서 내려요?hwanseunghaeyamyeon eodiseo naeryeoyo | 乗り換えするにはどこで降りますか? |
| 이 버스 시청 가요?i beoseu sicheong gayo | このバスは市庁に行きますか? |
| 막차 시간이 몇 시예요?makcha sigani myeot siyeyo | 終電の時間は何時ですか? |
| 교통카드 한 번 더 찍어 주세요.gyotongkadeu han beon deo jjigeo juseyo | 交通カードをもう一度タッチしてください。 |
| 택시 안에서 카드로 결제할 수 있어요?taeksi aneseo kadeuro gyeoljehal su isseoyo | タクシーの中でカードで決済できますか? |
| 공항버스 예약해야 돼요?gonghangbeoseu yeyakhaeya dwaeyo | 空港バスは予約しないといけませんか? |
| 기차표 미리 예매했어요.gichapyo miri yemaehaesseoyo | 列車の切符を事前に予約しました。 |
| 여기 사람이 너무 많아요.yeogi sarami neomu manayo | ここは人がとても多いです。 |
| 다음 정류장에서 내릴게요.daeum jeongnyujangeseo naerilgeyo | 次の停留所で降ります。 |
| 따릉이는 어떻게 빌려요?ttareungineun eotteoke billyeoyo? | 公共自転車のタルンイはどうやって借りますか。 |
| 이 버스는 몇 분마다 와요?i beoseuneun myeot bunmada wayo? | このバスは何分おきに来ますか。 |
| 지하철 정기권은 어디에서 사요?jihacheol jeonggigwoneun eodieseo sayo? | 地下鉄の定期券はどこで買えますか。 |
| 여기 주차비가 얼마예요?yeogi juchabiga eolmayeyo? | ここの駐車料金はいくらですか。 |
| 킥보드는 인도에서 타면 안 돼요.kikbodeuneun indoeseo tamyeon an dwaeyo. | 電動キックボードは歩道で乗ってはいけません。 |
| 고속버스 표는 인터넷으로 살 수 있어요?gosokbeoseu pyoneun inteoneseuro sal su isseoyo? | 高速バスのチケットはインターネットで買えますか。 |
| 지하철에 우산을 두고 내렸어요.jihacheore usaneul dugo naeryeosseoyo. | 地下鉄に傘を忘れて降りました。 |
| 급행 열차는 이 역에 서요?geuphaeng yeolchaneun i yeoge seoyo? | 急行列車はこの駅に停まりますか。 |
| 회사까지 자전거로 이십 분 걸려요.hoesakkaji jajeongeoro isip bun geollyeoyo. | 会社まで自転車で二十分かかります。 |
| 지하철 화장실은 개찰구 밖에 있어요.jihacheol hwajangsireun gaechalgu bakke isseoyo. | 地下鉄のトイレは改札の外にあります。 |
| 이 시간에는 길이 많이 막히니까 지하철로 가시는 게 좋아요.i sigane neun giri mani makhinikka jihacheollo gasineun ge joayo | この時間は道がとても混むので、地下鉄で行かれる方がいいです。 |
| 공항철도 직통 열차랑 일반 열차랑 어떻게 달라요?gonghangcheoldo jiktong yeolcharang ilban yeolcharang eotteoke dallayo | 空港鉄道の直通列車と一般列車はどう違いますか? |
| 버스 전용차로 덕분에 출근 시간이 많이 줄었어요.beoseu jeonyongcharo deokbune chulgeun sigani mani jureosseoyo | バス専用レーンのおかげで通勤時間がかなり短くなりました。 |
| 택시 기본요금이 작년보다 또 올랐대요.taeksi gibonyogeumi jangnyeonboda tto ollatdaeyo | タクシーの基本料金が去年よりまた上がったそうです。 |
| 출퇴근 시간에는 지하철이 발 디딜 틈도 없어요.chultoegeun siganeneun jihacheori bal didil teumdo eopseoyo | 通勤時間帯は地下鉄が足の踏み場もないほどです。 |
| 환승 할인 받으려면 30분 안에 갈아타야 돼요.hwanseung harin badeuryeomyeon samsipbun ane garataya dwaeyo | 乗り換え割引を受けるには30分以内に乗り換えなければなりません。 |
| 주말에는 KTX 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요.jumare neun KTX pyoga geumbang maejindoenikka miri yemaehaseyo | 週末はKTXのチケットがすぐ売り切れるので、事前に予約してください。 |
| 카카오 T로 호출하면 일반 택시보다 조금 비싸요.kakao T-ro hochulhamyeon ilban taeksiboda jogeum bissayo | カカオTで呼ぶと一般タクシーより少し高いです。 |
| 지하철 안에서는 통화할 때 작게 말씀해 주세요.jihacheol aneseoneun tonghwahal ttae jakge malsseumhae juseyo | 地下鉄の中では通話する時、小さな声でお話しください。 |
| 임산부 배려석은 비어 있어도 양보하는 게 좋아요.imsanbu baeryeoseogeun bieo isseodo yangbohaneun ge joayo | 妊婦配慮席は空いていても譲った方がいいです。 |
| 외국 면허증은 운전면허시험장에서 한국 면허증으로 바꿀 수 있어요.oeguk myeonheojeungeun unjeonmyeonheosiheomjangeseo hanguk myeonheojeungeuro bakkul su isseoyo. | 外国の運転免許証は運転免許試験場で韓国の免許証に切り替えられます。 |
| 자동차 보험은 해마다 갱신해야 하니까 만기일을 꼭 확인하세요.jadongcha boheomeun haemada gaengsinhaeya hanikka mangieul kkok hwaginhaseyo. | 自動車保険は毎年更新しなければならないので、満期日を必ず確認してください。 |
| 술을 마셨으면 대리운전을 부르는 게 안전해요.sureul masyeosseumyeon daeriunjeoneul bureuneun ge anjeonhaeyo. | お酒を飲んだら運転代行を呼ぶのが安全です。 |
| 주말에만 차가 필요하면 쏘카 같은 카셰어링을 쓰면 돼요.jumareman chaga piryohamyeon ssoka gateun kasyeeoringeul sseumyeon dwaeyo. | 週末だけ車が必要なら、ソカーのようなカーシェアリングを使えばいいです。 |
| 아파트 주차장은 보통 세대당 한 대만 무료예요.apateu juchajangeun botong sedaedang han daeman muryoyeyo. | マンションの駐車場は普通、一世帯につき一台だけ無料です。 |
| 하이패스를 달면 톨게이트에서 멈추지 않아도 돼요.haipaeseureul dalmyeon tolgeiteueseo meomchuji anado dwaeyo. | ハイパスを付ければ料金所で止まらなくてもいいです。 |
| 막차를 놓치면 심야에 다니는 올빼미버스를 타면 돼요.makchareul nochimyeon simyae danineun olppaemibeoseureul tamyeon dwaeyo. | 終電を逃したら深夜運行のフクロウバスに乗ればいいです。 |
| 자동차는 정기 검사를 제때 안 받으면 과태료가 나와요.jadongchaneun jeonggi geomsareul jettae an badeumyeon gwataeryoga nawayo. | 自動車は定期検査を期限内に受けないと過料が科されます。 |
| 아이를 차에 태울 때는 카시트를 꼭 써야 해요.aireul chae taeul ttaeneun kasiteureul kkok sseoya haeyo. | 子どもを車に乗せるときは必ずチャイルドシートを使わなければなりません。 |
| 버스 도착 시간을 앱으로 확인하면 기다리는 시간이 줄어요.beoseu dochak siganeul aebeuro hwaginhamyeon gidarineun sigani jureoyo. | バスの到着時間をアプリで確認すれば待ち時間が減ります。 |
「地下鉄・バス」の韓国語を音声とクイズで練習
無料アカウント — クイズ・間隔反復の復習・学習進捗の記録。
関連トピック
よくある質問
- このページには韓国語の地下鉄・バスフレーズが何個ありますか？
- このページには韓国語の地下鉄・バスフレーズが60個あり、それぞれローマ字表記と日本語訳が付いています。
- これらの韓国語フレーズはどのレベルですか？
- CEFRのA1–B1レベルにわたり（A1 20 · A2 20 · B1 20）、初級〜中級の学習者に適しています。
- これらのフレーズの発音は聞けますか？
- はい。このページの各フレーズに再生ボタンがあり、音声が聞けます。無料アプリ「WeBring Korean」ではクイズと間隔反復の復習も使えます。
- このうち疑問文はいくつですか？
- 60のうち21が疑問符で終わり、残りの39は平叙文です。
- これらの韓国語フレーズはどの語尾を使いますか？
- 60が丁寧な「-요」形、0が格式ある「-습니다」形で終わり、残りは別の語尾です。