韓国語「カフェ・居酒屋・カラオケ」 — 60フレーズ
韓国旅行の「カフェ・居酒屋・カラオケ」で役立つ韓国語60フレーズ。ローマ字表記・日本語訳・音声付き。
短い旅行も、必要な一言が言えるとぐっとスムーズになります。こちらは60個の韓国語カフェ・居酒屋・カラオケフレーズで、ローマ字表記と日本語訳付き、A1–B1レベルの学習者にも易しい内容です。 例：「아메리카노 한 잔 주세요」、「아이스로 주세요」。 この60表現はCEFRでA1 20 · A2 20 · B1 20に分類され、長さは5〜38文字です。
| 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|
| 아메리카노 한 잔 주세요.amerikano han jan juseyo | アメリカーノを1杯ください。 |
| 아이스로 주세요.aiseuro juseyo | アイスでお願いします。 |
| 샷 추가요.syat chuga-yo | ショット追加お願いします。 |
| 여기서 마실래요.yeogiseo masillaeyo | ここで飲みます。 |
| 케이크 하나 주세요.keikeu hana juseyo | ケーキを一つください。 |
| Wi-Fi 비번 뭐예요?Wi-Fi bibeon mwoyeyo | Wi-Fiのパスワードは何ですか? |
| 친구하고 같이 가요.chinguhago gachi gayo | 友達と一緒に行きます。 |
| 맥주 한 잔 주세요.maekju han jan juseyo | ビールを1杯ください。 |
| 안주 추천해 주세요.anju chucheonhae juseyo | おつまみをおすすめしてください。 |
| 오늘 같이 한잔해요.oneul gachi hanjanhaeyo | 今日、一緒に一杯やりましょう。 |
| 따뜻한 걸로 주세요.ttatteutan geollo juseyo. | ホットでお願いします。 |
| 작은 사이즈로 할게요.jageun saijeuro halgeyo. | 小さいサイズにします。 |
| 디카페인 있어요?dikapein isseoyo? | デカフェはありますか。 |
| 시럽 빼 주세요.sireop ppae juseyo. | シロップは抜いてください。 |
| 얼음 조금만 넣어 주세요.eoreum jogeumman neoeo juseyo. | 氷は少なめにしてください。 |
| 여기서 먹고 갈게요.yeogiseo meokgo galgeyo. | ここで飲んでいきます。 |
| 두 명 자리 있어요?du myeong jari isseoyo? | 二人席はありますか。 |
| 안주도 시켜야 해요?anjudo sikyeoya haeyo? | おつまみも頼まないといけませんか？ |
| 저는 술 못 마셔요.jeoneun sul mon masyeoyo. | 私はお酒が飲めません。 |
| 우리 2차 가요.uri icha gayo. | 二次会に行きましょう。 |
| 사이렌오더로 미리 주문하면 줄 안 서도 돼요.sairen-odeoro miri jumunhamyeon jul an seodo dwaeyo | サイレンオーダーで事前に注文すれば並ばなくて済みます。 |
| 메가커피 아이스 아메리카노 1500원이래요.megakeopi aiseu amerikano cheon-obaek won-iraeyo | メガコーヒーのアイスアメリカーノは1,500ウォンらしいです。 |
| 여기 노트북 써도 돼요?yeogi noteubuk sseodo dwaeyo | ここでノートパソコンを使ってもいいですか? |
| 콘센트 좀 쓸 수 있을까요?konsenteu jom sseul su isseulkkayo | コンセントを使ってもいいですか? |
| 호프집에서 노가리 시켜요.hopeujip-eseo nogari sikyeoyo | ホプチプでノガリ(干し魚)を注文しましょう。 |
| 포차에서 어묵탕 어때요?pocha-eseo eomuktang eottaeyo | ポチャでオデン鍋はどうですか? |
| 이태원 클럽은 보통 몇 시에 열어요?itaewon keulleobeun botong myeot sie yeoreoyo | 梨泰院のクラブは普通何時に開きますか? |
| 신분증 보여 드릴게요.sinbunjeung boyeo deurilgeyo | 身分証をお見せします。 |
| 코인노래방 가서 한 시간만 놀까요?koinnoraebang gaseo han sigan-man nolkkayo | コインカラオケで1時間だけ遊びましょうか? |
| 이 디저트 카페 SNS에서 유명한 곳이에요.i dijeoteu kape SNS-eseo yumyeonghan gosi-eyo | このデザートカフェはSNSで有名なお店です。 |
| 개인 텀블러를 가져오면 할인해 줘요.gaein teombeulleoreul gajyeoomyeon harinhae jwoyo. | マイタンブラーを持って行くと割引してくれます。 |
| 일회용 컵에는 보증금 300원이 붙어요.ilhoeyong keobeneun bojeunggeum sambaek woni buteoyo. | 使い捨てカップには300ウォンの保証金がつきます。 |
| 진동벨이 울리면 카운터로 가면 돼요.jindongberi ullimyeon kaunteoro gamyeon dwaeyo. | 呼び出しベルが鳴ったらカウンターに行けばいいです。 |
| 웨이팅 앱으로 이름부터 올려 둘게요.weiting aebeuro ireumbuteo ollyeo dulgeyo. | 先に順番待ちアプリで名前を登録しておきます。 |
| 인생네컷 하나 찍고 갈까요?insaengnekeot hana jjikgo galkkayo? | 写真ブースで一組撮ってから行きましょうか。 |
| 라스트 오더가 몇 시예요?raseuteu odeoga myeot siyeyo? | ラストオーダーは何時ですか。 |
| 소맥 한 잔 말아 드릴까요?somaek han jan mara deurilkkayo? | 焼酎とビールを混ぜたソメクを一杯作りましょうか。 |
| 계산은 각자 하기로 해요.gyesaneun gakja hagiro haeyo. | 会計は割り勘にしましょう。 |
| 대리운전 불러 드릴까요?daeriunjeon bulleo deurilkkayo? | 運転代行を呼びましょうか。 |
| 여기는 노키즈존이라 아이는 못 들어가요.yeogineun nokijeujonira aineun mot deureogayo. | ここはノーキッズゾーンなので子どもは入れません。 |
| 성수동 카페는 디자인이 독특해서 사진 찍기 좋더라고요.seongsudong kapeneun dijaini doktukhaeseo sajin jjikgi joteoragoyo | 聖水洞のカフェはデザインが独特で写真を撮りやすかったです。 |
| 스타벅스 사이렌오더는 외국인도 카드만 등록하면 쓸 수 있어요?seutabeokseu sairen-odeoneun oegugindo kadeu-man deungrokhamyeon sseul su isseoyo | スタバのサイレンオーダーは外国人もカード登録だけで使えますか? |
| 여기 노트북 사용 가능 시간이 따로 정해져 있나요?yeogi noteubuk sayong ganeung sigani ttaro jeonghaejyeo innayo | ここはノートパソコン使用可能な時間が別に決まっていますか? |
| 한국 호프집에서는 안주 가격이 술값보다 비싼 편이에요.hanguk hopeujib-eseoneun anju gageogi sulgapboda bissan pyeoni-eyo | 韓国のビアホールではおつまみの値段がお酒より高い傾向にあります。 |
| 포차에서 골뱅이무침이랑 소주 한잔하는 게 한국적인 술 문화예요.pocha-eseo golbaengimuchim-irang soju hanjanhaneun ge hangugjeogin sul munhwayeyo | 屋台でコルベンイ和えとソジュを一杯やるのが韓国らしい酒文化です。 |
| 홍대 클럽은 EDM이 강한 편이고 강남은 좀 더 트렌디한 곡이 많대요.hongdae keulleobeun EDM-i ganghan pyeon-igo gangnameun jom deo teurendihan gogi mantaeyo | 弘大のクラブはEDM中心で、江南はよりトレンディな曲が多いそうです。 |
| 이태원 외국인 친화 바를 추천해 주실 수 있어요?itaewon oegugin chinhwa bareul chucheonhae jusil su isseoyo | 梨泰院で外国人に親しみやすいバーを教えていただけますか? |
| 코인노래방은 가격이 저렴해서 친구하고 가볍게 가기 좋아요.koinnoraebang-eun gageogi jeoryeomhaeseo chinguhago gabyeopge gagi joayo | コインカラオケは安いので、友達と気軽に行くのに向いています。 |
| 한강 야경 보면서 캔맥주 한 잔하는 사람들이 많더라고요.han-gang yagyeong bomyeonseo kaenmaekju han janhaneun saramdeuri mantoraragoyo | 漢江の夜景を見ながら缶ビールを飲む人が多かったです。 |
| 디저트만 시키고 음료를 안 마셔도 괜찮을까요?dijeoteuman sikigo eumryoreul an masyeodo gwaenchaneulkkayo | デザートだけ注文して飲み物を頼まなくても大丈夫ですか? |
| 루프탑 바는 여름 저녁에 가면 야경이 정말 좋아요.rupeutap baneun yeoreum jeonyeoge gamyeon yagyeongi jeongmal joayo. | ルーフトップバーは夏の夕方に行くと夜景が本当にきれいです。 |
| 한국에서는 잔이 비면 옆 사람이 채워 주는 게 예의예요.hangugeseoneun jani bimyeon yeop sarami chaewo juneun ge yeuiyeyo. | 韓国ではグラスが空いたら隣の人が注いであげるのが礼儀です。 |
| 원샷은 부담스러워서 천천히 마시겠다고 말해도 괜찮아요.wonsyaseun budamseureowoseo cheoncheonhi masigetdago malhaedo gwaenchanayo. | 一気飲みは負担なのでゆっくり飲みますと言っても大丈夫です。 |
| 1차는 식당에서 밥을 먹고 2차로 술집을 옮기는 문화가 있어요.ilchaneun sikdangeseo babeul meokgo icharo suljibeul omgineun munhwaga isseoyo. | 一次会は食堂で食事をして、二次会で飲み屋に移る文化があります。 |
| 노래방은 방 하나를 시간 단위로 빌리고 인원수는 상관없어요.noraebangeun bang hanareul sigan danwiro billigo inwonsuneun sanggwaneopseoyo. | カラオケは部屋を時間単位で借りるので人数は関係ありません。 |
| 술자리가 길어지면 지하철 막차 시간을 꼭 확인해야 해요.suljariga gireojimyeon jihacheol makcha siganeul kkok hwaginhaeya haeyo. | 飲み会が長引くときは地下鉄の終電の時間を必ず確認しないといけません。 |
| 다음 날 아침에 해장하러 국밥집에 가는 사람이 많아요.daeum nal achime haejanghareo gukbapjibe ganeun sarami manayo. | 翌朝に二日酔いを覚ますためクッパの店へ行く人が多いです。 |
| 카페에서 공부하는 사람이 많아서 주말에는 자리 잡기가 어려워요.kapeeseo gongbuhaneun sarami manaseo jumareneun jari japgiga eoryeowoyo. | カフェで勉強する人が多いので週末は席を取るのが大変です。 |
| 브런치 카페는 주말에 미리 예약해 두는 편이 좋아요.beureonchi kapeneun jumare miri yeyakae duneun pyeoni joayo. | ブランチカフェは週末に前もって予約しておいたほうがいいです。 |
| 술집에서 기본 안주가 나오면 보통 무료지만 자릿세를 받는 곳도 있어요.suljibeseo gibon anjuga naomyeon botong muryojiman jaritsereul banneun gotdo isseoyo. | 居酒屋で出てくるお通しは普通は無料ですが、席料を取る店もあります。 |
「カフェ・居酒屋・カラオケ」の韓国語を音声とクイズで練習
無料アカウント — クイズ・間隔反復の復習・学習進捗の記録。
関連トピック
よくある質問
- このページには韓国語のカフェ・居酒屋・カラオケフレーズが何個ありますか？
- このページには韓国語のカフェ・居酒屋・カラオケフレーズが60個あり、それぞれローマ字表記と日本語訳が付いています。
- これらの韓国語フレーズはどのレベルですか？
- CEFRのA1–B1レベルにわたり（A1 20 · A2 20 · B1 20）、初級〜中級の学習者に適しています。
- これらのフレーズの発音は聞けますか？
- はい。このページの各フレーズに再生ボタンがあり、音声が聞けます。無料アプリ「WeBring Korean」ではクイズと間隔反復の復習も使えます。
- このうち疑問文はいくつですか？
- 60のうち17が疑問符で終わり、残りの43は平叙文です。
- これらの韓国語フレーズはどの語尾を使いますか？
- 60が丁寧な「-요」形、0が格式ある「-습니다」形で終わり、残りは別の語尾です。