Солонгос хэл: IT & Стартап — 60 хэллэг
Солонгост ажиллахад «IT & Стартап» нөхцөлд хэрэгтэй 60 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, дуу авиатай.
Ажил дээр «IT & Стартап» нөхцөлийг солонгосоор амжилттай давах гэдэг нь хэрэгтэй мөчид хэлэх хэллэгтэй байх явдал. Энэ хуудас танд үнэхээр хэрэгтэй 60 хэллэгийг цуглуулсан бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай, CEFR-ийн A2–B2 түвшнийг хамарна. Жишээ нь: «노트북이 안 켜져요», «와이파이가 안 잡혀요». Эдгээр 60 хэллэг CEFR-ийн A2 20 · B1 20 · B2 20 түвшинд хуваагдаж, 8–46 тэмдэгтийн урттай.
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 노트북이 안 켜져요.noteubugi an kyeojyeoyo. | Зөөврийн компьютер асахгүй байна. |
| 와이파이가 안 잡혀요.waipaiga an japhyeoyo. | Wi-Fi холбогдохгүй байна. |
| 프린터가 작동을 안 해요.peurinteoga jakdongeul an haeyo. | Принтер ажиллахгүй байна. |
| 비밀번호 좀 재설정해 주세요.bimilbeonho jom jaeseoljeonghae juseyo. | Нууц үгийг дахин тохируулж өгнө үү. |
| 이 파일이 안 열려요.i pa-iri an yeollyeoyo. | Энэ файл нээгдэхгүй байна. |
| 컴퓨터가 너무 느려요.keompyuteoga neomu neuryeoyo. | Компьютер хэтэрхий удаан байна. |
| 메일이 안 보내져요.meiri an bonaejyeoyo. | Имэйл илгээгдэхгүй байна. |
| 프로그램을 설치하고 싶어요.peurogeuraemeul seolchihago sipeoyo. | Програм суулгахыг хүсч байна. |
| VPN 연결이 안 돼요.VPN yeongyeori an dwaeyo. | VPN холбогдохгүй байна. |
| USB가 인식이 안 돼요.USB-ga insigi an dwaeyo. | USB танигдахгүй байна. |
| 화면이 갑자기 멈췄어요.hwamyeoni gapjagi meomchwosseoyo. | Дэлгэц гэнэт царцлаа. |
| 마우스가 안 움직여요.mauseuga an umjigyeoyo. | Хулгана хөдлөхгүй байна. |
| 소리가 안 나와요.soriga an nawayo. | Дуу гарахгүй байна. |
| 충전기 좀 빌릴 수 있을까요?chungjeongi jom billil su isseulkkayo? | Цэнэглэгч зээлж болох уу? |
| 계정이 잠겼어요.gyejeongi jamgyeosseoyo. | Миний бүртгэл түгжигдсэн байна. |
| 모니터를 하나 더 쓰고 싶어요.moniteoreul hana deo sseugo sipeoyo. | Би дэлгэц нэмж нэгийг ашиглахыг хүсэж байна. |
| 토너가 다 떨어졌어요.toneoga da tteoreojyeosseoyo. | Тонер дууссан байна. |
| 화면 공유가 안 돼요.hwamyeon gongyuga an dwaeyo. | Дэлгэц хуваалцах ажиллахгүй байна. |
| 인터넷이 자꾸 끊겨요.inteonesi jakku kkeunkyeoyo. | Интернет байнга тасарч байна. |
| 이거 스캔해서 보내 주세요.igeo seukaenhaeseo bonae juseyo. | Үүнийг сканердаад илгээж өгөөрэй. |
| 회의에 참석하실 수 있도록 화상 회의 링크를 보내 드릴게요.hoeuie chamseokhasil su itdorok hwasang hoeui lingkeureul bonae deurilgeyo. | Уулзалтад оролцох боломжтой байхын тулд видео хурлын холбоосыг илгээнэ. |
| 공유 폴더에 접근 권한이 없는 것 같아요.gongyu poldeoe jeopgeun gwonhani eopneun geot gatayo. | Хуваалцсан хавтсанд хандах эрх байхгүй юм шиг байна. |
| 보안 업데이트 때문에 컴퓨터를 재부팅해 주세요.boan eopdeiteu ttaemune keompyuteoreul jaebutinghae juseyo. | Аюулгүй байдлын шинэчлэлтийн улмаас компьютерийг дахин ачааллана уу. |
| 이중 인증 설정을 도와주실 수 있나요?ijung injeung seoljjeong-eul dowajusil su innayo? | Хоёр хүчин зүйлт баталгаажуулалтыг тохируулахад туслаж чадах уу? |
| 협업 툴에 새로운 사용자를 초대하고 싶은데, 절차가 어떻게 되나요?hyeopeop ture saeroun sayongjareul chodaehago sipeundey, jeolchaga eotteoke doenayo? | Хамтарсан хэрэгсэлд шинэ хэрэглэгч урихыг хүсч байна — журам нь ямар байдаг вэ? |
| 메일 첨부 파일 용량이 커서 압축해서 보내겠습니다.meil cheombu pa-il yongnyangi keoseo apchukhaeseo bonaegetseumnida. | Имэйлийн хавсралт файл том тул шахаад илгээнэ. |
| 이 사이트는 회사 보안 정책상 차단되어 있습니다.i saiteuneun hoesa boan jeongchaeksang chadandoeeo itseumnida. | Энэ сайт нь компанийн аюулгүй байдлын бодлогын дагуу хаагдсан байна. |
| 백업 자동화 스크립트를 작성해 두면 좋을 것 같아요.baekeop jadonghwa seukeuripteureul jakseonghae dumyeon joeul geot gatayo. | Нөөцлөлтийн автоматжуулалтын скрипт бичиж тавих нь сайн байх болно. |
| 서버가 지금 점검 중이라서 잠시 후에 다시 시도해 주세요.seobeoga jigeum jeomgeom jungiraseo jamsi hue dasi sidohae juseyo. | Сервер одоо засвар үйлчилгээнд байгаа тул хэсэг хугацааны дараа дахин оролдоно уу. |
| 신규 SaaS 도입 신청서를 IT 부서에 제출하셨나요?singyu SaaS doib sincheongseoreul IT buseoe jechulhasyeotnayo? | Шинэ SaaS нэвтрүүлэх хүсэлтийг IT хэлтэст өгсөн үү? |
| 노트북이 오래돼서 교체 신청을 하고 싶은데 어디에 접수하나요?noteubugi oraedwaeseo gyoche sincheongeul hago sipeunde eodie jeopsuhanayo? | Зөөврийн компьютер маань хуучирсан тул солиулах хүсэлт гаргамаар байна, хаана өгөх вэ? |
| 헬프데스크에 티켓을 남기시면 순서대로 처리해 드립니다.helpeudeseukeue tikeseul namgisimyeon sunseodaero cheorihae deurimnida. | Тусламжийн төвд хүсэлт үлдээвэл дарааллын дагуу шийдвэрлэж өгнө. |
| 오류 메시지가 뜨면 화면을 캡처해서 같이 보내 주세요.oryu mesijiga tteumyeon hwamyeoneul kaepcheohaeseo gachi bonae juseyo. | Алдааны мэдэгдэл гарвал дэлгэцийн зургийг авч хамт илгээгээрэй. |
| 클라우드 동기화가 계속 실패해서 파일이 최신 버전이 아니에요.keullaudeu donggihwaga gyesok silpaehaeseo pairi choesin beojeoni anieyo. | Үүлэн синк байнга амжилтгүй болж, файл хамгийн сүүлийн хувилбар биш байна. |
| 비밀번호 유효 기간이 지나서 변경하라는 안내가 떴어요.bimilbeonho yuhyo gigani jinaseo byeongyeongharaneun annaega tteosseoyo. | Нууц үгийн хугацаа дууссан тул солихыг мэдэгдсэн сануулга гарч ирлээ. |
| 사내 시스템에 접속하려면 먼저 사원 계정을 발급받아야 합니다.sanae siseuteme jeopsokaryeomyeon meonjeo sawon gyejeongeul balgeupbadaya hamnida. | Дотоод системд нэвтрэхийн тулд эхлээд ажилтны бүртгэл нээлгэх шаардлагатай. |
| 피싱 메일로 의심되면 열지 말고 보안팀에 신고해 주세요.pising meillo uisimdoemyeon yeolji malgo boantime singohae juseyo. | Фишинг захидал гэж сэжиглэвэл бүү нээгээрэй, аюулгүй байдлын багт мэдэгдээрэй. |
| 회의실 프로젝터에 노트북을 연결하려면 어떤 케이블이 필요한가요?hoeuisil peurojekteoe noteubugeul yeongyeolharyeomyeon eotteon keibeuri piryohangayo? | Хурлын өрөөний проекторт зөөврийн компьютер холбохын тулд ямар кабель хэрэгтэй вэ? |
| 재택근무 중에도 원격 접속 프로그램을 쓰면 사무실 PC 화면을 그대로 볼 수 있어요.jaetaekgeunmu jungedo wongyeok jeopsok peurogeuraemeul sseumyeon samusil PC hwamyeoneul geudaero bol su isseoyo. | Гэрээсээ ажиллаж байсан ч алсын холболтын программ ашиглавал оффисын компьютерийн дэлгэцийг шууд харж болно. |
| 소프트웨어 라이선스가 이번 달에 만료되니 갱신 신청을 해 주세요.sopeuteuweeo raiseonseuga ibeon dare mallyodoeni gaengsin sincheongeul hae juseyo. | Программын лиценз энэ сард дуусах тул сунгах хүсэлтээ гаргана уу. |
| 신규 협업 솔루션 도입을 위해 보안 영향 평가가 우선되어야 할 것 같습니다.singyu hyeopeop sollyusyeon doibeul wihae boan yeonghyang pyeongaga useondoeeoya hal geot gatseumnida. | Шинэ хамтын ажиллагааны шийдлийг нэвтрүүлэхэд аюулгүй байдлын нөлөөний үнэлгээг тэргүүлэх ёстой. |
| 사내 시스템 다운타임을 최소화하려면 무중단 배포 전략이 필요합니다.sanae siseutem dauntaimeul choesohwaharyeomyeon mujungdan baepo jeollyaki piryohamnida. | Дотоод системийн зогсолтыг багасгахын тулд тасралтгүй байршуулах стратеги шаардлагатай. |
| 데이터 유출 사고 예방을 위해 DLP 솔루션 도입을 검토 중입니다.deiteo yuchul sago yebangeul wihae DLP sollyusyeon doibeul geomto jungimnida. | Өгөгдөл алдагдах ослоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд DLP шийдлийг нэвтрүүлэхийг авч үзэж байна. |
| 클라우드 마이그레이션은 단계별로 진행해야 리스크를 줄일 수 있습니다.keullaudeu maigeureisyeoneun dangyebyeollo jinhaenghaeya riseukeureul jurilsu itseumnida. | Үүлэн шилжилтийг үе шаттайгаар хийж байж эрсдэлийг бууруулна. |
| API 응답 속도가 평소보다 두 배 정도 느려진 것 같은데, 모니터링 부탁드립니다.API eungdap sokdoga pyeongsoboda du bae jeongdo neuryeojin geot gateunde, monitering butakdeurimnida. | API-н хариу хугацаа ердийнхээс хоёр дахин удаашрах шиг байна — хянана уу. |
| 보안 패치 적용 후 일부 사용자가 로그인 오류를 겪고 있다고 합니다.boan paechi jeogyong hu ilbu sayongjaga rogeu in oryureul gyeokgo itdago hamnida. | Аюулгүй байдлын засвар хийсний дараа зарим хэрэглэгчид нэвтрэх алдаа гарч байна гэж мэдэгдэж байна. |
| 신규 시스템 배포 전에 스테이징 환경에서 충분히 테스트해 봐야 합니다.singyu siseutem baepo jeone seuteijing hwangyeongeseo chungbunhi teseuteuhae bwaya hamnida. | Шинэ системийг байршуулахаас өмнө staging орчинд сайтар тестэлж үзэх ёстой. |
| 랜섬웨어 공격에 대비해 정기적인 백업과 격리 시스템을 갖춰야 합니다.raenseomweeo gonggyeoge daebihae jeonggijeogin baekeopgwa gyeokri siseutemeul gatchwoya hamnida. | Ransomware халдлагад бэлэн байхын тулд тогтмол нөөцлөлт болон тусгаарлалтын системтэй байх ёстой. |
| 사용자 권한 관리는 최소 권한 원칙(POLP)에 따라 운영하고 있습니다.sayongja gwonhan gwallineun choeso gwonhan wonchik(POLP)e ttara unyeonghago itseumnida. | Хэрэглэгчийн эрхийн удирдлагыг хамгийн бага эрхийн зарчмаар (POLP) ажиллуулж байна. |
| ERP 시스템 업그레이드는 사용자 교육과 병행되어야 정착됩니다.ERP siseutem eopgeureideuneun sayongja gyoyukgwa byeonghaengdoeeoya jeongchakdoemnida. | ERP системийн шинэчлэл нь хэрэглэгчийн сургалттай зэрэгцэн явагдах нь суурьших гол нөхцөл. |
| 퇴사자 계정은 마지막 근무일에 즉시 비활성화하는 것이 원칙입니다.toesaja gyejeongeun majimak geunmuire jeuksi bihwalseonghwahaneun geosi wonchigimnida. | Ажлаас гарсан ажилтны бүртгэлийг сүүлчийн ажлын өдөр нь шууд идэвхгүй болгох нь зарчим юм. |
| 개인 기기로 업무 자료를 다루려면 MDM 등록이 먼저 이루어져야 합니다.gaein gigiro eommu jaryoreul daruryeomyeon MDM deungnogi meonjeo irueojyeoya hamnida. | Хувийн төхөөрөмж дээр ажлын мэдээлэл боловсруулахын тулд эхлээд MDM бүртгэл хийгдсэн байх ёстой. |
| 재해 복구 계획은 실제 훈련을 통해 복구 시간 목표를 검증해야 합니다.jaehae bokgu gyehoegeun silje hullyeoneul tonghae bokgu sigan mokpyoreul geomjeunghaeya hamnida. | Гамшгийн үеийн сэргээлтийн төлөвлөгөөг бодит сургуулилтаар сэргээх хугацааны зорилтыг шалгах ёстой. |
| 부서별로 흩어진 계정을 SSO로 통합하면 관리 부담이 크게 줄어듭니다.buseobyeollo heuteojin gyejeongeul SSO-ro tonghapamyeon gwalli budami keuge jureodeumnida. | Хэлтэс бүрээр тархсан бүртгэлүүдийг SSO-оор нэгтгэвэл удирдлагын ачаалал ихээхэн буурна. |
| 개인정보가 포함된 파일은 반드시 암호화해서 저장하도록 규정되어 있습니다.gaeinjeongboga pohamdoen paireun bandeusi amhohwahaeseo jeojanghadorok gyujeongdoeeo itseumnida. | Хувийн мэдээлэл агуулсан файлыг заавал шифрлэж хадгалахаар журамласан байдаг. |
| 승인받지 않은 외부 서비스 사용은 섀도 IT로 분류되어 감사 대상이 됩니다.seunginbatji aneun oebu seobiseu sayongeun syaedo IT-ro bullyudoeeo gamsa daesangi doemnida. | Зөвшөөрөлгүй гадны үйлчилгээ ашиглах нь сүүдрийн мэдээллийн технологид тооцогдож аудитын бай болно. |
| 오픈소스를 도입하기 전에 라이선스 조건이 상용 배포와 충돌하는지 확인해야 합니다.opeunsoseureul doipagi jeone raiseonseu jogeoni sangyong baepowa chungdolhaneunji hwaginhaeya hamnida. | Нээлттэй эх кодыг нэвтрүүлэхээс өмнө лицензийн нөхцөл арилжааны түгээлттэй зөрчилдөж байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй. |
| 정기 취약점 점검에서 발견된 항목은 위험도 순으로 조치 일정을 잡고 있습니다.jeonggi chwiyakjeom jeomgeomeseo balgyeondoen hangmogeun wiheomdo suneuro jochi iljeongeul japgo itseumnida. | Тогтмол эмзэг байдлын шалгалтаар илэрсэн зүйлсийг эрсдэлийн түвшнээр эрэмбэлж арга хэмжээний хуваарь гаргаж байна. |
| 접근 권한은 분기마다 재검토해서 불필요한 계정을 회수하고 있습니다.jeopgeun gwonhaneun bungimada jaegeomtohaeseo bulpiryohan gyejeongeul hoesuhago itseumnida. | Хандах эрхийг улирал бүр дахин хянаж, шаардлагагүй бүртгэлүүдийг хураан авдаг. |
| 전자결재 시스템 장애가 반복되면 근본 원인 분석 보고서를 요청하겠습니다.jeonjagyeoljae siseutem jangaega banbokdoemyeon geunbon wonin bunseok bogoseoreul yocheonghagetseumnida. | Цахим батлагааны системийн доголдол давтагдвал үндсэн шалтгааны шинжилгээний тайлан шаардана. |
IT & Стартап сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — тест, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «IT & Стартап» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «IT & Стартап» сэдвийн 60 солонгос хэллэг байгаа, тус бүр галиглал болон монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- CEFR-ийн A2–B2 түвшнийг хамардаг (A2 20 · B1 20 · B2 20), анхан болон дунд шатны сурагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Болно — энэ хуудасны хэллэг тус бүрт дуу авиатай тоглуулах товч бий. Үнэгүй WeBring Korean апп нь тест болон зайлсхийсэн давтлага нэмж өгдөг.
- Тэдгээрийн хэд нь асуулт вэ?
- 60-аас 6 нь асуултын тэмдгээр төгсөж, бусад 54 нь мэдэгдэх хэллэг юм.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар төгсгөл хэрэглэдэг вэ?
- 36 нь эелдэг -요 хэлбэрээр, 9 нь албан ёсны -습니다 хэлбэрээр төгсөж, бусад нь өөр төгсгөл хэрэглэдэг.