Ажлын солонгос хэл: Сүлжээ бүрдүүлэх — 30 зайлшгүй хэллэг
Солонгост ажиллахад «Сүлжээ бүрдүүлэх» нөхцөлд хэрэгтэй 30 солонгос хэллэг — галиглал, монгол орчуулга, эх хэлтний дуу авиатай.
Ажил дээр «Сүлжээ бүрдүүлэх» нөхцөлийг солонгосоор амжилттай давах гэдэг нь хэрэгтэй мөчид хэлэх хэллэгтэй байх явдал. Энэ хуудас танд үнэхээр хэрэгтэй 30 хэллэгийг цуглуулсан бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай, CEFR-ийн A2–B2 түвшнийг хамарна. Жишээ нь: «어느 회사에 다니세요», «오늘 행사에는 어떻게 오셨어요».
| Солонгос хэл | Утга (MN) |
|---|---|
| 안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. 한국상사 영업팀 박지영입니다. | Сайн байна уу, танилцаж байна. Хангук Трейдингийн борлуулалтын багийн Пак Жиён байна. |
| 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다. | Анх удаа танилцаж байна. Сайхан хамтран ажиллана уу. |
| 안녕하십니까. 한국상사 해외사업본부 박지영 부장입니다. 명함 한 장 드립니다. | Сайн байна уу. Би Хангук Трэйдингийн Гадаадын Бизнесийн хэлтсийн дарга Пак Жиён байна. Нэрийн хуудсаа өгье. |
| 제 명함입니다. 받아 주세요. | Энэ бол миний нэрийн хуудас. Авна уу. |
| 박 부장님의 활동은 업계에서 익히 듣고 있었습니다. 직접 뵙게 되어 영광입니다. | Пак даргын үйл ажиллагааны тухай салбарт сонсож байсан. Биечлэн уулзах нь нэр төртэй. |
| 이쪽은 저희 팀의 김 과장님이세요. 인사 나누세요. | Энэ бол манай багийн менежер Ким. Танилцана уу. |
| 최근에 진행하시는 ESG 이니셔티브에 대해 큰 관심을 가지고 있습니다. | Сүүлийн үед удирдаж байгаа ESG санаачилгыг маш их сонирхож байна. |
| 어느 회사에 다니세요? | Та аль компанид ажилладаг вэ? |
| 혹시 명함이 떨어지셨다면 메일로 연락 정보 공유해 드릴게요. | Нэрийн хуудас дууссан бол имэйлээр холбоо барих мэдээллээ хуваалцаж өгнө. |
| 오늘 행사에서 인상 깊은 발표가 있으셨나요? | Өнөөдрийн арга хэмжээнд танд онцгой сэтгэгдэл үлдээсэн илтгэл байсан уу? |
| 양사가 협력할 수 있는 접점이 있을 것으로 보이는데요, 한번 검토해 보시지요. | Хоёр компанийн хамтран ажиллах боломжтой цэг байгаа юм шиг харагдаж байна — хамтад нь авч үзье. |
| 한국전자에서 마케팅 일을 하고 있어요. | Би Хангук Электроникст маркетингийн чиглэлээр ажилладаг. |
| 구체적인 협업 모델은 다음 주에 별도 미팅으로 잡으시는 게 어떻겠습니까? | Тодорхой хамтын ажиллагааны загварыг ирэх долоо хоногт тусдаа уулзалтаар хэлэлцвэл яах вэ? |
| AI 트렌드 발표가 인상적이었어요. 저희 회사도 그 방향으로 가고 있거든요. | AI чиг хандлагын илтгэл сэтгэгдэл төрүүлсэн. Манай компани ч тэр чиглэлд явж байгаа юм. |
| 오늘 행사에는 어떻게 오셨어요? | Та өнөөдрийн арга хэмжээнд яаж ирэв ээ? |
| 친구 소개로 왔어요. | Найзын танилцуулгаар ирлээ. |
| 혹시 시간 되시면 잠깐 커피 한 잔 어떠세요? | Хэрэв цаг гарвал нэг аяга кофе уух уу? |
| 미팅 전에 양사 실무진이 사전 자료 공유를 진행하면 효율적이겠습니다. | Уулзалтын өмнө хоёр компанийн ажлын хэсэг урьдчилсан материал солилцвол үр дүнтэй байна. |
| 혹시 김 대리님 아세요? | Та санамсаргүй Туслах Менежер Кимийг мэддэг үү? |
| 오늘 행사에서 가장 인상 깊었던 세션은 어떤 것이셨나요? | Өнөөдрийн арга хэмжээнд хамгийн их сэтгэгдэл төрүүлсэн хэсэг аль нь байсан вэ? |
| 좋아요. 그럼 1층 카페로 내려가실까요? | Сайн байна. Тэгвэл нэгдүгээр давхрын кафе руу буух уу? |
| 네, 같이 일한 적이 있어요. | Тийм ээ, хамт ажиллаж байсан. |
| 글로벌 공급망 변화에 대한 패널 토의가 가장 통찰력 있었습니다. | Дэлхийн нийлүүлэлтийн сүлжээний өөрчлөлтийн тухай панелийн хэлэлцүүлэг хамгийн гүнзгий ойлголт өгсөн. |
| 지금 진행 중인 프로젝트에 대해 잠깐 말씀드려도 될까요? | Одоо явагдаж байгаа төслийн талаар товч ярьж болох уу? |
| 다음에 한번 식사 같이 해요. | Дараа нэг удаа хамт хоол идье. |
| 그 분야는 저희도 관심이 많아요. 자세히 듣고 싶네요. | Тэр салбарт бид ч их сонирхолтой байна. Дэлгэрэнгүй сонсмоор байна. |
| 공급망 다변화는 저희 회사의 올해 핵심 과제이기도 합니다. | Нийлүүлэлтийн сүлжээг олон талын болгох нь манай компанийн энэ жилийн гол зорилт юм. |
| 좋아요. 연락 주세요. | Сайн байна. Холбоо барина уу. |
| 이메일로 자료 보내드릴 테니 검토 부탁드려도 될까요? | Имэйлээр материал илгээнэ, хянаж өгч болох уу? |
| 한국 시장 진출에 관심 있으시면 저희가 현지 파트너 후보 풀을 공유해 드릴 수 있습니다. | Солонгосын зах зээлд нэвтрэх сонирхолтой бол орон нутгийн хамтрагчдын нэр дэвшигчдийн жагсаалтыг хуваалцаж болно. |
Сүлжээ бүрдүүлэх сэдвийн солонгос хэлийг дуу авиа, тестээр дадлагажуул
Үнэгүй бүртгэл — эх хэлтний дуу авиа, давтан сэргээх, ахицын хяналт.
Холбоотой сэдвүүд
Түгээмэл асуултууд
- Энэ хуудсанд «Сүлжээ бүрдүүлэх» сэдвийн хэдэн солонгос хэллэг байна вэ?
- Энэ хуудсанд «Сүлжээ бүрдүүлэх» сэдвийн 30 солонгос хэллэг байгаа бөгөөд тус бүр галиглал, монгол орчуулгатай.
- Эдгээр солонгос хэллэг ямар түвшний вэ?
- Тэдгээр нь CEFR-ийн A2–B2 түвшнийг хамарч, анхан болон дунд шатны суралцагчдад тохиромжтой.
- Эдгээр хэллэгийн дуудлагыг сонсож болох уу?
- Тийм — хэллэг бүр үнэгүй WeBring Korean аппад эх хэлтний дуу авиатай бөгөөд та тест ашиглан дадлага хийж болно.