Корейские фразы для путешествий: Мобильные приложения — 30 нужных фраз
30 нужных корейских фраз по теме «Мобильные приложения» для поездки в Корею — с транскрипцией, переводом на русский и аудио носителя языка.
Короткая поездка пройдёт глаже, когда можешь сказать самое нужное. Вот 30 корейских фраз по теме «Мобильные приложения» с транскрипцией и переводом на русский, достаточно простых для уровня A1–B1. Например: «카카오맵 써요» и «배달의민족으로 치킨 시켜요».
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 카카오맵 써요. | Я использую KakaoMap. |
| 한국 앱은 본인인증 절차 때문에 외국인이 가입하기 어려운 경우가 많아요. | В корейские приложения иностранцам часто сложно зарегистрироваться из-за процедуры верификации личности. |
| 카카오T로 택시 부르는 게 더 편해요. | Вызывать такси через Kakao T гораздо удобнее. |
| 카카오T 외국인 모드에서는 영어 주소 입력이 가능하다고 들었어요. | Я слышал(а), что в режиме для иностранцев в Kakao T можно вводить адреса на английском языке. |
| 배달의민족으로 치킨 시켜요. | Я заказываю курицу через Baemin. |
| 이 앱 좋아요. | Мне нравится это приложение. |
| 배민으로 외국 카드 결제할 때 가끔 인증이 안 되는 경우가 있어요. | При оплате иностранной картой через Baemin иногда верификация не проходит. |
| 배달의민족이에요. | Это Baedal Minjok (Baemin). |
| 토스 앱으로 친구한테 송금했어요. | Я перевёл деньги другу через приложение Toss. |
| 토스랑 카카오페이 중에서 외국인이 쓰기 더 편한 게 있을까요? | Из Toss и KakaoPay есть ли тот, которым иностранцам пользоваться удобнее? |
| 네이버지도하고 카카오맵 중에 어느 게 더 정확해요? | Что точнее — Naver Map или KakaoMap? |
| 여기 길 찾아요. | Я ищу дорогу сюда. |
| 지하철 노선도는 어떤 앱이 가장 직관적이에요? | Какое приложение показывает карту метро наиболее наглядно? |
| 구글맵은 한국에서 좀 부정확해요. | Google Maps в Корее немного неточен. |
| 한국말로 입력해요. | Я набираю на корейском. |
| 관광용 패스(Discover Seoul Pass) 앱이 따로 있다고 하던데요? | Говорят, для туристического пасса (Discover Seoul Pass) есть отдельное приложение? |
| 파파고 번역 앱이 정말 도움이 돼요. | Приложение-переводчик Papago очень помогает. |
| 주소가 뭐예요? | Какой адрес? |
| 외국에서 미리 다운받아 두면 편한 앱이 뭐가 있어요? | Какие приложения удобно скачать заранее, ещё находясь за рубежом? |
| 이 앱은 한국 신용카드만 돼요? | Это приложение принимает только корейские кредитные карты? |
| 토스로 보내요. | Я отправляю через Toss. |
| 택시 불러요. | Я вызываю такси. |
| 카카오톡으로 연락 주세요. | Пожалуйста, свяжитесь со мной через KakaoTalk. |
| 쿠팡 회원가입할 때 외국인등록증 번호가 필요해요? | Нужен ли номер карты иностранца для регистрации на Coupang? |
| 한국 친구가 카카오톡으로 보낸 링크가 안 열려요. | Ссылка, которую прислал(а) корейский друг через KakaoTalk, не открывается. |
| 쿠팡으로 다음 날 배송이 와요. | С Coupang доставка приходит на следующий день. |
| Wi-Fi 어디예요? | Где здесь Wi-Fi? |
| 여행 중에 데이터 계획을 어떻게 짜시는 편이에요? | Как вы обычно планируете использование мобильных данных во время путешествия? |
| 네이버지도 좋아요. | Naver Map — хорошее приложение. |
| 이 앱 가입할 때 외국인도 가능해요? | Иностранцы тоже могут зарегистрироваться в этом приложении? |
Практикуйте корейский по теме «Мобильные приложения» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — аудио носителей, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Мобильные приложения» на этой странице?
- На странице 30 корейских фраз по теме «Мобильные приложения», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают A1–B1 по шкале CEFR и подходят для от начинающих до среднего уровня.
- Можно ли услышать произношение этих фраз?
- Да — у каждой фразы есть аудио носителя языка в бесплатном приложении WeBring Korean, где их также можно отработать в тестах.