Корейские фразы для путешествий: Отель — 30 нужных фраз
30 нужных корейских фраз по теме «Отель» для поездки в Корею — с транскрипцией, переводом на русский и аудио носителя языка.
Короткая поездка пройдёт глаже, когда можешь сказать самое нужное. Вот 30 корейских фраз по теме «Отель» с транскрипцией и переводом на русский, достаточно простых для уровня A1–B2. Например: «체크인 할게요» и «내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요».
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요? | Я приехал раньше времени заезда — можно ли сначала оставить багаж? |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요? | Не могли бы вы поменять меня на более тихий номер? |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다. | При подтверждении бронирования, пожалуйста, проверьте, были ли автоматически применены привилегии вашего уровня участника. |
| 체크인 할게요. | Я хотел(а) бы зарегистрироваться. |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요. | Пожалуйста, разбудите меня завтра утром в 7 часов. |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요? | Возможно ли, случайно, повышение категории номера? |
| 예약했어요. | У меня есть бронь. |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요? | Могу ли я поинтересоваться, есть ли возможность повысить категорию номера на одну ступень без дополнительной платы? |
| 여권 여기 있어요. | Вот мой паспорт. |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요? | Если среди косметических принадлежностей есть продукты с экологической сертификацией, не могли бы вы заменить ими имеющиеся? |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요. | В соседнем номере было так шумно, что я не смог спать. |
| 샤워기에서 물이 안 나와요. | Из душа не идёт вода. |
| 방 키 주세요. | Пожалуйста, дайте ключ от номера. |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요? | Есть ли у вас шаттл до аэропорта? |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요? | Можно выехать немного позже? |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요? | Не могли бы вы сообщить, есть ли разница в состоянии номера между бронированием через Expedia и напрямую в отеле? |
| 수영장은 몇 층에 있어요? | На каком этаже находится бассейн? |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요? | Можно ли оставить багаж на некоторое время после выезда? |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | Какой пароль от Wi-Fi? |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요? | Могу ли я заранее уточнить, подходит ли скорость Wi-Fi в номере для видеоконференций? |
| 방에 두고 온 물건이 있어요. | Я забыл кое-что в своём номере. |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요. | При бронировании я просил номер с двумя кроватями, но он оформлен как двуспальный. |
| 수건 좀 주세요. | Не могли бы вы принести полотенца? |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요. | Заранее забронировав время завтрака, будет проще найти место — пожалуйста, расскажите, как это сделать. |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요? | Может ли консьерж отеля организовать экскурсию с гидом на иностранном языке? |
| 충전기를 빌릴 수 있나요? | Можно одолжить зарядное устройство? |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요? | Есть ли поблизости рестораны, которые вы могли бы порекомендовать? |
| 아침 식사 몇 시예요? | В котором часу завтрак? |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요. | Хотел бы уточнить, возможно ли отказаться от ежедневной уборки номера из соображений охраны окружающей среды. |
| 전망이 좋은 방이 있어요? | Есть ли номера с хорошим видом? |
Практикуйте корейский по теме «Отель» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — аудио носителей, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Отель» на этой странице?
- На странице 30 корейских фраз по теме «Отель», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают A1–B2 по шкале CEFR и подходят для от начинающих до среднего уровня.
- Можно ли услышать произношение этих фраз?
- Да — у каждой фразы есть аудио носителя языка в бесплатном приложении WeBring Korean, где их также можно отработать в тестах.