Корейский: Аэропорт и иммиграция — 60 фраз
60 нужных корейских фраз по теме «Аэропорт» для поездки в Корею — с транскрипцией, переводом на русский и аудио.
Короткая поездка пройдёт глаже, когда можешь сказать самое нужное. Вот 60 корейских фраз по теме «Аэропорт и иммиграция» с транскрипцией и переводом на русский, достаточно простых для уровня A1–B1. Например: «여권이에요» и «관광이에요». Эти 60 фраз распределены по CEFR так: A1 20 · A2 20 · B1 20; длина — от 5 до 27 символов.
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 여권이에요.yeogwonieyo | Вот мой паспорт. |
| 관광이에요.gwangwang-ieyo | Я приехал(а) с туристической целью. |
| 1번 터미널이에요?il-beon teomineorieyo | Это Терминал 1? |
| 셔틀트레인 어디예요?syeoteulteurein eodiyeyo | Где шаттл-поезд? |
| 화장실 어디 있어요?hwajangsil eodi isseoyo | Где туалет? |
| 수하물 한 개예요.suhamul han gaeyeyo | У меня один багаж. |
| 창가 자리 주세요.changga jari juseyo | Место у окна, пожалуйста. |
| 탑승구 어디예요?tapseunggu eodiyeyo | Где посадочные ворота? |
| 환전 어디서 해요?hwanjeon eodiseo haeyo | Где можно обменять валюту? |
| 와이파이 돼요?waipai dwaeyo | Здесь есть Wi-Fi? |
| 세관 신고 없어요.segwan singo eopseoyo. | Мне нечего декларировать. |
| 노트북 꺼낼까요?noteubuk kkeonaelkkayo? | Ноутбук нужно достать? |
| 물 가져가도 돼요?mul gajyeogado dwaeyo? | Воду можно пронести? |
| 가방 하나 더 부칠게요.gabang hana deo buchilgeyo. | Я сдам ещё одну сумку в багаж. |
| 카트 어디 있어요?kateu eodi isseoyo? | Где тележки для багажа? |
| 짐이 좀 무거워요.jimi jom mugeowoyo. | Мой багаж немного тяжёлый. |
| 자리 바꿔 주세요.jari bakkwo juseyo. | Поменяйте мне место, пожалуйста. |
| 이건 들고 탈게요.igeon deulgo talgeyo. | Это я возьму в ручную кладь. |
| 몇 시에 타요?myeot sie tayo? | Во сколько посадка? |
| 리무진 표 주세요.rimujin pyo juseyo. | Дайте билет на автобус-лимузин. |
| 방문 목적은 관광이에요.bangmun mokjeogeun gwangwang-ieyo | Цель визита — туризм. |
| 5일 동안 머물 거예요.o-il dong-an meomul geoyeyo | Я пробуду здесь пять дней. |
| 친구 집에서 묵을 거예요.chingu jibeseo mugeul geoyeyo | Я остановлюсь у друга. |
| 수하물 찾는 곳이 어디예요?suhamul channeun gosi eodiyeyo | Где находится зона выдачи багажа? |
| 가방이 안 나왔어요.gabang-i an nawasseoyo | Мой чемодан не появился. |
| 환승하려면 어디로 가요?hwanseunghaeryeomyeon eodiro gayo | Куда идти для пересадки? |
| 면세점은 몇 시까지 해요?myeonsejeomeun myeot si-kkaji haeyo | До которого часа работает магазин беспошлинной торговли? |
| 비행기가 한 시간 늦어졌어요.bihaenggiga han sigan neujeojyeosseoyo | Рейс задержан на один час. |
| 공항에서 시내까지 얼마나 걸려요?gonghang-eseo sinaekkaji eolmana geollyeoyo | Сколько времени занимает дорога от аэропорта до центра города? |
| 공항철도는 어디서 타요?gonghangcheoldoneun eodiseo tayo | Где можно сесть на аэроэкспресс? |
| 셀프 체크인은 어떻게 해요?selpeu chekeuineun eotteoke haeyo? | Как пройти самостоятельную регистрацию? |
| 수하물 무게가 넘었어요?suhamul mugega neomeosseoyo? | У меня перевес багажа? |
| 액체는 따로 꺼내야 해요?aekcheneun ttaro kkeonaeya haeyo? | Жидкости нужно доставать отдельно? |
| 보조 배터리는 어디에 넣어요?bojo baeteorineun eodie neoeoyo? | Куда класть повербанк? |
| 택스 리펀드는 어디서 받아요?taekseu ripeondeuneun eodiseo badayo? | Где можно получить такс-фри? |
| 와이파이 도시락 여기서 받아요?waipai dosirak yeogiseo badayo? | Карманный Wi-Fi получают здесь? |
| 탑승구가 바뀌었어요?tapseungguga bakkwieosseoyo? | Выход на посадку изменился? |
| 짐을 잠깐 맡길 수 있어요?jimeul jamkkan matgil su isseoyo? | Можно ненадолго сдать багаж на хранение? |
| 공항에 몇 시까지 가야 해요?gonghange myeot sikkaji gaya haeyo? | К какому времени нужно быть в аэропорту? |
| 마중은 어디서 기다리면 돼요?majungeun eodiseo gidarimyeon dwaeyo? | Где ждать того, кого я встречаю? |
| 이번 여행이 한국에서 두 번째예요.ibeon yeohaeng-i hangugeseo du beonjjaeyeyo | Это моя вторая поездка в Корею. |
| 회사 일 때문에 출장 왔어요.hoesa il ttaemune chuljang wasseoyo | Я приехал в командировку по делам компании. |
| 예약한 호텔 주소를 보여드릴까요?yeyakhan hotel jusoreul boyeodeurilkkayo | Показать вам адрес забронированного мной отеля? |
| 수하물이 다른 비행기로 잘못 보내졌대요.suhamuri dareun bihaenggi-ro jalmot bonaejyeotdaeyo | Говорят, мой багаж по ошибке отправили на другой рейс. |
| 공항버스로 가는 게 빠를까요, 공항철도가 빠를까요?gonghangbeoseu-ro ganeun ge ppareulkkayo, gonghangcheoldoga ppareulkkayo | Что быстрее: аэропортовый автобус или аэроэкспресс? |
| 환승 시간이 한 시간밖에 안 남았어요.hwanseung sigani han sigan-bakke an namasseoyo | До стыковочного рейса остался всего час. |
| 면세품 인도장이 어디인지 알려 주실 수 있어요?myeonsepum indojang-i eodi-inji allyeo jusil su isseoyo | Не могли бы вы сказать, где находится стойка выдачи товаров duty-free? |
| 기내 반입이 가능한 물건인지 확인하고 싶어요.ginae banibi ganeunghan mulgeoninji hwaginhago sipeoyo | Я хотел бы проверить, разрешён ли этот предмет к перевозке в ручной клади. |
| 공항 라운지는 어떻게 이용해요?gonghang raunjineun eotteoke iyonghaeyo | Как воспользоваться залом ожидания в аэропорту? |
| 혹시 공항 안에 흡연실이 있나요?hoksi gonghang ane heupyeonsiri innayo | Есть ли в аэропорту комната для курения? |
| 자동 출입국 심사는 어떻게 등록해요?jadong churipguk simsaneun eotteoke deungnokaeyo? | Как зарегистрироваться на автоматический паспортный контроль? |
| 무게가 넘으면 추가 요금이 얼마나 나와요?mugega neomeumyeon chuga yogeumi eolmana nawayo? | Сколько доплачивать за перевес? |
| 유모차랑 휠체어는 탑승구까지 쓸 수 있나요?yumocharang hwilcheeoneun tapseunggukkaji sseul su innayo? | Коляску и инвалидное кресло можно брать до выхода на посадку? |
| 반려동물을 기내에 데리고 탈 수 있을까요?ballyeodongmureul ginaee derigo tal su isseulkkayo? | Можно взять питомца в салон? |
| 짐을 숙소까지 보내 주는 서비스가 있나요?jimeul suksokkaji bonae juneun seobiseuga innayo? | Есть услуга доставки багажа до места проживания? |
| 결항됐는데 다음 비행기로 바꿔 주실 수 있어요?gyeolhangdwaenneunde daeum bihaenggiro bakkwo jusil su isseoyo? | Рейс отменили. Можете пересадить меня на следующий? |
| 신고할 물건이 있으면 어느 줄로 가야 해요?singohal mulgeoni isseumyeon eoneu jullo gaya haeyo? | В какую очередь идти, если есть что декларировать? |
| 보안 검색할 때 신발도 벗어야 하나요?boan geomsaekal ttae sinbaldo beoseoya hanayo? | На досмотре обувь тоже нужно снимать? |
| 환승할 때 짐을 다시 찾아야 하나요?hwanseunghal ttae jimeul dasi chajaya hanayo? | При пересадке нужно забирать багаж заново? |
| 교통카드는 공항에서도 충전할 수 있나요?gyotongkadeuneun gonghangeseodo chungjeonhal su innayo? | Транспортную карту можно пополнить в аэропорту? |
Практикуйте корейский по теме «Аэропорт и иммиграция» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — тесты, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Собираетесь в горы в Корее?
Корейские фразы для похода →Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Аэропорт и иммиграция» на этой странице?
- На этой странице 60 корейских фраз по теме «Аэропорт и иммиграция», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают уровни A1–B1 по шкале CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) и подходят для от начинающих до среднего уровня учащихся.
- Можно ли услышать, как произносятся эти фразы?
- Да — у каждой фразы на этой странице есть кнопка воспроизведения с аудио. В бесплатном приложении WeBring Korean есть ещё тесты и интервальное повторение.
- Сколько из них — вопросы?
- 40 из 60 заканчиваются вопросительным знаком, остальные 20 — утверждения.
- Какие окончания используются в этих корейских фразах?
- 60 заканчиваются вежливой формой -요, 0 — официальной -습니다, остальные используют другие окончания.