Корейский: Достопримечательности — 60 фраз
60 корейских фраз: «Достопримечательности» — транскрипция, перевод, аудио.
Короткая поездка пройдёт глаже, когда можешь сказать самое нужное. Вот 60 корейских фраз по теме «Достопримечательности» с транскрипцией и переводом на русский, достаточно простых для уровня A1–B1. Например: «경복궁 어디예요» и «사진 찍어도 돼요». Эти 60 фраз распределены по CEFR так: A1 20 · A2 20 · B1 20; длина — от 7 до 31 символов.
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 경복궁 어디예요?gyeongbokgung eodiyeyo | Где находится дворец Кёнбоккун? |
| 사진 찍어도 돼요?sajin jjigeodo dwaeyo | Можно сделать фотографию? |
| 입장료 얼마예요?ipjangnyo eolmayeyo | Сколько стоит входной билет? |
| 지도 한 장 주세요.jido han jang juseyo | Пожалуйста, дайте одну карту. |
| 여기 사람 많아요.yeogi saram manayo | Здесь много людей. |
| 오디오가이드 있어요?odiogaideu isseoyo | Есть ли аудиогид? |
| 여기 정말 멋있어요.yeogi jeongmal meosisseoyo | Это место действительно замечательное. |
| 광화문이 어디예요?gwanghwamuni eodiyeyo | Где находятся ворота Кванхвамун? |
| 기념품 어디서 사요?ginyeompum eodiseo sayo | Где можно купить сувениры? |
| 한복 빌릴 수 있어요?hanbok billil su isseoyo | Можно ли взять напрокат ханбок? |
| 매표소가 어디예요?maepyosoga eodiyeyo? | Где касса? |
| 이 건물 언제 지었어요?i geonmul eonje jieosseoyo? | Когда построили это здание? |
| 오늘 문 열어요?oneul mun yeoreoyo? | Сегодня открыто? |
| 전망대는 몇 층이에요?jeonmangdaeneun myeot cheungieyo? | На каком этаже смотровая площадка? |
| 케이블카 타고 싶어요.keibeulka tago sipeoyo. | Я хочу прокатиться на канатной дороге. |
| 짐 맡기고 싶어요.jim matgigo sipeoyo. | Я хочу сдать вещи в камеру хранения. |
| 여기 줄 서요?yeogi jul seoyo? | Здесь очередь? |
| 안에서 먹어도 돼요?aneseo meogeodo dwaeyo? | Внутри можно есть? |
| 출구가 어디예요?chulguga eodiyeyo? | Где выход? |
| 유모차 대여돼요?yumocha daeyeodwaeyo? | У вас можно взять коляску напрокат? |
| 성인 두 명 표 주세요.seong-in du myeong pyo juseyo | Два билета для взрослых, пожалуйста. |
| 도슨트 투어는 한국어만 해요?doseunteu tueoneun hangugeo-man haeyo | Экскурсия с гидом проводится только на корейском языке? |
| 수문장 교대식 언제 해요?sumunjang gyodaesik eonje haeyo | Когда проходит смена стражи? |
| 여기서 사진 같이 찍어 주실 수 있어요?yeogiseo sajin gachi jjigeo jusil su isseoyo | Не могли бы вы сфотографироваться с нами здесь? |
| 인사동까지 어떻게 가요?insadong-kkaji eotteoke gayo | Как добраться до Инсадона? |
| 팁은 안 줘도 돼요?tipeun an jwodo dwaeyo | Чаевые давать не нужно? |
| 창덕궁이 더 조용해요?changdeokgung-i deo joyonghaeyo | Чандоккун тише? |
| 여기 입장 시간 끝났어요?yeogi ipjang sigan kkeunnasseoyo | Время для входа уже закончилось? |
| 박물관은 월요일에 쉬어요.bangmulgwaneun woryoire swieoyo | Музей закрыт по понедельникам. |
| 택시 잡기 힘들어요.taeksi japgi himdeureoyo | Поймать такси сложно. |
| 온라인으로 예매했는데 어디서 표를 바꿔요?ollaineuro yemaehaenneunde eodiseo pyoreul bakkwoyo? | Я купил билет онлайн, где его обменять? |
| 잠깐 나갔다가 다시 들어와도 돼요?jamkkan nagatdaga dasi deureowado dwaeyo? | Можно выйти и потом снова войти? |
| 야간 개장은 몇 시까지 해요?yagan gaejangeun myeot sikkaji haeyo? | До которого часа работает вечерний вход? |
| 케이블카 왕복표가 더 싸요?keibeulka wangbokpyoga deo ssayo? | Билет на канатную дорогу туда и обратно дешевле? |
| 여기 삼각대 써도 돼요?yeogi samgakdae sseodo dwaeyo? | Здесь можно пользоваться штативом? |
| 궁궐 해설 시간이 어떻게 돼요?gunggwol haeseol sigani eotteoke dwaeyo? | В какое время проходят экскурсии по дворцу? |
| 등산로가 많이 힘들어요?deungsannoga mani himdeureoyo? | Тропа на гору очень тяжёлая? |
| 사찰에서는 신발을 벗어야 해요?sachareseoneun sinbareul beoseoya haeyo? | В храме нужно снимать обувь? |
| 통합관람권은 어디서 팔아요?tonghapgwallamgwoneun eodiseo parayo? | Где продаётся единый билет? |
| 주차장은 입구 근처에 있어요?juchajangeun ipgu geuncheoe isseoyo? | Парковка рядом со входом? |
| 혹시 외국인 할인이 있는지 알 수 있을까요?hoksi oegugin hariri inneunji al su isseulkkayo | Не могли бы вы сообщить, есть ли скидка для иностранцев? |
| 도슨트 설명이 너무 빨라서 잘 못 따라갔어요.doseunteu seolmyeong-i neomu ppallaseo jal mot ttaragasseoyo | Объяснение экскурсовода было таким быстрым, что я с трудом успевал. |
| 근처에서 야경 보기 좋은 곳을 추천해 주실 수 있어요?geuncheo-eseo yagyeong bogi joeun goseul chucheonhae jusil su isseoyo | Не могли бы вы порекомендовать хорошее место поблизости для наблюдения за ночным видом? |
| 한복을 입으면 입장료가 면제된다고 들었어요.hanbogeul ibeumyeon ipjangnyoga myeonjedoendago deureosseoyo | Я слышал, что в ханбоке плата за вход отменяется. |
| 비가 오는데 실내에서 즐길 만한 곳이 있을까요?biga oneunde silnae-eseo jeulgil manhan goshi isseulkkayo | Идёт дождь — есть ли крытые места, где можно хорошо провести время? |
| 여기 사진 명소로 유명하다고 하던데요?yeogi sajin myeongso-ro yumyeonghadago hadeondeyo | Я слышал, что это место знаменито как фотозона? |
| 가이드 투어를 온라인으로 미리 예약하는 게 나을까요?gaideu tueoreul onlain-euro miri yeyakhaneun ge naeulkkayo | Лучше ли заранее забронировать экскурсию с гидом онлайн? |
| 공연이 끝나면 박수로 인사해도 돼요?gong-yeoni kkeunnamyeon baksuro insahaedo dwaeyo | После выступления можно приветствовать аплодисментами? |
| 전시 해설이 한국어로만 되어 있어서 좀 어려웠어요.jeonsi haeseori hangugeo-roman doeeo isseoseo jom eoryeowosseoyo | Пояснения к выставке были только на корейском, поэтому было немного сложно. |
| 관람 동선을 어떻게 잡는 게 가장 효율적이에요?gwallam dongseoneul eotteoke jamneun ge gajang hyoyuljeokieyo | Как наиболее эффективно спланировать маршрут осмотра? |
| 오디오가이드는 나갈 때 어디에 돌려주면 돼요?odiogaideuneun nagal ttae eodie dollyeojumyeon dwaeyo? | Куда сдавать аудиогид при выходе? |
| 촬영이 금지된 구역이 따로 표시되어 있나요?chwaryeongi geumjidoen guyeogi ttaro pyosidoeeo innayo? | Зоны, где съёмка запрещена, как-то обозначены? |
| 휠체어로 편하게 다닐 수 있는 길이 따로 있을까요?hwilcheeoro pyeonhage danil su inneun giri ttaro isseulkkayo? | Есть ли отдельный маршрут, удобный для инвалидной коляски? |
| 템플스테이를 하루만 체험해 볼 수도 있을까요?tempeulseuteireul haruman chehomhae bol sudo isseulkkayo? | Можно попробовать темплстей всего на один день? |
| 이번 주말에 여기서 열리는 축제가 있는지 알 수 있을까요?ibeon jumare yeogiseo yeollineun chukjega inneunji al su isseulkkayo? | Не подскажете, будет ли здесь фестиваль в эти выходные? |
| 전망대는 해 지기 전에 올라가는 게 더 좋을까요?jeonmangdaeneun hae jigi jeone ollaganeun ge deo joeulkkayo? | На смотровую площадку лучше подниматься до заката? |
| 사람이 가장 적은 시간대가 언제인지 알려 주실 수 있어요?sarami gajang jeogeun sigandaega eonjeinji allyeo jusil su isseoyo? | Не подскажете, в какое время меньше всего людей? |
| 전통 문양이 들어간 기념품으로 추천해 주실 수 있을까요?jeontong munyangi deureogan ginyeompumeuro chucheonhae jusil su isseulkkayo? | Не посоветуете сувенир с традиционным узором? |
| 입장권을 잃어버렸는데 다시 받을 수 있을까요?ipjanggwoneul ireobeoryeonneunde dasi badeul su isseulkkayo? | Я потерял входной билет, можно его восстановить? |
| 무료 셔틀버스가 정문까지 운행하는지 알고 싶어요.muryo syeoteulbeoseuga jeongmunkkaji unhaenghaneunji algo sipeoyo. | Хочу узнать, ходит ли бесплатный шаттл до главных ворот. |
Практикуйте корейский по теме «Достопримечательности» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — тесты, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Достопримечательности» на этой странице?
- На этой странице 60 корейских фраз по теме «Достопримечательности», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают уровни A1–B1 по шкале CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) и подходят для от начинающих до среднего уровня учащихся.
- Можно ли услышать, как произносятся эти фразы?
- Да — у каждой фразы на этой странице есть кнопка воспроизведения с аудио. В бесплатном приложении WeBring Korean есть ещё тесты и интервальное повторение.
- Сколько из них — вопросы?
- 48 из 60 заканчиваются вопросительным знаком, остальные 12 — утверждения.
- Какие окончания используются в этих корейских фразах?
- 60 заканчиваются вежливой формой -요, 0 — официальной -습니다, остальные используют другие окончания.