Корейские фразы для путешествий: Кафе и ночная жизнь — 30 нужных фраз
30 нужных корейских фраз по теме «Кафе и ночная жизнь» для поездки в Корею — с транскрипцией, переводом на русский и аудио носителя языка.
Короткая поездка пройдёт глаже, когда можешь сказать самое нужное. Вот 30 корейских фраз по теме «Кафе и ночная жизнь» с транскрипцией и переводом на русский, достаточно простых для уровня A1–B1. Например: «아메리카노 한 잔 주세요» и «아이스로 주세요».
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 성수동 카페는 디자인이 독특해서 사진 찍기 좋더라고요. | Кафе в районе Сонсудон отличаются необычным дизайном, поэтому там здорово фотографировать. |
| 아메리카노 한 잔 주세요. | Один американо, пожалуйста. |
| 사이렌오더로 미리 주문하면 줄 안 서도 돼요. | Если заказать заранее через Siren Order, не нужно стоять в очереди. |
| 메가커피 아이스 아메리카노 1500원이래요. | Говорят, айс-американо в Mega Coffee стоит 1 500 вон. |
| 아이스로 주세요. | Со льдом, пожалуйста. |
| 스타벅스 사이렌오더는 외국인도 카드만 등록하면 쓸 수 있어요? | Могут ли иностранцы пользоваться Starbucks Siren Order, просто зарегистрировав карту? |
| 여기 노트북 사용 가능 시간이 따로 정해져 있나요? | Установлено ли здесь отдельное время для использования ноутбуков? |
| 샷 추가요. | Дополнительный шот, пожалуйста. |
| 여기 노트북 써도 돼요? | Можно здесь пользоваться ноутбуком? |
| 여기서 마실래요. | Я выпью здесь. |
| 콘센트 좀 쓸 수 있을까요? | Можно воспользоваться розеткой? |
| 한국 호프집에서는 안주 가격이 술값보다 비싼 편이에요. | В корейских пивных закуски, как правило, стоят дороже, чем напитки. |
| 케이크 하나 주세요. | Один кусок торта, пожалуйста. |
| 포차에서 골뱅이무침이랑 소주 한잔하는 게 한국적인 술 문화예요. | Выпить голбэнги-мучим и соджу в поджангмаче — это типичная корейская культура употребления алкоголя. |
| 호프집에서 노가리 시켜요. | Давайте закажем ногари в пивном баре. |
| Wi-Fi 비번 뭐예요? | Какой пароль от Wi-Fi? |
| 홍대 클럽은 EDM이 강한 편이고 강남은 좀 더 트렌디한 곡이 많대요. | В клубах Хондэ преобладает EDM, а в Каннаме, говорят, больше трендовой музыки. |
| 포차에서 어묵탕 어때요? | Как насчёт супа с рыбными котлетами в пхочангмаче? |
| 이태원 외국인 친화 바를 추천해 주실 수 있어요? | Не могли бы вы порекомендовать бар в Итхэвоне, дружелюбный к иностранцам? |
| 이태원 클럽은 보통 몇 시에 열어요? | В котором часу обычно открываются клубы в Итхэвоне? |
| 친구하고 같이 가요. | Пойдём вместе с моим другом. |
| 맥주 한 잔 주세요. | Один бокал пива, пожалуйста. |
| 코인노래방은 가격이 저렴해서 친구하고 가볍게 가기 좋아요. | Монетный норэбан недорогой, поэтому туда здорово сходить с другом в неформальной обстановке. |
| 신분증 보여 드릴게요. | Я покажу вам своё удостоверение личности. |
| 안주 추천해 주세요. | Посоветуйте закуску, пожалуйста. |
| 코인노래방 가서 한 시간만 놀까요? | Пойдём в коин-норэбан и попоём часик? |
| 한강 야경 보면서 캔맥주 한 잔하는 사람들이 많더라고요. | Много людей пьют баночное пиво, любуясь ночным видом реки Хан. |
| 이 디저트 카페 SNS에서 유명한 곳이에요. | Это кафе-кондитерская известно в социальных сетях. |
| 오늘 같이 한잔해요. | Давайте сегодня выпьем вместе. |
| 디저트만 시키고 음료를 안 마셔도 괜찮을까요? | Можно ли заказать только десерт и не брать напиток? |
Практикуйте корейский по теме «Кафе и ночная жизнь» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — аудио носителей, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Кафе и ночная жизнь» на этой странице?
- На странице 30 корейских фраз по теме «Кафе и ночная жизнь», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают A1–B1 по шкале CEFR и подходят для от начинающих до среднего уровня.
- Можно ли услышать произношение этих фраз?
- Да — у каждой фразы есть аудио носителя языка в бесплатном приложении WeBring Korean, где их также можно отработать в тестах.