Корейские фразы для путешествий: Ресторан — 30 нужных фраз
30 нужных корейских фраз по теме «Ресторан» для поездки в Корею — с транскрипцией, переводом на русский и аудио носителя языка.
Короткая поездка пройдёт глаже, когда можешь сказать самое нужное. Вот 30 корейских фраз по теме «Ресторан» с транскрипцией и переводом на русский, достаточно простых для уровня A1–B2. Например: «메뉴 좀 보여주세요» и «혹시 채식 메뉴가 있어요».
| Корейский | Значение (RU) |
|---|---|
| 혹시 알레르기 성분 표시된 메뉴판 있나요? | Есть ли у вас меню с указанием аллергенов? |
| 메뉴 좀 보여주세요. | Не могли бы вы показать мне меню? |
| 혹시 채식 메뉴 중에서 해산물 육수가 들어가지 않은 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요? | Не могли бы вы порекомендовать вегетарианское блюдо без морепродуктового бульона? |
| 혹시 채식 메뉴가 있어요? | Есть ли у вас вегетарианские блюда? |
| 이번 코스에서 가장 시그니처 메뉴가 무엇인지 자세히 설명해 주시겠어요? | Не могли бы вы подробно рассказать, какое фирменное блюдо в этом курсе? |
| 만약에 덜 맵게 만들 수 있으면 그렇게 해 주세요. | Если можно сделать менее острым, пожалуйста, сделайте так. |
| 이 음식에 땅콩이 들어가요? | В это блюдо входит арахис? |
| 여기 두 명이에요. | Нас двое. |
| 뭐가 제일 인기 많아요? | Какое блюдо самое популярное? |
| 이 식당은 현지인들 사이에서 유명한가요? | Этот ресторан популярен среди местных жителей? |
| 와인 페어링은 어떤 와인을 추천하시는지 알려 주실 수 있을까요? | Не могли бы вы сообщить, какое вино вы рекомендуете для пэйринга? |
| 이거 주세요. | Пожалуйста, вот это. |
| 음식이 너무 짠 편이라 소금기를 조금만 줄여 주실 수 있나요? | Блюда получаются довольно солёными — не могли бы вы немного уменьшить количество соли? |
| 주문한 거랑 다른 게 나온 것 같은데요. | Кажется, мне принесли не то, что я заказал(а). |
| 반찬 좀 더 주실 수 있어요? | Не могли бы вы принести ещё гарниров? |
| 물 좀 주세요. | Воды, пожалуйста. |
| 맛있어요. | Вкусно. |
| 음식이 좀 짜요. | Еда немного солёная. |
| 한국 전통 한정식 코스에 들어가는 반찬의 의미를 간단히 설명 부탁드려도 될까요? | Не могли бы вы кратко объяснить значение закусок в традиционном корейском курс-меню? |
| 이 메뉴에는 어떤 재료가 들어가나요? | Какие ингредиенты входят в это блюдо? |
| 현지 한국인 손님은 보통 어떤 메뉴부터 시키는 편인지 궁금하네요. | Мне интересно, что обычно заказывают местные корейские посетители в первую очередь. |
| 계산할게요. | Я заплачу сейчас. |
| 주문 바꿔도 돼요? | Можно изменить заказ? |
| 예약을 미리 해야 하나요, 아니면 그냥 가도 돼요? | Нужно ли бронировать столик заранее, или можно прийти без резервации? |
| 이 식당의 운영 철학이나 특별한 조리 방식이 있다면 잠깐 설명해 주실 수 있을까요? | Если у вашего ресторана есть особая философия или уникальный способ приготовления, не могли бы вы кратко рассказать об этом? |
| 카드로 계산할게요. | Я буду оплачивать картой. |
| 맵지 않게 해 주세요. | Пожалуйста, сделайте не острым. |
| 혹시 자리 옮길 수 있을까요? 너무 시끄러워서요. | Можно ли нам пересесть? Здесь довольно шумно. |
| 따로 계산해 주세요. | Пожалуйста, разделите счёт. |
| 이거 뭐예요? | Что это? |
Практикуйте корейский по теме «Ресторан» с аудио и тестами
Бесплатный аккаунт — аудио носителей, интервальное повторение и отслеживание прогресса.
Похожие темы
Частые вопросы
- Сколько корейских фраз по теме «Ресторан» на этой странице?
- На странице 30 корейских фраз по теме «Ресторан», каждая с транскрипцией и переводом на русский.
- Какого уровня эти корейские фразы?
- Они охватывают A1–B2 по шкале CEFR и подходят для от начинающих до среднего уровня.
- Можно ли услышать произношение этих фраз?
- Да — у каждой фразы есть аудио носителя языка в бесплатном приложении WeBring Korean, где их также можно отработать в тестах.