ภาษาเกาหลี: การศึกษาของเด็ก — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเรื่องการศึกษาของเด็กสำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ชีวิตในเกาหลีขับเคลื่อนด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง 60 ประโยคการศึกษาของเด็กเหล่านี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ผู้อยู่อาศัยเจอจริง พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย (B1–C1) 60 ประโยคนี้จัดระดับ B1 20 · B2 20 · C1 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 23–52 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 아이를 동네 어린이집에 보내려고 하는데 입소 절차가 어떻게 돼요?aireul dongne eorinijibe bonaeryeogo haneunde ipso jeolchaga eotteoke dwaeyo | ฉันอยากส่งลูกไปสถานเลี้ยงเด็กในชุมชน ขั้นตอนการสมัครเป็นอย่างไร? |
| 한국어 학원에 등록하고 싶은데 어떤 점을 보고 골라야 할까요?hangugeo hagwone deungrokhago sipeunde eotteon jeomeul bogo gollaya halkkayo | ฉันอยากสมัครเรียนโรงเรียนสอนภาษาเกาหลี ควรดูอะไรบ้างในการเลือก? |
| 학원비가 좀 부담스러워서 정부 지원금이 있는지 알고 싶어요.hagwonbiga jom budamseureowoseo jeongbu jiwongeumi inneunji algo sipeoyo | ค่าเรียนค่อนข้างแพง อยากทราบว่ามีเงินอุดหนุนจากภาครัฐไหม |
| 초등학교 입학할 나이인데 외국인 자녀도 한국 학교에 다닐 수 있어요?chodeunghakgyo ipakhal naiinde oegugin janyeodo hanguk hakgyoe danil su isseoyo | ลูกถึงเกณฑ์เข้าประถมแล้ว เด็กต่างชาติเรียนโรงเรียนเกาหลีได้ไหม? |
| 한국어 능력 시험을 준비하고 있는데 좋은 교재 추천해 주실 수 있어요?hangugeo neungryeok siheomeul junbihago inneunde joeun gyojae chucheonhae jusil su isseoyo | ฉันกำลังเตรียมสอบวัดระดับภาษาเกาหลี มีหนังสือดี ๆ แนะนำไหม? |
| 온라인 강의가 더 편할 것 같은데 효과는 어떤가요?ollain gangeuiga deo pyeonhal geot gateunde hyogwaneun eotteongayo | คลาสออนไลน์ดูสะดวกกว่า แต่ได้ผลดีแค่ไหน? |
| 수업 진도가 너무 빨라서 따라가기가 힘들어요.sueop jindoga neomu ppallaseo ttaragagiga himdeureoyo | บทเรียนเร็วเกินไป ตามได้ยากมาก |
| 한국 친구를 사귀어서 회화 연습을 더 많이 하고 싶어요.hanguk chingureul sagwieoseo hoehwa yeonseubeul deo mani hago sipeoyo | ฉันอยากหาเพื่อนเกาหลีเพื่อฝึกสนทนาเพิ่มขึ้น |
| 학부모 상담은 보통 언제, 어떻게 진행돼요?hakbumo sangdameun botong eonje, eotteoke jinhaengdwaeyo | การประชุมผู้ปกครองมักจัดเมื่อไหร่และดำเนินการอย่างไร? |
| 학원 끝나는 시간에 맞춰서 픽업할 수 있는 셔틀 있어요?hagwon kkeunnaneun sigane majchwoseo pikeobpal su inneun syeoteul isseoyo | มีรถรับส่งที่มารับตรงเวลาเลิกเรียนไหม? |
| 중학교에 편입하려면 어떤 서류를 준비해야 해요?junghakgyoe pyeonipharyeomyeon eotteon seoryureul junbihaeya haeyo? | ถ้าจะย้ายเข้าเรียนชั้นมัธยมต้น ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างคะ |
| 방과후 돌봄교실은 맞벌이 가정만 신청할 수 있나요?banggwahu dolbomgyosireun matbeori gajeongman sincheonghal su innayo? | ห้องดูแลเด็กหลังเลิกเรียนสมัครได้เฉพาะครอบครัวที่พ่อแม่ทำงานทั้งคู่ใช่ไหมคะ |
| 우리 아이가 땅콩 알레르기가 있는데 급식은 어떻게 조절해 주시나요?uri aiga ttangkong allereugiga inneunde geupsigeun eotteoke jojeolhae jusinayo? | ลูกของฉันแพ้ถั่วลิสง อาหารกลางวันที่โรงเรียนจะปรับให้อย่างไรคะ |
| 다문화가족지원센터에서 하는 한국어 교실은 어떻게 신청해요?damunhwagajokjiwonsenteoeseo haneun hangugeo gyosireun eotteoke sincheonghaeyo? | ชั้นเรียนภาษาเกาหลีของศูนย์สนับสนุนครอบครัวพหุวัฒนธรรมสมัครอย่างไรคะ |
| 교복은 학교에서 단체로 사나요, 아니면 따로 사야 하나요?gyobogeun hakgyoeseo danchero sanayo, animyeon ttaro saya hanayo? | ชุดนักเรียนทางโรงเรียนสั่งซื้อรวมกัน หรือว่าต้องซื้อเองคะ |
| 아이가 아파서 결석했는데 병결로 처리하려면 뭐가 필요해요?aiga apaseo gyeolseokhaenneunde byeonggyeollo cheoriharyeomyeon mwoga piryohaeyo? | ลูกป่วยจึงขาดเรียน ถ้าจะให้นับเป็นลาป่วยต้องใช้อะไรบ้างคะ |
| 대학교 부설 어학당은 언제까지 등록 신청을 해야 해요?daehakgyo buseol eohakdangeun eonjekkaji deungnok sincheongeul haeya haeyo? | สถาบันภาษาของมหาวิทยาลัยต้องสมัครลงทะเบียนภายในเมื่อไหร่คะ |
| 공개수업에 부모가 참석하는 게 아이한테 도움이 될까요?gonggaesueobe bumoga chamseokhaneun ge aihante doumi doelkkayo? | การที่ผู้ปกครองไปร่วมชั้นเรียนเปิดจะช่วยเด็กได้จริงไหมคะ |
| 생활기록부는 어디서 뗄 수 있고 영문으로도 발급되나요?saenghwalgirokbuneun eodiseo ttel su itgo yeongmuneurodo balgeupdoenayo? | ระเบียนประวัตินักเรียนขอได้ที่ไหน และออกเป็นภาษาอังกฤษได้ไหมคะ |
| 학교를 그만둔 아이가 검정고시를 준비하는 게 나을지 고민이에요.hakgyoreul geumandun aiga geomjeonggosireul junbihaneun ge naeulji gominieyo. | ลูกออกจากโรงเรียนแล้ว กำลังลังเลว่าควรให้เตรียมสอบเทียบวุฒิดีไหม |
| 고등학교 진학 시 특목고와 일반고의 차이를 어떻게 비교하면 좋을까요?godeunghakgyo jinhak si teungmokgowa ilbangoui chaireul eotteoke bigyohamyeon joeulkkayo | เมื่อเข้าสู่ระดับมัธยมปลาย จะเปรียบเทียบโรงเรียนเฉพาะทางกับโรงเรียนทั่วไปได้อย่างไร? |
| 수능과 학생부 종합 전형 중 어느 쪽이 우리 아이에게 더 유리할지 판단이 어려워요.suneunggwa haksaengbu jonghap jeonhyeong jung eoneu jjogi uri aiege deo yurihalji pandani eoryeowoyo | เป็นเรื่องยากที่จะตัดสินว่าระหว่าง CSAT กับการพิจารณาระเบียนโรงเรียนแบบรวม อันไหนเหมาะกับลูกมากกว่า |
| 사교육비 부담을 줄이려면 EBS 같은 무료 강의를 어떻게 활용하면 좋을까요?sagyoyukbi budameul juriryeomyeon EBS gateun muryo gangeuireul eotteoke hwaryonghamyeon joeulkkayo | จะใช้ประโยชน์จากบทเรียนฟรีอย่าง EBS ได้อย่างไรเพื่อลดค่าใช้จ่ายการเรียนพิเศษ? |
| 한국에서 학위를 인정받으려면 어떤 점에 특히 주의해야 할까요?hangugeseo hagwireul injeongbadeuryeomyeon eotteon jeome teukhi juuihaeya halkkayo | ต้องระวังอะไรเป็นพิเศษเพื่อให้ปริญญาของฉันได้รับการยอมรับในเกาหลี? |
| 외국인 자녀를 위한 한국어 보충 수업은 학교 안에서도 받을 수 있나요?oegugin janyeoreul wihan hangugeo bochung sueobeun hakgyo aneseodo badeul su innayo | เด็กต่างชาติรับการเรียนซ่อมเสริมภาษาเกาหลีภายในโรงเรียนได้ไหม? |
| 사교육 의존도가 너무 높다는 비판이 많은데 부모로서 어떻게 균형을 잡아야 할까요?sagyoyuk uijondoga neomu noptaneun bipani maneunde bumoroseo eotteoke gyunhyeongeul jabaya halkkayo | มีคำวิจารณ์มากมายว่าพึ่งพาการศึกษาเอกชนมากเกินไป ในฐานะผู้ปกครองควรหาสมดุลอย่างไร? |
| 교사와의 면담에서 자녀의 학교 부적응 문제를 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.gyosawaui myeondameseo janyeoui hakgyo bujeokeung munjereul eotteoke pureoya halji moreugesseoyo | ไม่รู้จะจัดการปัญหาการปรับตัวในโรงเรียนของลูกอย่างไรในการประชุมกับครู |
| 방과후 활동과 학원 일정이 겹쳐서 아이가 너무 지친 것 같아요.banggwahu hwaldonggwa hagwon iljeongi gyeopchyeoseo aiga neomu jichin geot gatayo | กิจกรรมหลังเลิกเรียนทับซ้อนกับตารางเรียนพิเศษ ดูเหมือนลูกจะเหนื่อยมาก |
| 한국어 능력 시험 점수가 입시에 어떤 식으로 반영되는지 좀 더 자세히 알려 주세요.hangugeo neungryeok siheom jeomsuga ipsie eotteon sigeuro banyeongdoeneunji jom deo jasehi allyeo juseyo | กรุณาอธิบายให้ละเอียดขึ้นว่าคะแนน TOPIK ถูกนำไปใช้ในการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยอย่างไร |
| 직업 교육과 진학 진로를 동시에 고려하는 데 어떤 정보가 가장 도움이 되나요?jigeop gyoyukgwa jinhak jinroreul dongsie goryeohaneun de eotteon jeongboga gajang doumi doenayo | เมื่อพิจารณาทั้งการฝึกอาชีพและเส้นทางการศึกษาต่อพร้อมกัน ข้อมูลใดเป็นประโยชน์ที่สุด? |
| 학교운영위원회에 외국인 학부모도 위원으로 참여할 수 있나요?hakgyounyeongwiwonhoee oegugin hakbumodo wiwoneuro chamyeohal su innayo? | ผู้ปกครองชาวต่างชาติเข้าร่วมเป็นกรรมการในคณะกรรมการบริหารโรงเรียนได้ไหมคะ |
| 아이가 학교폭력 피해를 당한 것 같은데 신고 절차가 어떻게 되나요?aiga hakgyopongnyeok pihaereul danghan geot gateunde singo jeolchaga eotteoke doenayo? | ดูเหมือนลูกถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียน ขั้นตอนการแจ้งเรื่องเป็นอย่างไรคะ |
| 발달이 느린 아이를 위한 특수교육 지원은 학교에서 어떻게 받나요?baldari neurin aireul wihan teuksugyoyuk jiwoneun hakgyoeseo eotteoke bannayo? | เด็กที่มีพัฒนาการช้าจะขอรับการสนับสนุนการศึกษาพิเศษที่โรงเรียนได้อย่างไรคะ |
| 외국인 전형으로 대학에 지원할 때 아포스티유가 꼭 필요한가요?oegugin jeonhyeongeuro daehage jiwonhal ttae apostiyuga kkok piryohangayo? | เวลาสมัครเข้ามหาวิทยาลัยด้วยโควตานักศึกษาต่างชาติ จำเป็นต้องมีอะพอสทิลไหมคะ |
| 외국 국적 학생도 국가장학금이나 교내 장학금을 받을 수 있는지 궁금합니다.oeguk gukjeok haksaengdo gukgajanghakgeumina gyonae janghakgeumeul badeul su inneunji gunggeumhamnida. | อยากทราบว่านักเรียนสัญชาติต่างชาติจะได้รับทุนรัฐบาลหรือทุนของมหาวิทยาลัยได้ไหมคะ |
| 학원을 중간에 그만두면 남은 수강료는 어떤 기준으로 환불되나요?hagwoneul junggane geumandumyeon nameun sugangnyoneun eotteon gijuneuro hwanbuldoenayo? | ถ้าเลิกเรียนสถาบันกวดวิชากลางคัน ค่าเรียนที่เหลือจะคืนตามเกณฑ์อะไรคะ |
| 중도에 입국한 청소년이 학교에 바로 들어가기 전에 예비학교를 거치는 게 나을까요?jungdoe ipgukhan cheongsonyeoni hakgyoe baro deureogagi jeone yebihakgyoreul geochineun ge naeulkkayo? | วัยรุ่นที่เพิ่งย้ายเข้าประเทศกลางคัน ควรผ่านโรงเรียนเตรียมความพร้อมก่อนเข้าเรียนปกติไหมคะ |
| 국제학교와 일반 공립학교 중 어느 쪽이 우리 형편에 맞을지 비교해 보고 싶어요.gukjehakgyowa ilban gongniphakgyo jung eoneu jjogi uri hyeongpyeone majeulji bigyohae bogo sipeoyo. | อยากเปรียบเทียบระหว่างโรงเรียนนานาชาติกับโรงเรียนรัฐทั่วไปว่าแบบไหนเหมาะกับฐานะของเราคะ |
| 고등학교 진로 상담에서 마이스터고 같은 선택지는 어떻게 검토하면 좋을까요?godeunghakgyo jillo sangdameseo maiseuteogo gateun seontaekjineun eotteoke geomtohamyeon joeulkkayo? | ในการให้คำปรึกษาเส้นทางอาชีพช่วงมัธยมปลาย ควรพิจารณาทางเลือกอย่างโรงเรียนช่างไมสเตอร์อย่างไรคะ |
| 성인이 되어 직업 훈련을 받고 싶은데 내일배움카드는 외국인도 신청할 수 있나요?seongini doeeo jigeop hullyeoneul batgo sipeunde naeilbaeumkadeuneun oegugindo sincheonghal su innayo? | อยากเรียนฝึกอาชีพตอนเป็นผู้ใหญ่ ชาวต่างชาติสมัครบัตรฝึกอาชีพแนอิลแพอุมได้ไหมคะ |
| 현행 입시 제도가 학생들의 자기주도성을 오히려 약화시킨다는 비판에 대해 어떻게 보십니까?hyeonhaeng ipsi jedoga haksaengdeurui jagijudoseongeul ohiryeo yakwasikkindaneun bipane daehae eotteoke bosimnikka | คุณมองอย่างไรกับคำวิจารณ์ที่ว่าระบบรับสมัครเข้าเรียนปัจจุบันทำให้การเรียนรู้ด้วยตนเองของนักเรียนอ่อนแอลง? |
| AI 시대에 교사의 역할은 지식 전달자보다는 학습 설계자로 재정의되어야 한다고 봅니다.AI sidae gyosaui yeokareun jisik jeondaljaboda neun haksep seolgyejaro jaejeonguidoeeoya handago bomnida | ฉันเชื่อว่าในยุค AI บทบาทของครูควรถูกนิยามใหม่ให้เป็นนักออกแบบการเรียนรู้ ไม่ใช่ผู้ถ่ายทอดความรู้ |
| 다문화 학생 비율이 빠르게 늘어나면서 KSL 프로그램의 한계도 드러나고 있다고 들었습니다.damunhwa haksaeng biyuri ppareuge neureonamyeonseo KSL peurogeuraemui hangyedo deureonago itdago deureoteoseumnida | ฉันได้ยินมาว่าเมื่อสัดส่วนนักเรียนหลายวัฒนธรรมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ข้อจำกัดของโปรแกรม KSL ก็ปรากฏให้เห็น |
| 사교육 의존을 낮추기 위한 정책 가운데 가장 효과적이라고 평가되는 것은 무엇입니까?sagyoyuk uijoneul natchugi wihan jeongchaek gaunde gajang hyogwajeogirago pyeonggadoeneun geoseun mueoseimnikka | ในบรรดานโยบายที่มุ่งลดการพึ่งพาการศึกษาเอกชน นโยบายใดได้รับการประเมินว่ามีประสิทธิผลสูงสุด? |
| 학생부 종합 전형의 공정성 시비를 줄이려면 어떤 제도적 보완이 필요할까요?haksaengbu jonghap jeonhyeongui gongjeongseong sibireul juriryeomyeon eotteon jedojeok bowani piryohalkkayo | ต้องมีการปรับปรุงระบบอะไรบ้างเพื่อลดข้อโต้แย้งด้านความเป็นธรรมในการพิจารณาระเบียนโรงเรียนแบบรวม? |
| PISA 결과만 놓고 한국 교육의 성패를 단정짓는 시각에 대해 우려가 큽니다.PISA gyeolgwaman noko hanguk gyoyukui seongpaereul danjeongjitneun sigage daehae uryeoga keumnida | ฉันรู้สึกกังวลอย่างมากกับแนวโน้มที่จะตัดสินความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการศึกษาเกาหลีโดยอิงจากผล PISA เพียงอย่างเดียว |
| 학습자 데이터 활용에 따른 개인정보 보호 이슈는 어떻게 해결돼야 한다고 보십니까?hakseupja deiteo hwaryonge ttareun gaeinjeongbo boho isyuneun eotteoke haegyeoldwaeya handago bosimnikka | คุณคิดว่าปัญหาความเป็นส่วนตัวที่เกิดจากการใช้ข้อมูลผู้เรียนควรได้รับการแก้ไขอย่างไร? |
| 원격 교육이 학력 격차를 더 벌렸는지, 좁혔는지에 대한 연구 결과는 엇갈리고 있다고 합니다.wongyeok gyoyugi hangnyeok gyeokchareul deo beollyeotneunji, jopyeonneunjie daehan yeongu gyeolgwaneun eotgalligo itdago hamnida | มีรายงานว่าผลการวิจัยเกี่ยวกับว่าการศึกษาทางไกลทำให้ช่องว่างทางการเรียนรู้กว้างขึ้นหรือแคบลงนั้นยังขัดแย้งกัน |
| 고등교육의 무상화 논의가 다시 떠오르고 있는데, 재원 마련 방안이 가장 큰 쟁점인 것 같습니다.godeunggyoyukui musanghwa nonuiga dasi tteororeugo inneunde, jaewon maryeon bangani gajang keun jaengjeomin geot gatseumnida | การอภิปรายเรื่องการศึกษาระดับอุดมศึกษาฟรีกลับมาอีกครั้ง และดูเหมือนว่าประเด็นใหญ่สุดคือการหาแหล่งเงินทุน |
| 조기 유학을 선택하는 가정에 어떤 조언을 해 주시겠습니까?jogi yuhageul seontaekhaneun gajeonge eotteon joeoneul hae jusigesseumnikka | คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับครอบครัวที่คิดจะส่งลูกไปเรียนต่างประเทศตั้งแต่อายุน้อย? |
| 고교학점제가 전면 시행되면 학교 현장의 준비 부족이 문제로 지적되고 있습니다.gogyohakjeomjega jeonmyeon sihaengdoemyeon hakgyo hyeonjangui junbi bujogi munjero jijeokdoego itseumnida. | เมื่อระบบหน่วยกิตชั้นมัธยมปลายบังคับใช้เต็มรูปแบบ มีการชี้ว่าโรงเรียนยังเตรียมพร้อมไม่พอ |
| 학령인구 감소로 지방 대학의 존립 자체가 흔들린다는 분석이 나오고 있습니다.hangnyeongingu gamsoro jibang daehagui jollip jachega heundeullindaneun bunseogi naogo itseumnida. | มีการวิเคราะห์ว่าจำนวนประชากรวัยเรียนที่ลดลงกำลังสั่นคลอนการอยู่รอดของมหาวิทยาลัยต่างจังหวัด |
| 교권 침해 사례가 늘면서 교사 보호 장치를 강화해야 한다는 목소리가 큽니다.gyogwon chimhae saryega neulmyeonseo gyosa boho jangchireul ganghwahaeya handaneun moksoriga keumnida. | เมื่อกรณีละเมิดสิทธิของครูเพิ่มขึ้น เสียงเรียกร้องให้เสริมมาตรการคุ้มครองครูก็ดังขึ้น |
| 자율형 사립고 존폐를 둘러싼 논쟁은 결국 교육 형평성의 문제로 귀결되는 것 같습니다.jayulhyeong saripgo jonpyereul dulleossan nonjaengeun gyeolguk gyoyuk hyeongpyeongseongui munjero gwigyeoldoeneun geot gatseumnida. | ข้อถกเถียงเรื่องคงอยู่หรือยุบโรงเรียนมัธยมเอกชนแบบอิสระ สุดท้ายดูเหมือนจะลงเอยที่ปัญหาความเท่าเทียมทางการศึกษา |
| 늘봄학교 확대가 실제로 돌봄 공백을 메우고 있는지 평가가 필요해 보입니다.neulbomhakgyo hwakdaega siljero dolbom gongbaegeul meugo inneunji pyeonggaga piryohae boimnida. | น่าจะต้องประเมินว่าการขยายโรงเรียนดูแลเต็มวันช่วยอุดช่องว่างการดูแลได้จริงหรือไม่ |
| 학벌 중심의 채용 관행이 블라인드 채용만으로 바뀔 수 있다고 보십니까?hakbeol jungsimui chaeyong gwanhaengi beullaindeu chaeyongmaneuro bakkwil su itdago bosimnikka? | คุณคิดว่าธรรมเนียมการรับคนที่ยึดสถาบันการศึกษาจะเปลี่ยนได้ด้วยการรับสมัครแบบปิดข้อมูลอย่างเดียวไหม |
| 유학생 유치 정책이 대학 재정 보전 수단으로만 활용되는 것은 아닌지 우려됩니다.yuhaksaeng yuchi jeongchaegi daehak jaejeong bojeon sudaneuroman hwaryongdoeneun geoseun aninji uryeodoemnida. | กังวลว่านโยบายดึงดูดนักศึกษาต่างชาติจะถูกใช้เพียงเพื่ออุดปัญหาการเงินของมหาวิทยาลัย |
| 성인 학습자를 위한 재교육 체계를 어떻게 설계해야 실효성이 있을까요?seongin hakseupjareul wihan jaegyoyuk chegyereul eotteoke seolgyehaeya silhyoseongi isseulkkayo? | ระบบการเรียนซ้ำสำหรับผู้เรียนวัยผู้ใหญ่ควรออกแบบอย่างไรจึงจะได้ผลจริง |
| 학교 밖 청소년을 제도권으로 다시 끌어들이려면 어떤 접근이 필요하다고 보십니까?hakgyo bak cheongsonyeoneul jedogwoneuro dasi kkeureodeuriryeomyeon eotteon jeopgeuni piryohadago bosimnikka? | คุณคิดว่าต้องใช้แนวทางแบบใดเพื่อดึงเยาวชนนอกระบบกลับเข้าสู่ระบบการศึกษา |
| 의대 쏠림 현상이 이공계 인재 기반을 약화시킨다는 지적에 동의하십니까?uidae ssollim hyeonsangi igonggye injae gibaneul yakhwasikindaneun jijeoge donguihasimnikka? | คุณเห็นด้วยกับข้อวิจารณ์ที่ว่ากระแสแห่เข้าคณะแพทย์ทำให้ฐานบุคลากรสายวิทย์วิศวะอ่อนแอลงไหม |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องการศึกษาของเด็กด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องการศึกษาของเด็กกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องการศึกษาของเด็ก แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ B1–C1 ตามเกณฑ์ CEFR (B1 20 · B2 20 · C1 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับกลางถึงสูง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 39 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 21 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 41 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 6 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น