วิธีไปหาหมอในเกาหลี

คลินิกในเกาหลีรวดเร็วและราคาไม่แพงเมื่อคุณรู้ขั้นตอน: เลือกคลินิกเฉพาะทาง เดินเข้าไปพร้อมบัตรประจำตัวคนต่างด้าว จ่ายค่ารักษาเพียงส่วนน้อยหากมีประกัน แล้วนำใบสั่งยาไปที่ร้านขายยาข้างๆ

สิ่งที่ต้องนำไป

  • บัตรประจำตัวคนต่างด้าว คลินิกจะตรวจสอบสถานะประกันของคุณจากหมายเลขบัตร ไม่ต้องใช้บัตรประกันแยกต่างหาก
  • เงินสดหรือบัตรสำหรับจ่ายค่ารักษาส่วนที่ต้องร่วมจ่าย
  • บันทึกรายการยาที่คุณใช้อยู่ เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเกาหลี
  • สำหรับผู้พำนักระยะสั้นที่ไม่มี ARC: หนังสือเดินทางของคุณ โดยจะต้องจ่ายค่ารักษาเต็มจำนวน

ขั้นตอนทีละขั้น

  1. 1.เลือกสถานพยาบาลให้ถูกประเภท

    สำหรับอาการเจ็บป่วยทั่วไป ให้ไปคลินิกใกล้บ้าน (의원) ในสาขาที่ตรงกับอาการ: อายุรกรรม (내과), หู คอ จมูก (이비인후과), กระดูกและข้อ (정형외과), ผิวหนัง (피부과), กุมารเวช (소아과) โรงพยาบาลใหญ่ค่าใช้จ่ายสูงกว่าและอาจต้องใช้ใบส่งตัว กรณีฉุกเฉินโทร 119

    พูดเป็นภาษาเกาหลี

    • 이비인후과는 몇 층이에요?ibiinhugwaneun myeot cheungieyoแผนกหู คอ จมูก อยู่ชั้นไหนครับ/คะ
    • 허리가 계속 아픈데 정형외과로 가야 할지 한방으로 가야 할지 모르겠어요.heoriga gyesok apeunde jeonghyeongoegwaro gaya halji hanbangeuro gaya halji moreugesseoyoปวดหลังไม่หาย ควรไปออร์โธพีดิกส์หรือแพทย์แผนเกาหลีดีครับ/คะ
  2. 2.เดินเข้าไปหรือจองล่วงหน้า แล้วลงทะเบียนที่แผนกต้อนรับ

    คลินิกส่วนใหญ่รับผู้ป่วยแบบไม่ต้องนัด ส่วนโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยต้องนัดหมายก่อน ที่แผนกต้อนรับ ให้ยื่น ARC และบอกว่าคุณมาครั้งแรก หากไม่ได้นำข้อมูลประกันมา หมายเลขบน ARC ก็เพียงพอแล้ว

    พูดเป็นภาษาเกาหลี

    • 여보세요. 내일 진료 예약을 하고 싶어요.yeoboseyo. naeil jillyo yeyageul hago sipeoyoสวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันอยากจองนัดพรุ่งนี้
    • 건강보험증을 안 가져왔어요. 어떻게 해요?geonganbohomjeungeul an gajyeowasseoyo. eotteoke haeyoไม่ได้นำบัตรประกันสุขภาพมา ทำยังไงครับ/คะ
    • 내일 예약을 취소하고 다음 주로 옮기고 싶어요.naeil yeyageul chwisohago daeum juro omgigo sipeoyo.อยากยกเลิกนัดพรุ่งนี้แล้วเลื่อนไปสัปดาห์หน้าค่ะ
  3. 3.อธิบายอาการและระยะเวลาที่เป็น

    แพทย์ตรวจอย่างรวดเร็ว จึงควรเริ่มจากอาการหลักและระยะเวลา เช่น มีไข้ตั้งแต่เมื่อวาน ปวดท้องตั้งแต่เมื่อคืน ประโยคภาษาเกาหลีที่เตรียมไว้สักสองสามประโยคจะช่วยให้การพบแพทย์ราบรื่นขึ้นมาก

    พูดเป็นภาษาเกาหลี

    • 어제부터 열이 나고 머리가 아파요.eojebuteo yeori nago meoriga apayoตั้งแต่เมื่อวานผม/ดิฉันมีไข้และปวดหัวครับ/ค่ะ
    • 배가 아파요. 어제 저녁부터요.baega apayo. eoje jeonyeokbuteoyoผม/ดิฉันปวดท้องตั้งแต่เมื่อคืนครับ/ค่ะ
    • 기침이 많이 나고 목도 아파요.gichimi mani nago mokdo apayoผม/ดิฉันไอเยอะและเจ็บคอครับ/ค่ะ
  4. 4.ชำระเงินที่เคาน์เตอร์

    หากมีประกันสุขภาพแห่งชาติ คุณจ่ายเพียงส่วนหนึ่งของค่ารักษา: ประมาณ 30% ที่คลินิก ประมาณ 40% ที่โรงพยาบาล 50–60% ที่โรงพยาบาลทั่วไป และราว 60% ที่ห้องฉุกเฉิน หากไม่มีประกันต้องจ่ายเต็มจำนวน

    พูดเป็นภาษาเกาหลี

    • 건강보험에 가입돼 있는데 본인부담금이 얼마나 나올까요?geonganboheome gaibdwae inneunde boninbudamgeumi eolmana naolkkayoผม/ดิฉันมีประกันสุขภาพ ค่าใช้จ่ายส่วนตัวเท่าไหร่ครับ/คะ
    • 수면 무호흡증 검사를 받으려고 하는데 보험 처리되는 부분이 어디까지인지 헷갈리네요.sumyeon muhoheupjeung geomsareul badeuryeogo haneunde boheom cheoridoenneun bubuni eodikkajiinji hetgallineyoตั้งใจจะตรวจภาวะหยุดหายใจขณะหลับ แต่งงว่าประกันครอบคลุมแค่ไหนค่ะ/ครับ
  5. 5.นำใบสั่งยาไปที่ร้านขายยา

    แพทย์จะไม่จ่ายยาให้โดยตรง ให้นำใบสั่งยา (처방전) ไปที่ร้านขายยา (약국) ซึ่งมักอยู่ติดกับคลินิก และใช้ภายในระยะเวลาที่ระบุไว้บนใบสั่งยา โดยปกติคือไม่กี่วัน

    พูดเป็นภาษาเกาหลี

    • 처방전을 약국에 가져가면 돼요?cheobangjeoneul yakguge gajyeogamyeon dwaeyoนำใบสั่งยาไปร้านขายยาเลยใช่ไหมครับ/คะ
    • 처방받은 약을 복용한 후에 발진이 생겼어요.cheobangbadeun yageul bogyonghan hue baljini saenggyeosseoyoกินยาที่หมอจ่ายไปแล้วเกิดผื่นครับ/ค่ะ
    • 처방전 유효기간이 지났는데 다시 받아야 하나요?cheobangjeon yuhyogigani jinanneunde dasi badaya hanayo?ใบสั่งยาหมดอายุแล้ว ต้องขอใหม่ไหม
  6. 6.นัดติดตามอาการหากแพทย์แนะนำ

    ขอพบแพทย์คนเดิมในครั้งถัดไป และสอบถามว่ามีบริการล่ามหรือไม่ โรงพยาบาลใหญ่ในโซลมีคลินิกนานาชาติที่มีเจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษได้

    พูดเป็นภาษาเกาหลี

    • 다음 진료 예약을 잡고 싶은데 같은 선생님께 받을 수 있나요?daeum jillyo yeyageul japgo sipeunde gateun seonsaengnimkke badeul su innayoนัดครั้งถัดไปขอหมอคนเดิมได้ไหมครับ/คะ
    • 외국인이라 의료 절차가 익숙하지 않은데 통역 서비스도 받을 수 있을까요?oegugini-ra uiryo jeolchaga iksukaji ananeunde tongyeok seobiseuto badeul su isseulkkayoผม/ดิฉันเป็นชาวต่างชาติและไม่คุ้นเคยกับขั้นตอนการรักษา มีบริการล่ามไหมคะ/ครับ?

ค่าใช้จ่ายและประกัน

ใครมีสิทธิ์ประกัน
ผู้ถือวีซ่าระยะยาวหลังอยู่ในเกาหลีครบ 6 เดือน พนักงานบริษัทตั้งแต่วันแรก นักศึกษา D-2 และผู้ถือวีซ่า F-5, F-6, E-9 ตั้งแต่วันลงทะเบียน
ส่วนที่คุณจ่ายเมื่อมีประกัน
ประมาณ 30% ที่คลินิก สูงกว่านั้นที่โรงพยาบาลและห้องฉุกเฉิน
เบี้ยประกันนักศึกษา
นักศึกษา D-2 จ่ายเบี้ยประกันในอัตราลดพิเศษ (ปัจจุบันลด 50%)

ข้อควรระวัง

  • ประกันสุขภาพเป็นภาคบังคับเมื่อคุณเข้าเกณฑ์ และเบี้ยประกันที่ค้างชำระอาจทำให้ต่อวีซ่าไม่ได้
  • ห้องฉุกเฉินคิดค่ารักษาแพงกว่า และมีค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับกรณีที่ไม่ฉุกเฉิน หากเป็นไปได้ให้ไปคลินิกในเวลากลางวัน
  • โรงพยาบาลระดับตติยภูมิอาจต้องใช้ใบส่งตัว (진료의뢰서) จึงจะใช้สิทธิ์ประกันได้

ขั้นตอน ค่าธรรมเนียม และกำหนดเวลาได้ตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลด้านล่างเมื่อ 2026-09-12 กฎระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับสำนักงานหรือบริษัทที่คุณไปติดต่ออีกครั้ง แหล่งข้อมูล: Seoulstart — NHIS enrollment guide for foreigners · 국민건강보험공단

คำถามจริงจากผู้อยู่อาศัยในเกาหลี

ถามและตอบโดยชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเกาหลีบน WeBring Connect

ถามคำถามของคุณเอง

ประโยคเกี่ยวกับโรงพยาบาลทั้งหมด 60 ประโยค

ชีวิตในเกาหลีขับเคลื่อนด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง 60 ประโยคโรงพยาบาลเหล่านี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ผู้อยู่อาศัยเจอจริง พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย (A2–C1) ตัวอย่างเช่น “어제부터 열이 나고 머리가 아파요” และ “처방전을 약국에 가져가면 돼요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A2 14 · B1 14 · B2 16 · C1 16 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 13–53 ตัวอักษร

ภาษาเกาหลีความหมาย (ไทย)
여보세요. 내일 진료 예약을 하고 싶어요.yeoboseyo. naeil jillyo yeyageul hago sipeoyoสวัสดีครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันอยากจองนัดพรุ่งนี้
어제부터 열이 나고 머리가 아파요.eojebuteo yeori nago meoriga apayoตั้งแต่เมื่อวานผม/ดิฉันมีไข้และปวดหัวครับ/ค่ะ
배가 아파요. 어제 저녁부터요.baega apayo. eoje jeonyeokbuteoyoผม/ดิฉันปวดท้องตั้งแต่เมื่อคืนครับ/ค่ะ
처방전을 약국에 가져가면 돼요?cheobangjeoneul yakguge gajyeogamyeon dwaeyoนำใบสั่งยาไปร้านขายยาเลยใช่ไหมครับ/คะ
건강보험증을 안 가져왔어요. 어떻게 해요?geonganbohomjeungeul an gajyeowasseoyo. eotteoke haeyoไม่ได้นำบัตรประกันสุขภาพมา ทำยังไงครับ/คะ
기침이 많이 나고 목도 아파요.gichimi mani nago mokdo apayoผม/ดิฉันไอเยอะและเจ็บคอครับ/ค่ะ
이비인후과는 몇 층이에요?ibiinhugwaneun myeot cheungieyoแผนกหู คอ จมูก อยู่ชั้นไหนครับ/คะ
병원 앞 약국은 일요일에도 열어요?byeongwon ap yakgugeun iryoiredo yeoreoyo?ร้านขายยาหน้าโรงพยาบาลเปิดวันอาทิตย์ด้วยไหม
아이 예방접종을 하러 왔어요.ai yebangjeopjongeul hareo wasseoyo.พาลูกมาฉีดวัคซีนค่ะ
이 약은 식사 후에 먹는 거예요?i yageun siksa hue meongneun geoyeyo?ยานี้กินหลังอาหารใช่ไหม
건강검진을 받으러 왔는데 어디로 가요?geongang-geomjineul badeureo wanneunde eodiro gayo?มาตรวจสุขภาพค่ะ ต้องไปที่ไหน
외국인등록증을 보여 드리면 돼요?oegugin-deungnokjeungeul boyeo deurimyeon dwaeyo?แสดงบัตรต่างด้าว (ARC) ให้ดูก็พอไหม
치과에서 스케일링을 받고 싶어요.chigwaeseo seukeillingeul batgo sipeoyo.อยากขูดหินปูนที่แผนกทันตกรรมค่ะ
내일 예약을 취소하고 다음 주로 옮기고 싶어요.naeil yeyageul chwisohago daeum juro omgigo sipeoyo.อยากยกเลิกนัดพรุ่งนี้แล้วเลื่อนไปสัปดาห์หน้าค่ะ
안녕하세요. 알레르기 검사를 받고 싶은데 예약이 필요한가요?annyeonghaseyo. allereugi geomsareul batgo sipeunde yeyagi piryohangayoสวัสดีครับ/ค่ะ อยากตรวจภูมิแพ้ ต้องจองล่วงหน้าไหมครับ/คะ
한 달 전부터 자주 어지러워서 걱정이 돼요.han dal jeonbuteo jaju eojireowoseo geokjeongi dwaeyoเวียนหัวบ่อยมาเดือนหนึ่งแล้ว กังวลครับ/ค่ะ
건강보험에 가입돼 있는데 본인부담금이 얼마나 나올까요?geonganboheome gaibdwae inneunde boninbudamgeumi eolmana naolkkayoผม/ดิฉันมีประกันสุขภาพ ค่าใช้จ่ายส่วนตัวเท่าไหร่ครับ/คะ
감기인 줄 알았는데 독감일 수도 있다고 하셨어요.gamgiin jul aratneunde dokgamil sudo itdago hasyeosseoyoคิดว่าเป็นหวัด แต่หมอบอกอาจเป็นไข้หวัดใหญ่ครับ/ค่ะ
처방받은 약을 복용한 후에 발진이 생겼어요.cheobangbadeun yageul bogyonghan hue baljini saenggyeosseoyoกินยาที่หมอจ่ายไปแล้วเกิดผื่นครับ/ค่ะ
허리가 계속 아픈데 정형외과로 가야 할지 한방으로 가야 할지 모르겠어요.heoriga gyesok apeunde jeonghyeongoegwaro gaya halji hanbangeuro gaya halji moreugesseoyoปวดหลังไม่หาย ควรไปออร์โธพีดิกส์หรือแพทย์แผนเกาหลีดีครับ/คะ
다음 진료 예약을 잡고 싶은데 같은 선생님께 받을 수 있나요?daeum jillyo yeyageul japgo sipeunde gateun seonsaengnimkke badeul su innayoนัดครั้งถัดไปขอหมอคนเดิมได้ไหมครับ/คะ
큰 병원으로 가려면 진료의뢰서가 꼭 필요한가요?keun byeongwoneuro garyeomyeon jillyo-uiroeseoga kkok piryohangayo?ถ้าจะไปโรงพยาบาลใหญ่ ต้องมีใบส่งตัวด้วยไหม
아이가 밤에 열이 심한데 지금 문을 연 소아과가 있을까요?aiga bame yeori simhande jigeum muneul yeon soagwaga isseulkkayo?ลูกมีไข้สูงตอนกลางคืน ตอนนี้มีคลินิกเด็กที่เปิดอยู่ไหม
입원 수속을 하려면 보증금을 먼저 내야 하나요?ibwon susogeul haryeomyeon bojeunggeumeul meonjeo naeya hanayo?ถ้าจะทำเรื่องนอนโรงพยาบาล ต้องวางเงินมัดจำก่อนไหม
회사에 낼 진단서를 영문으로도 받을 수 있나요?hoesae nael jindanseoreul yeongmuneurodo badeul su innayo?ใบรับรองแพทย์ที่จะยื่นให้บริษัท ขอเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม
실손보험을 청구하려면 어떤 서류를 떼야 해요?silson-boheomeul cheongguharyeomyeon eotteon seoryureul tteya haeyo?ถ้าจะเคลมประกันสุขภาพเอกชน ต้องขอเอกสารอะไรบ้าง
처방전 유효기간이 지났는데 다시 받아야 하나요?cheobangjeon yuhyogigani jinanneunde dasi badaya hanayo?ใบสั่งยาหมดอายุแล้ว ต้องขอใหม่ไหม
내일 위내시경 전에 금식은 언제부터 하면 되나요?naeil wi-naesigyeong jeone geumsigeun eonjebuteo hamyeon doenayo?พรุ่งนี้ส่องกล้องกระเพาะ ต้องงดอาหารตั้งแต่กี่โมง
정밀 검사를 권유하셨는데, 비용 대비 효과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있을까요?jeongmil geomsareul gwonyuhasyeonneunde, biyong daebi hyogwareul jom jasehi seolmyeonghae jusil su isseulkkayoคุณหมอแนะนำตรวจละเอียดเพิ่ม ขอให้อธิบายความคุ้มค่าเทียบกับค่าใช้จ่ายอย่างละเอียดอีกหน่อยได้ไหมคะ/ครับ?
수면 무호흡증 검사를 받으려고 하는데 보험 처리되는 부분이 어디까지인지 헷갈리네요.sumyeon muhoheupjeung geomsareul badeuryeogo haneunde boheom cheoridoenneun bubuni eodikkajiinji hetgallineyoตั้งใจจะตรวจภาวะหยุดหายใจขณะหลับ แต่งงว่าประกันครอบคลุมแค่ไหนค่ะ/ครับ
지난번에 받은 항생제 효과가 미미했던 것 같아요. 다른 계열로 바꿔 보는 게 어떨까요?jinanbeone badeun hangsaengje hyogwaga miminaedeon geot gatayo. dareun gyeyeollo bakkwo boneun ge eotteolkkayoยาฆ่าเชื้อที่ได้คราวก่อนรู้สึกว่าผลไม่ค่อยดี ลองเปลี่ยนเป็นกลุ่มอื่นได้ไหมคะ/ครับ?
외국인이라 의료 절차가 익숙하지 않은데 통역 서비스도 받을 수 있을까요?oegugini-ra uiryo jeolchaga iksukaji ananeunde tongyeok seobiseuto badeul su isseulkkayoผม/ดิฉันเป็นชาวต่างชาติและไม่คุ้นเคยกับขั้นตอนการรักษา มีบริการล่ามไหมคะ/ครับ?
만성 위염 진단을 받았는데 식습관을 어떻게 관리해야 할지 막막합니다.manseong wiyeom jindaneul badanneunde sikseupgwaneul eotteoke gwallihaeya halji makmakhamnidaดิฉัน/ผมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกระเพาะอักเสบเรื้อรัง แต่ไม่รู้จะปรับพฤติกรรมการกินอย่างไรค่ะ/ครับ
이번 처방에 새로 추가된 약이 기존에 복용 중인 혈압약과 충돌하지는 않을지 걱정됩니다.ibeon cheobange saero chugadoen yagi gijone bogyong jungin hyeorabyakgwa chungdolhajineun aneulji geokjeongdoemnidaกังวลว่ายาที่เพิ่มใหม่ครั้งนี้จะตีกับยาความดันที่ทานอยู่หรือเปล่าค่ะ/ครับ
증상이 호전되긴 했지만 완전히 사라진 건 아니라서 좀 찜찜하네요.jeungsangi hojeondoegin haetjiman wanjeonhi sarajin geon aniraseo jom jjimjjimhaneyoอาการดีขึ้นจริงแต่ยังไม่หายสนิท เลยรู้สึกไม่สบายใจอยู่ค่ะ/ครับ
응급실에 왔는데 대기 시간이 너무 길어서 다른 병원으로 가는 게 나을지 고민이에요.eunggeupsire wanneunde daegi sigani neomu gireoseo dareun byeongwoneuro ganeun ge naeulji gominieyoมาที่ห้องฉุกเฉินแล้วแต่รอนานมาก เลยลังเลว่าควรย้ายไปโรงพยาบาลอื่นดีไหมค่ะ/ครับ
이번 시술은 비급여라고 하셨는데 대략 얼마 정도 나오는지 미리 알 수 있을까요?ibeon sisureun bigeubyeorago hasyeonneunde daeryak eolma jeongdo naoneunji miri al su isseulkkayo?ทราบว่าหัตถการครั้งนี้ไม่อยู่ในสิทธิประกัน ขอทราบราคาคร่าว ๆ ล่วงหน้าได้ไหม
약국에서 같은 성분의 다른 약으로 대체 조제해도 괜찮을지 여쭤보고 싶어요.yakgugeseo gateun seongbunui dareun yageuro daeche jojehaedo gwaenchaneulji yeojjwobogo sipeoyo.อยากถามว่าให้ร้านยาจ่ายยาตัวอื่นที่มีตัวยาเดียวกันแทนได้ไหม
일인실 대신 다인실로 옮기면 병실료 차액이 얼마나 줄어드는지 알고 싶습니다.irinsil daesin dainsillo omgimyeon byeongsillyo chaaegi eolmana jureodeuneunji algo sipseumnida.อยากทราบว่าถ้าย้ายจากห้องเดี่ยวไปห้องรวม ค่าส่วนต่างห้องพักจะลดลงเท่าไร
정신건강의학과 진료 기록이 비자나 취업에 영향을 주는지 걱정이 됩니다.jeongsin-geonganguihakgwa jillyo girogi bijana chwieobe yeonghyangeul juneunji geokjeongi doemnida.กังวลว่าประวัติการรักษาทางจิตเวชจะมีผลต่อวีซ่าหรือการทำงานหรือเปล่า
국제진료센터를 통해 접수하면 진료 절차가 어떻게 달라지는지 궁금합니다.gukje-jillyosenteoreul tonghae jeopsuhamyeon jillyo jeolchaga eotteoke dallajineunji gunggeumhamnida.อยากทราบว่าถ้าลงทะเบียนผ่านศูนย์บริการผู้ป่วยต่างชาติ ขั้นตอนการรักษาจะต่างออกไปอย่างไร
외국인도 여섯 달 이상 머무르면 건강보험에 의무 가입된다고 들었는데 맞나요?oegugindo yeoseot dal isang meomureumyeon geongangboheome uimu gaipdoendago deureonneunde mannayo?ได้ยินว่าชาวต่างชาติที่อยู่เกินหกเดือนต้องเข้าประกันสุขภาพภาคบังคับ จริงไหม
일하다가 다쳐서 산재로 처리하고 싶은데 병원에서 어떤 서류를 준비해 주시나요?ilhadaga dachyeoseo sanjaero cheorihago sipeunde byeongwoneseo eotteon seoryureul junbihae jusinayo?บาดเจ็บจากการทำงานและอยากใช้สิทธิประกันอุบัติเหตุจากงาน โรงพยาบาลจะออกเอกสารอะไรให้บ้าง
퇴원할 때 수납과 퇴원약 수령을 한 번에 끝낼 수 있는지 알려 주시면 좋겠습니다.toewonhal ttae sunapgwa toewonyak suryeongeul han beone kkeunnael su inneunji allyeo jusimyeon jokesseumnida.อยากให้ช่วยบอกว่าตอนออกจากโรงพยาบาลสามารถชำระเงินและรับยากลับบ้านพร้อมกันได้ไหม
최근 진단 결과를 바탕으로 장기적인 치료 계획을 다시 수립해야 할 것 같습니다.choegeun jindan gyeolgwareul batangeuro jangijeogin chiryo gyehoeokeul dasi suriphaeya hal geot gatseumnidaจากผลวินิจฉัยล่าสุด คงต้องวางแผนการรักษาระยะยาวใหม่อีกครั้งค่ะ/ครับ
임상시험 참여를 권유받았는데 위험과 이점을 어떻게 평가해야 할지 모르겠습니다.imsangsiheom chamyeoreul gwonyubadanneunde wiheomgwa ijeomeul eotteoke pyeonggahaeya halji moreugesseumnidaมีผู้แนะนำให้เข้าร่วมการทดลองทางคลินิก แต่ไม่ทราบว่าจะประเมินความเสี่ยงและประโยชน์อย่างไรค่ะ/ครับ
환자가 의사 결정 능력을 잃은 경우 사전연명의료의향서가 있다면 어떻게 적용되나요?hwanjaga uisa gyeoljeong neungryeogeul ireun gyeongu sajeonyeonmyeonguiroyhuihangseoga itdamyeon eotteoke jeokyongdoenayoหากผู้ป่วยสูญเสียความสามารถในการตัดสินใจ เอกสารแสดงเจตจำนงล่วงหน้าเรื่องการรักษาพยุงชีพจะมีผลอย่างไรคะ/ครับ?
수술 동의서에 명시된 합병증 항목 중 발생 빈도가 가장 높은 것이 무엇인지 자세히 설명해 주세요.susul donguiseoe myeongsidoen hapbyeongjeung hangmok jung balsaeng bindoga gajang nopeun geosi mueoseinji jasehi seolmyeonghae juseyoขอให้อธิบายอย่างละเอียดว่าภาวะแทรกซ้อนใดในใบยินยอมผ่าตัดมีอัตราการเกิดสูงสุดค่ะ/ครับ
처방된 약과 평소 복용하는 보충제가 상호작용을 일으킬 가능성을 검토해 주실 수 있나요?cheobangdoen yakgwa pyeongso bogyonghaneun bochungjega sangohojakyongeul ireukil ganeungseongeul geomtohae jusil su innayoขอให้ตรวจสอบความเป็นไปได้ของปฏิกิริยาระหว่างยาที่จ่ายกับอาหารเสริมที่ดิฉัน/ผมรับประทานเป็นประจำได้ไหมคะ/ครับ?
환자가 외국인이고 한국어가 능숙하지 않을 때 의료 통역 서비스의 법적 보장 수준이 궁금합니다.hwanjaga oeguginigo hangugeoga neungsukhaji aneul ttae uiryo tongyeok seobiseuui beopjeok bojang sujuni gunggeumhamnidaอยากทราบระดับการคุ้มครองทางกฎหมายของบริการล่ามทางการแพทย์เมื่อผู้ป่วยเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ถนัดภาษาเกาหลีค่ะ/ครับ
재활 치료의 효과를 객관적으로 평가하기 위한 지표를 함께 점검해 보고 싶어요.jaehwal chiryoui hyogwareul gaekgwanjeogeuro pyeonggahagi wihan jipyoreul gachi jeomgeomhae bogo sipeoyoอยากร่วมทบทวนตัวชี้วัดที่ใช้ประเมินผลของการฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างเป็นกลางกับคุณหมอค่ะ/ครับ
치료 결과가 예상과 다를 경우 의료진과 어떤 방식으로 의사소통하는 것이 효과적일까요?chiryo gyeolgwaga yesanggwa dareul gyeongu uiryojingwa eotteon bangsigeuro uisasotonghaneun geosi hyogwajeogilkkayoเมื่อผลการรักษาต่างจากที่คาดไว้ ควรสื่อสารกับทีมแพทย์ในรูปแบบใดจึงจะมีประสิทธิภาพคะ/ครับ?
가족이 대리로 의무기록 사본을 발급받으려면 어떤 위임 서류가 필요한지 알고 싶습니다.gajogi daeriro uimugirok saboneul balgeupbadeuryeomyeon eotteon wiim seoryuga piryohanji algo sipseumnida.อยากทราบว่าถ้าให้ครอบครัวมาขอสำเนาเวชระเบียนแทน ต้องใช้เอกสารมอบอำนาจอะไรบ้าง
보험사에서 진료비 세부내역서를 요구했는데 어디에서 발급받을 수 있는지 알려 주시겠어요?boheomsaeseo jillyobi sebunaeyeokseoreul yoguhaenneunde eodieseo balgeupbadeul su inneunji allyeo jusigesseoyo?บริษัทประกันขอใบแจกแจงค่ารักษาโดยละเอียด ขอทราบว่าต้องไปขอที่ไหน
건강보험료를 체납한 상태에서 진료를 받으면 급여 제한이 어떻게 적용되는지 궁금합니다.geongangboheomnyoreul chenaphan sangtaeeseo jillyoreul badeumyeon geubyeo jehani eotteoke jeogyongdoeneunji gunggeumhamnida.อยากทราบว่าถ้าค้างชำระเบี้ยประกันสุขภาพแล้วไปรักษา สิทธิประโยชน์จะถูกจำกัดอย่างไร
임신 확인서를 받으면 국민행복카드로 진료비를 어느 범위까지 지원받을 수 있나요?imsin hwaginseoreul badeumyeon gungmin-haengbokkadeuro jillyobireul eoneu beomwikkaji jiwonbadeul su innayo?ถ้าได้ใบรับรองการตั้งครรภ์แล้ว บัตรกุกมินแฮงบก (National Happiness Card) ช่วยค่ารักษาได้แค่ไหน
국가예방접종 지원 대상에 외국인 자녀도 포함되는지, 증빙 서류는 무엇인지 알고 싶습니다.gukga-yebangjeopjong jiwon daesange oegugin janyeodo pohamdoeneunji, jeungbing seoryuneun mueosinji algo sipseumnida.อยากทราบว่าบุตรของชาวต่างชาติอยู่ในกลุ่มที่ได้รับวัคซีนตามโครงการรัฐหรือไม่ และต้องใช้เอกสารอะไร
건강검진에서 재검 판정이 나왔는데 추가 검사 항목을 어떻게 정하는 게 좋을지 상의하고 싶습니다.geongang-geomjineseo jaegeom panjeongi nawanneunde chuga geomsa hangmogeul eotteoke jeonghaneun ge joeulji sanguihago sipseumnida.ผลตรวจสุขภาพระบุว่าต้องตรวจซ้ำ อยากปรึกษาว่าควรเลือกรายการตรวจเพิ่มเติมอย่างไร
전신마취와 수면마취 중 회복 시간과 위험도를 비교해서 결정하고 싶습니다.jeonsinmachwiwa sumyeonmachwi jung hoebok sigangwa wiheomdoreul bigyohaeseo gyeoljeonghago sipseumnida.อยากเปรียบเทียบเวลาพักฟื้นและความเสี่ยงระหว่างดมยาสลบกับยาระงับความรู้สึกแบบหลับก่อนตัดสินใจ
치료 과정에 문제가 있었다고 느껴질 때 의료분쟁 조정을 신청하는 절차가 궁금합니다.chiryo gwajeonge munjega isseotdago neukkyeojil ttae uiryo-bunjaeng jojeongeul sincheonghaneun jeolchaga gunggeumhamnida.อยากทราบขั้นตอนการยื่นขอไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางการแพทย์เมื่อรู้สึกว่าการรักษามีปัญหา

ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องโรงพยาบาลด้วยเสียงและแบบทดสอบ

บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

คำถามที่พบบ่อย

หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงพยาบาลกี่ประโยค?
หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงพยาบาล แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
ครอบคลุมระดับ A2–C1 ตามเกณฑ์ CEFR (A2 14 · B1 14 · B2 16 · C1 16) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับกลางถึงสูง
ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
28 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 32 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
45 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 8 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น