ภาษาเกาหลี: ขนส่งสาธารณะ — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเรื่องขนส่งสาธารณะสำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ชีวิตในเกาหลีขับเคลื่อนด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง 60 ประโยคขนส่งสาธารณะเหล่านี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ผู้อยู่อาศัยเจอจริง พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย (A1–B1) ตัวอย่างเช่น “지하철역이 어디예요” และ “버스 와요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 20 · A2 20 · B1 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 4–35 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 지하철역이 어디예요?jihacheoryeogi eodiyeyo | สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหนคะ/ครับ? |
| 버스 와요?beoseu wayo | รถบัสมาหรือยังคะ/ครับ? |
| 택시 불러 주세요.taeksi bulleo juseyo | ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยค่ะ/ครับ |
| 여기서 내려요.yeogiseo naeryeoyo | ลงตรงนี้ครับ/ค่ะ |
| 얼마예요?eolmayeyo | เท่าไรครับ/คะ |
| 1번 출구로 가요.il beon chulguro gayo | ออกทางออกที่ 1 ค่ะ/ครับ |
| 다음 역이 어디예요?daeum yeogi eodiyeyo | สถานีต่อไปคืออะไรครับ/คะ |
| 여기 서울역 가요?yeogi seouryeok gayo | คันนี้ไปสถานีโซลไหมคะ/ครับ? |
| 교통카드 있어요.gyotongkadeu isseoyo | มีบัตรโดยสารค่ะ/ครับ |
| 현금으로 내요.hyeongeumeuro naeyo | จ่ายเป็นเงินสดค่ะ/ครับ |
| 교통카드 충전해 주세요.gyotongkadeu chungjeonhae juseyo. | ช่วยเติมเงินบัตรโดยสารให้หน่อย |
| 자전거 타고 가요.jajeongeo tago gayo. | ฉันไปด้วยจักรยาน |
| 주차장이 어디예요?juchajangi eodiyeyo? | ที่จอดรถอยู่ที่ไหน |
| 벨 눌러 주세요.bel nulleo juseyo. | ช่วยกดกริ่งลงรถด้วย |
| 차가 없어요.chaga eopseoyo. | ฉันไม่มีรถ |
| 걸어서 가요.georeoseo gayo. | ฉันเดินไป |
| 기름 넣어 주세요.gireum neoeo juseyo. | ช่วยเติมน้ำมันด้วย |
| 몇 번 버스예요?myeot beon beoseuyeyo? | รถเมล์สายอะไร |
| 자리 있어요?jari isseoyo? | มีที่นั่งไหม |
| 운전면허증이 있어요.unjeonmyeonheojeungi isseoyo. | ฉันมีใบขับขี่ |
| 강남역까지 얼마나 걸려요?gangnamyeokkkaji eolmana geollyeoyo | ไปสถานีคังนัมใช้เวลานานเท่าไหร่คะ/ครับ? |
| 환승하려면 어디서 내려요?hwanseunghaeyamyeon eodiseo naeryeoyo | ถ้าจะต่อรถต้องลงที่ไหนคะ/ครับ? |
| 이 버스 시청 가요?i beoseu sicheong gayo | รถบัสคันนี้ไปศาลาว่าการไหมคะ/ครับ? |
| 막차 시간이 몇 시예요?makcha sigani myeot siyeyo | รถเที่ยวสุดท้ายกี่โมงคะ/ครับ? |
| 교통카드 한 번 더 찍어 주세요.gyotongkadeu han beon deo jjigeo juseyo | ช่วยแตะบัตรโดยสารอีกครั้งค่ะ/ครับ |
| 택시 안에서 카드로 결제할 수 있어요?taeksi aneseo kadeuro gyeoljehal su isseoyo | ในแท็กซี่จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ/ครับ? |
| 공항버스 예약해야 돼요?gonghangbeoseu yeyakhaeya dwaeyo | รถบัสไปสนามบินต้องจองก่อนไหมคะ/ครับ? |
| 기차표 미리 예매했어요.gichapyo miri yemaehaesseoyo | จองตั๋วรถไฟไว้ล่วงหน้าแล้วค่ะ/ครับ |
| 여기 사람이 너무 많아요.yeogi sarami neomu manayo | ตรงนี้คนเยอะมากเลยค่ะ/ครับ |
| 다음 정류장에서 내릴게요.daeum jeongnyujangeseo naerilgeyo | จะลงป้ายหน้าค่ะ/ครับ |
| 따릉이는 어떻게 빌려요?ttareungineun eotteoke billyeoyo? | ยืมจักรยานสาธารณะทารึงอีอย่างไร |
| 이 버스는 몇 분마다 와요?i beoseuneun myeot bunmada wayo? | รถเมล์สายนี้มาทุกกี่นาที |
| 지하철 정기권은 어디에서 사요?jihacheol jeonggigwoneun eodieseo sayo? | ซื้อตั๋วเดือนรถไฟใต้ดินได้ที่ไหน |
| 여기 주차비가 얼마예요?yeogi juchabiga eolmayeyo? | ที่นี่ค่าจอดรถเท่าไร |
| 킥보드는 인도에서 타면 안 돼요.kikbodeuneun indoeseo tamyeon an dwaeyo. | ห้ามขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าบนทางเท้า |
| 고속버스 표는 인터넷으로 살 수 있어요?gosokbeoseu pyoneun inteoneseuro sal su isseoyo? | ตั๋วรถบัสด่วนซื้อทางอินเทอร์เน็ตได้ไหม |
| 지하철에 우산을 두고 내렸어요.jihacheore usaneul dugo naeryeosseoyo. | ฉันลืมร่มไว้บนรถไฟใต้ดิน |
| 급행 열차는 이 역에 서요?geuphaeng yeolchaneun i yeoge seoyo? | รถไฟด่วนจอดที่สถานีนี้ไหม |
| 회사까지 자전거로 이십 분 걸려요.hoesakkaji jajeongeoro isip bun geollyeoyo. | ปั่นจักรยานไปที่ทำงานใช้เวลายี่สิบนาที |
| 지하철 화장실은 개찰구 밖에 있어요.jihacheol hwajangsireun gaechalgu bakke isseoyo. | ห้องน้ำของรถไฟใต้ดินอยู่นอกประตูตรวจตั๋ว |
| 이 시간에는 길이 많이 막히니까 지하철로 가시는 게 좋아요.i sigane neun giri mani makhinikka jihacheollo gasineun ge joayo | ช่วงเวลานี้รถติดมาก ไปด้วยรถไฟใต้ดินดีกว่าค่ะ/ครับ |
| 공항철도 직통 열차랑 일반 열차랑 어떻게 달라요?gonghangcheoldo jiktong yeolcharang ilban yeolcharang eotteoke dallayo | รถไฟตรงไปสนามบินกับรถไฟธรรมดาต่างกันยังไงคะ/ครับ? |
| 버스 전용차로 덕분에 출근 시간이 많이 줄었어요.beoseu jeonyongcharo deokbune chulgeun sigani mani jureosseoyo | เพราะมีช่องทางสำหรับรถบัสเลยทำให้เวลาเดินทางไปทำงานลดลงเยอะค่ะ/ครับ |
| 택시 기본요금이 작년보다 또 올랐대요.taeksi gibonyogeumi jangnyeonboda tto ollatdaeyo | ได้ยินว่าค่าเริ่มต้นแท็กซี่ขึ้นอีกแล้วเมื่อเทียบกับปีที่แล้วค่ะ/ครับ |
| 출퇴근 시간에는 지하철이 발 디딜 틈도 없어요.chultoegeun siganeneun jihacheori bal didil teumdo eopseoyo | ช่วงเวลาเร่งด่วนรถไฟใต้ดินแน่นจนแทบไม่มีที่ยืนค่ะ/ครับ |
| 환승 할인 받으려면 30분 안에 갈아타야 돼요.hwanseung harin badeuryeomyeon samsipbun ane garataya dwaeyo | ถ้าจะได้ส่วนลดต่อรถต้องเปลี่ยนภายใน 30 นาทีค่ะ/ครับ |
| 주말에는 KTX 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요.jumare neun KTX pyoga geumbang maejindoenikka miri yemaehaseyo | วันหยุดสุดสัปดาห์ตั๋ว KTX ขายหมดเร็ว ควรจองล่วงหน้าค่ะ/ครับ |
| 카카오 T로 호출하면 일반 택시보다 조금 비싸요.kakao T-ro hochulhamyeon ilban taeksiboda jogeum bissayo | ถ้าเรียกผ่าน Kakao T จะแพงกว่าแท็กซี่ทั่วไปเล็กน้อยค่ะ/ครับ |
| 지하철 안에서는 통화할 때 작게 말씀해 주세요.jihacheol aneseoneun tonghwahal ttae jakge malsseumhae juseyo | ตอนคุยโทรศัพท์ในรถไฟใต้ดิน กรุณาพูดเบาๆ ค่ะ/ครับ |
| 임산부 배려석은 비어 있어도 양보하는 게 좋아요.imsanbu baeryeoseogeun bieo isseodo yangbohaneun ge joayo | ที่นั่งสำหรับหญิงตั้งครรภ์แม้ว่าจะว่างก็ควรเว้นไว้ค่ะ/ครับ |
| 외국 면허증은 운전면허시험장에서 한국 면허증으로 바꿀 수 있어요.oeguk myeonheojeungeun unjeonmyeonheosiheomjangeseo hanguk myeonheojeungeuro bakkul su isseoyo. | ใบขับขี่ต่างประเทศเปลี่ยนเป็นใบขับขี่เกาหลีได้ที่ศูนย์สอบใบขับขี่ |
| 자동차 보험은 해마다 갱신해야 하니까 만기일을 꼭 확인하세요.jadongcha boheomeun haemada gaengsinhaeya hanikka mangieul kkok hwaginhaseyo. | ประกันรถยนต์ต้องต่ออายุทุกปี อย่าลืมตรวจสอบวันหมดอายุ |
| 술을 마셨으면 대리운전을 부르는 게 안전해요.sureul masyeosseumyeon daeriunjeoneul bureuneun ge anjeonhaeyo. | ถ้าดื่มเหล้าแล้ว เรียกคนขับแทนจะปลอดภัยกว่า |
| 주말에만 차가 필요하면 쏘카 같은 카셰어링을 쓰면 돼요.jumareman chaga piryohamyeon ssoka gateun kasyeeoringeul sseumyeon dwaeyo. | ถ้าต้องใช้รถเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ ใช้บริการแชร์รถอย่าง Socar ก็พอ |
| 아파트 주차장은 보통 세대당 한 대만 무료예요.apateu juchajangeun botong sedaedang han daeman muryoyeyo. | ที่จอดรถของอพาร์ตเมนต์มักให้จอดฟรีแค่ครัวเรือนละหนึ่งคัน |
| 하이패스를 달면 톨게이트에서 멈추지 않아도 돼요.haipaeseureul dalmyeon tolgeiteueseo meomchuji anado dwaeyo. | ถ้าติดไฮพาสก็ไม่ต้องหยุดที่ด่านเก็บเงิน |
| 막차를 놓치면 심야에 다니는 올빼미버스를 타면 돼요.makchareul nochimyeon simyae danineun olppaemibeoseureul tamyeon dwaeyo. | ถ้าตกรถเที่ยวสุดท้าย ก็ขึ้นรถเมล์กลางคืนโอลแบมีได้ |
| 자동차는 정기 검사를 제때 안 받으면 과태료가 나와요.jadongchaneun jeonggi geomsareul jettae an badeumyeon gwataeryoga nawayo. | ถ้าไม่นำรถไปตรวจสภาพตามกำหนด จะถูกปรับ |
| 아이를 차에 태울 때는 카시트를 꼭 써야 해요.aireul chae taeul ttaeneun kasiteureul kkok sseoya haeyo. | เวลาพาเด็กนั่งรถ ต้องใช้คาร์ซีททุกครั้ง |
| 버스 도착 시간을 앱으로 확인하면 기다리는 시간이 줄어요.beoseu dochak siganeul aebeuro hwaginhamyeon gidarineun sigani jureoyo. | ถ้าเช็กเวลารถเมล์มาถึงในแอป ก็จะรอน้อยลง |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องขนส่งสาธารณะด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องขนส่งสาธารณะกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องขนส่งสาธารณะ แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B1 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 21 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 39 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 60 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น