ภาษาเกาหลี: รถไฟใต้ดินและ KTX — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องรถไฟใต้ดินและ KTXที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องรถไฟใต้ดินและ KTX พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B1 ตัวอย่างเช่น “지하철역 어디예요” และ “티머니 카드 주세요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 20 · A2 20 · B1 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 7–33 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 지하철역 어디예요?jihacheoryeok eodiyeyo | สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหนครับ/คะ |
| 티머니 카드 주세요.timeoni kadeu juseyo | ขอบัตร T-money (บัตรเดินทางเกาหลี) 1 ใบครับ/ค่ะ |
| 충전해 주세요.chungjeonhae juseyo | ช่วยเติมเงินให้ด้วยครับ/ค่ะ |
| 이거 강남역 가요?igeo gangnamyeok gayo | คันนี้ไปสถานีคังนัมไหมครับ/คะ |
| 몇 호선이에요?myeot hoseonieyo | สายอะไรครับ/คะ |
| 여기서 내려요.yeogiseo naeryeoyo | ลงตรงนี้ครับ/ค่ะ |
| 버스 정류장 어디예요?beoseu jeongnyujang eodiyeyo | ป้ายรถบัสอยู่ที่ไหนครับ/คะ |
| 한 정거장만 가요.han jeonggeojang-man gayo | ไปแค่ป้ายเดียวครับ/ค่ะ |
| 표 한 장 주세요.pyo han jang juseyo | ขอตั๋ว 1 ใบครับ/ค่ะ |
| 여기 앉아도 돼요?yeogi anjado dwaeyo | นั่งตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ |
| 첫차는 몇 시에 있어요?cheotchaneun myeot sie isseoyo? | รถเที่ยวแรกกี่โมงคะ |
| 개찰구가 어디예요?gaechalguga eodiyeyo? | ประตูตรวจตั๋วอยู่ที่ไหน |
| 앞문으로 타요?ammuneuro tayo? | ขึ้นทางประตูหน้าใช่ไหม |
| 하차 벨이 어디 있어요?hacha beri eodi isseoyo? | ปุ่มกดลงรถอยู่ตรงไหน |
| 몇 번 승강장이에요?myeot beon seunggangjangieyo? | ชานชาลาที่เท่าไร |
| 잔액이 얼마예요?janaegi eolmayeyo? | เหลือเงินเท่าไร |
| 반대편으로 가야 돼요?bandaepyeoneuro gaya dwaeyo? | ต้องไปฝั่งตรงข้ามไหม |
| 짐은 어디에 둬요?jimeun eodie dwoyo? | วางกระเป๋าไว้ตรงไหน |
| 엘리베이터가 어디예요?ellibeiteoga eodiyeyo? | ลิฟต์อยู่ที่ไหน |
| 여기 우대석이에요?yeogi udaeseogieyo? | ตรงนี้เป็นที่นั่งสำรองใช่ไหม |
| 어느 출구로 나가야 돼요?eoneu chulguro nagaya dwaeyo | ต้องออกประตูทางออกไหนครับ/คะ |
| 여기서 환승할 수 있어요?yeogiseo hwanseunghal su isseoyo | เปลี่ยนสายที่นี่ได้ไหมครับ/คะ |
| 공항버스가 몇 분 간격으로 와요?gonghangbeoseuga myeot bun gangyeogeuro wayo | รถบัสสนามบินมาทุกกี่นาทีครับ/คะ |
| 여기서 명동까지 얼마나 걸려요?yeogiseo myeongdong-kkaji eolmana geollyeoyo | จากที่นี่ไปเมียงดงใช้เวลาเท่าไรครับ/คะ |
| 이 카드로 버스도 탈 수 있어요?i kadeuro beoseudo tal su isseoyo | ใช้บัตรนี้ขึ้นรถบัสได้ด้วยไหมครับ/คะ |
| 지하철 노선도 좀 보여 주세요.jihacheol noseondo jom boyeo juseyo | ช่วยให้ดูแผนที่รถไฟใต้ดินหน่อยค่ะ/ครับ |
| 급행 열차도 여기 서요?geuphaeng yeolchado yeogi seoyo | รถไฟด่วนหยุดที่นี่ด้วยไหมครับ/คะ |
| 버스 카드 단말기에 찍어야 해요?beoseu kadeu danmalgi-e jjigeoya haeyo | ต้องแตะบัตรที่เครื่องอ่านบนรถบัสไหมครับ/คะ |
| 이쪽 방향 맞아요?ijjok banghyang majayo | ทิศนี้ถูกไหมครับ/คะ |
| 택시보다 버스가 더 싸요?taeksi-boda beoseuga deo ssayo | รถบัสถูกกว่าแท็กซี่ใช่ไหมครับ/คะ |
| 보증금은 어디서 돌려받아요?bojeunggeumeun eodiseo dollyeobadayo? | ขอคืนเงินมัดจำได้ที่ไหน |
| 주말에도 배차 간격이 같아요?jumaredo baecha gangyeogi gatayo? | วันหยุดสุดสัปดาห์ความถี่รถเท่าเดิมไหมคะ |
| 내릴 때도 카드를 찍어야 하나요?naeril ttaedo kadeureul jjigeoya hanayo? | ตอนลงก็ต้องแตะบัตรด้วยไหม |
| 이 버스는 현금으로도 탈 수 있어요?i beoseuneun hyeongeumeurodo tal su isseoyo? | รถเมล์คันนี้จ่ายเงินสดได้ไหม |
| 지하철에서 음식을 먹어도 돼요?jihacheoreseo eumsigeul meogeodo dwaeyo? | กินอาหารในรถไฟใต้ดินได้ไหม |
| 캐리어를 가지고 타도 괜찮을까요?kaerieoreul gajigo tado gwaenchaneulkkayo? | เอากระเป๋าเดินทางขึ้นไปด้วยได้ไหม |
| 버스 도착 시간을 어디서 볼 수 있어요?beoseu dochak siganeul eodiseo bol su isseoyo? | ดูเวลารถเมล์มาถึงได้ที่ไหน |
| 역 안에 물품 보관함이 있어요?yeok ane mulpum bogwanhami isseoyo? | ในสถานีมีตู้ฝากของไหม |
| 표를 잘못 샀는데 환불할 수 있어요?pyoreul jalmot sanneunde hwanbulhal su isseoyo? | ซื้อตั๋วผิด ขอคืนเงินได้ไหม |
| 지하철 안에서 와이파이를 쓸 수 있어요?jihacheol aneseo waipaireul sseul su isseoyo? | ในรถไฟใต้ดินใช้ไวไฟได้ไหม |
| KTX와 SRT 중에서 어느 게 더 빨라요?KTX-wa SRT jung-eseo eoneu ge deo ppallayo | ระหว่าง KTX กับ SRT (รถไฟความเร็วสูงสองสาย) คันไหนเร็วกว่ากันครับ/คะ |
| 환승 시 추가 요금이 붙나요?hwanseung si chuga yogeumi butnayo | ตอนเปลี่ยนสายต้องจ่ายเพิ่มไหมครับ/คะ |
| 기후동행카드를 쓰면 더 저렴하다고 들었어요.gihudonghaengkadeureul sseumyeon deo jeoryeomhadago deureosseoyo | ได้ยินว่าใช้บัตร Climate Card ถูกกว่าครับ/ค่ะ |
| 이 노선이 오늘 운행 중단됐다고 하던데요?i noseoni oneul unhaeng jungdandwaetdago hadeondeyo | ได้ยินว่าสายนี้วันนี้หยุดให้บริการใช่ไหมครับ/คะ |
| 심야버스를 타는 게 가장 빠를 것 같아요.simyabeoseureul taneun ge gajang ppareul geot gatayo | ขึ้นรถบัสกลางคืนน่าจะเร็วที่สุดครับ/ค่ะ |
| 고속버스는 어디에서 출발해요?gosokbeoseuneun eodi-eseo chulbalhaeyo | รถบัสด่วนออกจากที่ไหนครับ/คะ |
| 정류장 안내 방송이 잘 안 들렸어요.jeongnyujang annae bangsong-i jal an deullyeosseoyo | ฟังประกาศป้ายไม่ค่อยรู้เรื่องเลยครับ/ค่ะ |
| 혹시 공항행 버스를 어디서 타는지 알 수 있을까요?hoksi gonghanghaeng beoseureul eodiseo taneunji al su isseulkkayo | ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าขึ้นรถบัสไปสนามบินที่ไหน |
| 주말에는 노선이 다르게 운행되는 것 같아요.jumare-neun noseoni dareuge unhaengdoeneun geot gatayo | เหมือนสุดสัปดาห์เส้นทางจะวิ่งต่างกันครับ/ค่ะ |
| 버스 안에 자리가 없어서 서서 가야 할 것 같아요.beoseu ane jariga eopseoseo seoseo gaya hal geot gatayo | บนรถบัสไม่มีที่นั่ง คงต้องยืนไปครับ/ค่ะ |
| KTX 좌석을 창가 쪽으로 지정할 수 있을까요?KTX jwaseogeul changga jjogeuro jijeonghal su isseulkkayo? | เลือกที่นั่ง KTX ริมหน้าต่างได้ไหม |
| 자유석은 아무 자리에나 앉아도 되는 건가요?jayuseogeun amu jarienna anjado doeneun geongayo? | ตั๋วไม่ระบุที่นั่ง นั่งตรงไหนก็ได้ใช่ไหม |
| 입석표만 남았는데 서울까지 계속 서 있어야 하나요?ipseokpyoman namanneunde seoulkkaji gyesok seo isseoya hanayo? | เหลือแต่ตั๋วยืน ต้องยืนไปจนถึงโซลเลยหรือ |
| 코레일톡으로 예매하려면 외국인도 회원 가입이 되나요?koreiltogeuro yemaeharyeomyeon oegugindo hoewon gaibi doenayo? | ถ้าจะจองผ่านแอป Korail Talk ชาวต่างชาติสมัครสมาชิกได้ไหม |
| 지하철에 가방을 두고 내렸는데 어디에 문의해야 할까요?jihacheore gabangeul dugo naeryeonneunde eodie munuihaeya halkkayo? | ลืมกระเป๋าไว้บนรถไฟใต้ดิน ต้องไปถามที่ไหน |
| 환승 통로가 길어서 갈아타는 데 시간이 꽤 걸리네요.hwanseung tongnoga gireoseo garataneun de sigani kkwae geollineyo. | ทางเชื่อมเปลี่ยนสายยาวมาก เปลี่ยนขบวนใช้เวลาพอสมควรเลย |
| 광역버스는 입석이 안 돼서 자리가 없으면 못 탄다고 들었어요.gwangyeokbeoseuneun ipseogi an dwaeseo jariga eopseumyeon mot tandago deureosseoyo. | ได้ยินว่ารถเมล์สายไกลห้ามยืน ถ้าไม่มีที่นั่งก็ขึ้นไม่ได้ |
| 출퇴근 시간에는 버스 전용 차로가 더 빨라요?chultoegeun siganeneun beoseu jeonyong charoga deo ppallayo? | ช่วงเร่งด่วน เลนรถเมล์เร็วกว่าจริงไหมคะ |
| 고속버스 터미널이랑 시외버스 터미널이 다른 곳인가요?gosokbeoseu teomineorirang sioebeoseu teomineori dareun gosingayo? | สถานีรถบัสด่วนกับสถานีรถบัสระหว่างเมืองเป็นคนละที่ไหม |
| 외국인 관광객이 쓸 수 있는 교통 패스가 따로 있나요?oegugin gwangwanggaegi sseul su inneun gyotong paeseuga ttaro innayo? | มีบัตรโดยสารสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแยกต่างหากไหม |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องรถไฟใต้ดินและ KTXด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
วางแผนเดินป่าในเกาหลีไหม
ภาษาเกาหลีสำหรับเส้นทางเดินป่า →หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องรถไฟใต้ดินและ KTXกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องรถไฟใต้ดินและ KTX แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B1 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 47 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 13 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 60 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น