ภาษาเกาหลี: ร้านอาหาร — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านอาหารที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านอาหาร พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B2 ตัวอย่างเช่น “메뉴 좀 보여주세요” และ “여기 두 명이에요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 16 · A2 16 · B1 14 · B2 14 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 4–50 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 메뉴 좀 보여주세요.menyu jom boyeo juseyo | ขอดูเมนูหน่อยครับ/ค่ะ |
| 여기 두 명이에요.yeogi du myeong-ieyo | ที่นี่มา 2 คนครับ/ค่ะ |
| 이거 주세요.igeo juseyo | ขออันนี้ครับ/ค่ะ |
| 물 좀 주세요.mul jom juseyo | ขอน้ำหน่อยครับ/ค่ะ |
| 맛있어요.masisseoyo | อร่อยครับ/ค่ะ |
| 계산할게요.gyesanhalgeyo | ขอชำระเงินครับ/ค่ะ |
| 맵지 않게 해 주세요.maepji anke hae juseyo | ขอแบบไม่เผ็ดครับ/ค่ะ |
| 이거 뭐예요?igeo mwoyeyo | อันนี้คืออะไรครับ/คะ |
| 삼겹살 이 인분 주세요.samgyeopsal i inbun juseyo. | ขอซัมกยอบซัลสองที่ค่ะ |
| 숟가락 좀 주세요.sutgarak jom juseyo. | ขอช้อนหน่อยค่ะ |
| 포크 있어요?pokeu isseoyo? | มีส้อมไหมคะ |
| 여기요, 주문할게요.yeogiyo, jumunhalgeyo. | ขอโทษค่ะ ขอสั่งอาหารค่ะ |
| 이건 어떻게 먹어요?igeon eotteoke meogeoyo? | อันนี้กินยังไงคะ |
| 밥 하나 더 주세요.bap hana deo juseyo. | ขอข้าวเพิ่มอีกหนึ่งที่ค่ะ |
| 국물 좀 더 주세요.gungmul jom deo juseyo. | ขอน้ำซุปเพิ่มหน่อยค่ะ |
| 포장해 주세요.pojanghae juseyo. | ขอใส่กล่องกลับบ้านค่ะ |
| 혹시 채식 메뉴가 있어요?hoksi chaesik menyuga isseoyo | บังเอิญมีเมนูมังสวิรัติไหมครับ/คะ |
| 이 음식에 땅콩이 들어가요?i eumsige ttangkong-i deureogayo | อาหารนี้มีถั่วลิสงไหมครับ/คะ |
| 뭐가 제일 인기 많아요?mwoga jeil ingi manayo | เมนูไหนยอดนิยมที่สุดครับ/คะ |
| 반찬 좀 더 주실 수 있어요?banchan jom deo jusil su isseoyo | ขอบันชัน (เครื่องเคียงเกาหลี) เพิ่มได้ไหมครับ/คะ |
| 음식이 좀 짜요.eumsigi jom jjayo | อาหารเค็มไปนิดครับ/ค่ะ |
| 주문 바꿔도 돼요?jumun bakkwodo dwaeyo | เปลี่ยนรายการที่สั่งได้ไหมครับ/คะ |
| 카드로 계산할게요.kadeuro gyesanhalgeyo | จ่ายด้วยบัตรครับ/ค่ะ |
| 따로 계산해 주세요.ttaro gyesanhae juseyo | เก็บเงินแยกคนนะครับ/คะ |
| 혹시 물티슈 있어요?hoksi multisyu isseoyo? | มีทิชชู่เปียกไหมคะ |
| 앞접시 좀 주세요.apjeopsi jom juseyo. | ขอจานแบ่งหน่อยค่ะ |
| 영어 메뉴판 있어요?yeongeo menyupan isseoyo? | มีเมนูภาษาอังกฤษไหมคะ |
| 소주 한 병이랑 잔 두 개 주세요.soju han byeongirang jan du gae juseyo. | ขอโซจูหนึ่งขวดกับแก้วสองใบค่ะ |
| 얼마나 기다려야 해요?eolmana gidaryeoya haeyo? | ต้องรอนานแค่ไหนคะ |
| 현금영수증 해 주세요.hyeongeumyeongsujeung hae juseyo. | ขอใบเสร็จเงินสดด้วยค่ะ |
| 주문은 키오스크로 해요?jumuneun kioseukeuro haeyo? | สั่งอาหารที่ตู้คีออสก์ใช่ไหมคะ |
| 여기 주차할 수 있어요?yeogi juchahal su isseoyo? | ที่นี่จอดรถได้ไหมคะ |
| 혹시 알레르기 성분 표시된 메뉴판 있나요?hoksi allereugi seongbun pyosidoen menyupan innayo | มีเมนูที่ระบุสารก่อภูมิแพ้ไหมครับ/คะ |
| 만약에 덜 맵게 만들 수 있으면 그렇게 해 주세요.manyage deol maepge mandeul su isseumyeon geureoke hae juseyo | ถ้าทำให้เผ็ดน้อยลงได้ ก็ขอแบบนั้นครับ/ค่ะ |
| 이 식당은 현지인들 사이에서 유명한가요?i sikdang-eun hyeonjiindeul saieseo yumyeonghangayo | ร้านนี้เป็นที่รู้จักในหมู่คนท้องถิ่นไหมครับ/คะ |
| 주문한 거랑 다른 게 나온 것 같은데요.jumunhan georang dareun ge naon geot gateundeyo | ดูเหมือนจะไม่ใช่ที่ผม/ดิฉันสั่งครับ/ค่ะ |
| 이 메뉴에는 어떤 재료가 들어가나요?i menyueneun eotteon jaeryoga deureoganayo | เมนูนี้ใช้วัตถุดิบอะไรบ้างครับ/คะ |
| 예약을 미리 해야 하나요, 아니면 그냥 가도 돼요?yeyageul miri haeya hanayo, animyeon geunyang gado dwaeyo | ต้องจองล่วงหน้าไหม หรือ Walk-in ก็ได้ครับ/คะ |
| 혹시 자리 옮길 수 있을까요? 너무 시끄러워서요.hoksi jari omgil su isseulkkayo? neomu sikkeureowoseoyo | ขอย้ายโต๊ะได้ไหมครับ/คะ ที่นี่เสียงดังเกินไป |
| 대기 명단에 이름 좀 올려 주시겠어요?daegi myeongdane ireum jom ollyeo jusigesseoyo? | ช่วยลงชื่อในคิวรอให้หน่อยได้ไหมคะ |
| 이 메뉴는 일 인분도 주문할 수 있나요?i menyuneun il inbundo jumunhal su innayo? | เมนูนี้สั่งแค่ที่เดียวได้ไหมคะ |
| 불판 좀 갈아 주실 수 있을까요?bulpan jom gara jusil su isseulkkayo? | ช่วยเปลี่ยนตะแกรงย่างให้หน่อยได้ไหมคะ |
| 돼지고기가 들어가지 않은 메뉴는 어떤 게 있나요?dwaejigogiga deureogaji aneun menyuneun eotteon ge innayo? | มีเมนูไหนบ้างที่ไม่ใส่เนื้อหมูคะ |
| 브레이크 타임에는 주문이 안 되나요?beureikeu taimeneun jumuni an doenayo? | ช่วงพักร้านสั่งอาหารไม่ได้ใช่ไหมคะ |
| 물이랑 반찬은 셀프로 가져다 먹는 건가요?murirang banchaneun selpeuro gajyeoda meongneun geongayo? | น้ำกับเครื่องเคียงตักเองใช่ไหมคะ |
| 아이가 앉을 수 있는 유아용 의자가 있을까요?aiga anjeul su inneun yuayong uijaga isseulkkayo? | มีเก้าอี้สำหรับเด็กไหมคะ |
| 혹시 채식 메뉴 중에서 해산물 육수가 들어가지 않은 메뉴를 추천해 주실 수 있을까요?hoksi chaesik menyu jung-eseo haesanmul yuksuga deureogaji aneun menyu-reul chucheonhae jusil su isseulkkayo | ในเมนูมังสวิรัติ ช่วยแนะนำเมนูที่ไม่ใช้น้ำซุปอาหารทะเลด้วยได้ไหมครับ/คะ |
| 이번 코스에서 가장 시그니처 메뉴가 무엇인지 자세히 설명해 주시겠어요?ibeon koseu-eseo gajang sigeuneocheo menyu-ga mueosin-ji jasehi seolmyeonghae jusigesseoyo | ช่วยอธิบายรายละเอียดว่าเมนูซิกเนเจอร์ของคอร์สนี้คืออะไรครับ/คะ |
| 와인 페어링은 어떤 와인을 추천하시는지 알려 주실 수 있을까요?wain pe-eoring-eun eotteon waineul chucheonhasineunji allyeo jusil su isseulkkayo | ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าจับคู่ไวน์แนะนำตัวไหน |
| 음식이 너무 짠 편이라 소금기를 조금만 줄여 주실 수 있나요?eumsigi neomu jjan pyeon-i-ra sogeumgireul jogeumman juryeo jusil su innayo | อาหารออกเค็มไปหน่อย ช่วยลดเค็มลงนิดได้ไหมครับ/คะ |
| 한국 전통 한정식 코스에 들어가는 반찬의 의미를 간단히 설명 부탁드려도 될까요?hanguk jeontong hanjeongsik koseu-e deureoganeun banchanui uimi-reul gandanhi seolmyeong butakdeuryeodo doelkkayo | ช่วยอธิบายสั้นๆ ความหมายของบันชันในเซตฮันจองชิกแบบดั้งเดิมได้ไหมครับ/คะ |
| 현지 한국인 손님은 보통 어떤 메뉴부터 시키는 편인지 궁금하네요.hyeonji hangugin sonnimeun botong eotteon menyu-buteo sikineun pyeon-inji gunggeumhanaeyo | อยากรู้ว่าลูกค้าคนเกาหลีท้องถิ่นมักสั่งเมนูไหนก่อนครับ/คะ |
| 이 식당의 운영 철학이나 특별한 조리 방식이 있다면 잠깐 설명해 주실 수 있을까요?i sikdang-ui unyeong cheorhag-i-na teukbyeolhan jorireongbangsigi itdamyeon jamkkan seolmyeonghae jusil su isseulkkayo | ถ้ามีปรัชญาในการบริหารร้านหรือเทคนิคปรุงอาหารเฉพาะ ช่วยเล่าให้ฟังสั้นๆ ได้ไหมครับ/คะ |
| 저희가 가져온 술을 마셔도 되는지, 콜키지 비용이 얼마인지 알 수 있을까요?jeohuiga gajyeoon sureul masyeodo doeneunji, kolkiji biyongi eolmainji al su isseulkkayo? | เราเอาเหล้ามาเองดื่มได้ไหมคะ แล้วค่าเปิดขวดเท่าไหร่คะ |
| 회식 비용을 법인카드로 결제하는데 세금계산서도 발행해 주실 수 있나요?hoesik biyongeul beobinkadeuro gyeoljehaneunde segeumgyesanseodo balhaenghae jusil su innayo? | เราจะจ่ายค่าเลี้ยงบริษัทด้วยบัตรนิติบุคคล ขอใบกำกับภาษีด้วยได้ไหมคะ |
| 여기 고기는 국내산인지 수입산인지 원산지를 확인할 수 있을까요?yeogi gogineun gungnaesaninji suipsaninji wonsanjireul hwaginhal su isseulkkayo? | ขอตรวจสอบหน่อยได้ไหมคะว่าเนื้อที่นี่เป็นของในประเทศหรือนำเข้า |
| 주문한 지 사십 분이 넘었는데 음식이 언제쯤 나오는지 확인해 주시겠어요?jumunhan ji sasip buni neomeonneunde eumsigi eonjejjeum naoneunji hwaginhae jusigesseoyo? | สั่งอาหารไปเกินสี่สิบนาทีแล้ว ช่วยเช็คให้หน่อยได้ไหมคะว่าอาหารจะมาเมื่อไหร่ |
| 이 자리는 두 시간까지만 이용할 수 있다고 들었는데 시간이 지나면 비워 드려야 하나요?i jarineun du sigankkajiman iyonghal su itdago deureonneunde sigani jinamyeon biwo deuryeoya hanayo? | ได้ยินว่าโต๊ะนี้ใช้ได้แค่สองชั่วโมง ถ้าเกินเวลาต้องลุกให้ไหมคะ |
| 한국에서는 어른이 술을 따라 주시면 어떻게 받는 것이 예의인지 알려 주실 수 있을까요?hangugeseoneun eoreuni sureul ttara jusimyeon eotteoke banneun geosi yeuiinji allyeo jusil su isseulkkayo? | ในเกาหลีเวลาผู้ใหญ่รินเหล้าให้ ต้องรับอย่างไรถึงจะสุภาพคะ |
| 한국 식당에서는 팁을 따로 드리지 않아도 되는지, 봉사료가 이미 포함되어 있는지 궁금합니다.hanguk sikdangeseoneun tibeul ttaro deuriji anado doeneunji, bongsaryoga imi pohamdoeeo inneunji gunggeumhamnida. | อยากทราบว่าที่ร้านอาหารเกาหลีไม่ต้องให้ทิปแยกใช่ไหม และค่าบริการรวมอยู่แล้วหรือเปล่าคะ |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องร้านอาหารด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
วางแผนเดินป่าในเกาหลีไหม
ภาษาเกาหลีสำหรับเส้นทางเดินป่า →หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านอาหารกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านอาหาร แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B2 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 16 · A2 16 · B1 14 · B2 14) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 36 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 24 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 59 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น