ภาษาเกาหลี: แท็กซี่ — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแท็กซี่ที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแท็กซี่ พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B2 ตัวอย่างเช่น “택시” และ “서울역 가 주세요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 14 · A2 16 · B1 16 · B2 14 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 2–49 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 택시!taeksi | แท็กซี่! |
| 서울역 가 주세요.seoullyeok ga juseyo | ไปสถานีโซลครับ/ค่ะ |
| 여기 세워 주세요.yeogi sewo juseyo | จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ |
| 얼마예요?eolmayeyo | เท่าไรครับ/คะ |
| 공항으로 가 주세요.gonghang-euro ga juseyo | ไปสนามบินครับ/ค่ะ |
| 카드 돼요?kadeu dwaeyo | รับบัตรไหมครับ/คะ |
| 트렁크 좀 열어 주세요.teureongkeu jom yeoreo juseyo | ช่วยเปิดท้ายรถด้วยครับ/ค่ะ |
| 미터기 켜 주세요.miteogi kyeo juseyo. | ช่วยเปิดมิเตอร์ด้วยครับ |
| 빈 차예요?bin chayeyo? | รถว่างไหมครับ |
| 앞자리에 타도 돼요?apjarie tado dwaeyo? | ผมนั่งข้างหน้าได้ไหมครับ |
| 조금만 더 가 주세요.jogeumman deo ga juseyo. | ช่วยไปข้างหน้าอีกนิดครับ |
| 유턴해 주세요.yuteonhae juseyo. | ช่วยกลับรถด้วยครับ |
| 뒷자리도 안전벨트 매요?dwitjarido anjeonbelteu maeyo? | เบาะหลังต้องคาดเข็มขัดด้วยไหมครับ |
| 짐 좀 실어 주세요.jim jom sireo juseyo. | ช่วยยกกระเป๋าขึ้นรถหน่อยครับ |
| 공항까지 얼마나 걸려요?gonghang-kkaji eolmana geollyeoyo | ไปสนามบินใช้เวลาเท่าไรครับ/คะ |
| 요금이 대략 얼마쯤 나와요?yogeumi daeryak eolmajjeum nawayo | ค่าโดยสารประมาณเท่าไรครับ/คะ |
| 길이 많이 막혀요?giri mani makhyeoyo | รถติดมากไหมครับ/คะ |
| 에어컨 좀 켜 주실 수 있어요?eeokeon jom kyeo jusil su isseoyo | ช่วยเปิดแอร์หน่อยได้ไหมครับ/คะ |
| 다음 신호에서 내려 주세요.daeum sinhoeseo naeryeo juseyo | ลงที่ไฟแดงถัดไปครับ/ค่ะ |
| 여기 잠깐 세워 주실 수 있어요?yeogi jamkkan sewo jusil su isseoyo | จอดที่นี่ครู่หนึ่งได้ไหมครับ/คะ |
| 지하철역까지만 가 주세요.jihacheoryeok-kkajiman ga juseyo | ไปแค่สถานีรถไฟใต้ดินก็พอครับ/ค่ะ |
| 한국말 조금밖에 못해요.hangungmal jogeumbakke motaeyo | พูดเกาหลีได้นิดเดียวครับ/ค่ะ |
| 택시 요금도 현금영수증 돼요?taeksi yogeumdo hyeongeum-yeongsujeung dwaeyo? | ค่าแท็กซี่ออกใบเสร็จเงินสด (hyeongeum yeongsujeung) ได้ไหมครับ |
| 여기 화면에 있는 주소로 가 주세요.yeogi hwamyeone inneun jusoro ga juseyo. | ช่วยไปตามที่อยู่บนหน้าจอนี้ครับ |
| 가는 길에 한 군데만 들러도 될까요?ganeun gire han gundeman deulleodo doelkkayo? | ขอแวะสักที่หนึ่งระหว่างทางได้ไหมครับ |
| 택시 승강장이 어디에 있어요?taeksi seunggangjangi eodie isseoyo? | จุดจอดแท็กซี่อยู่ที่ไหนครับ |
| 톨게이트비는 요금에 포함돼요?tolgeiteubineun yogeume pohamdwaeyo? | ค่าผ่านทางรวมอยู่ในค่าโดยสารไหมครับ |
| 호출할 때 앱에서 결제되는 거죠?hochulhal ttae aebeseo gyeoljedoeneun geojyo? | ตอนเรียกรถระบบตัดเงินผ่านแอปเลยใช่ไหมครับ |
| 기사님, 이 길이 더 빠를까요?gisanim, i giri deo ppareulkkayo? | คุณคนขับครับ ทางนี้จะเร็วกว่าไหมครับ |
| 횡단보도 지나서 세워 주세요.hoengdanbodo jinaseo sewo juseyo. | ช่วยจอดเลยทางม้าลายไปหน่อยครับ |
| 지금 막히는 시간이라 좀 돌아가야 할 것 같아요.jigeum makhineun sigan-ira jom doragaya hal geot gatayo | ตอนนี้รถติด คงต้องอ้อมไปนิดครับ/ค่ะ |
| 강남역 12번 출구 근처로 가 주세요.gangnamyeok sibi-beon chulgu geuncheoro ga juseyo | ไปแถวทางออก 12 ของสถานีคังนัมครับ/ค่ะ |
| 혹시 카카오택시로 호출하신 분 맞으세요?hoksi kakaotaeksiro hochulhasin bun majeuseyo | คุณคือคนที่เรียกผ่าน KakaoTaxi ใช่ไหมครับ/คะ |
| 여기 도로 공사 중이라 다른 길로 가는 게 좋을 것 같아요.yeogi doro gongsa jung-ira dareun gillo ganeun ge joeul geot gatayo | ตรงนี้กำลังซ่อมถนน ไปทางอื่นน่าจะดีกว่าครับ/ค่ะ |
| 기본 요금이 얼마부터 시작해요?gibon yogeumi eolmabuteo sijakhaeyo | ค่าเริ่มต้นเริ่มที่เท่าไรครับ/คะ |
| 심야 할증이 붙는 시간이에요?simya haljjeungi butneun sigan-ieyo | ช่วงนี้คิดค่าธรรมเนียมดึกไหมครับ/คะ |
| 이 주소가 정확히 어디인지 잘 모르겠어요.i jusoga jeonghwakhi eodi-inji jal moreugesseoyo | ไม่ค่อยแน่ใจว่าที่อยู่นี้อยู่ตรงไหนแน่ครับ/ค่ะ |
| 동에서 시까지 가는 거니까 시간이 좀 걸리겠네요.dong-eseo si-kkaji ganeun geonikka sigani jom geollikenneyo | เนื่องจากต้องเดินทางจากย่านหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง คงใช้เวลาสักหน่อยนะครับ/คะ |
| 아이와 같이 타는데 카시트 없이 타도 괜찮을까요?aiwa gachi taneunde kasiteu eopsi tado gwaenchaneulkkayo? | ผมนั่งมากับลูก ไม่มีคาร์ซีทจะได้ไหมครับ |
| 호출한 차량 번호가 앱에 뜬 것과 다른 것 같아요.hochulhan charyang beonhoga aebe tteun geotgwa dareun geot gatayo. | ทะเบียนรถที่เรียกดูเหมือนจะไม่ตรงกับที่ขึ้นในแอปครับ |
| 택시에 반려동물을 가방에 넣어서 태워도 될까요?taeksie ballyeodongmureul gabange neoeoseo taewodo doelkkayo? | ผมเอาสัตว์เลี้ยงใส่กระเป๋าขึ้นแท็กซี่ได้ไหมครับ |
| 이 시간에 고속도로로 가면 요금이 얼마나 더 나올까요?i sigane gosokdororo gamyeon yogeumi eolmana deo naolkkayo? | ถ้าไปทางด่วนช่วงเวลานี้ ค่าโดยสารจะเพิ่มขึ้นเท่าไหร่ครับ |
| 내비게이션에 나오는 길로 가 주시면 좋겠어요.naebigeisyeone naoneun gillo ga jusimyeon jokesseoyo. | อยากให้ไปตามเส้นทางที่ขึ้นในระบบนำทางครับ |
| 시외로 나가는 거라 할증이 붙는다고 들었어요.sioero naganeun geora haljeungi bunneundago deureosseoyo. | ได้ยินว่าออกนอกเขตเมืองจะมีค่าบริการเพิ่มครับ |
| 택시에 휴대폰을 두고 내렸는데 어떻게 찾아요?taeksie hyudaeponeul dugo naeryeonneunde eotteoke chajayo? | ผมลืมมือถือไว้ในแท็กซี่ จะตามหาได้อย่างไรครับ |
| 앱에서 배차가 계속 취소되는데 이유가 뭘까요?aebeseo baechaga gyesok chwisodoeneunde iyuga mwolkkayo? | ในแอปการจัดรถถูกยกเลิกตลอดเลย เพราะอะไรครับ |
| 혹시 카카오T 블랙으로 호출하면 일반 택시와 어떤 차이가 있는지 자세히 설명해 주시겠어요?hoksi kakaoTi beullaegeuro hochulhamyeon ilban taeksi-wa eotteon chai-ga inneunji jasehi seolmyeonghae jusigesseoyo | ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าเรียก Kakao T Black ต่างจากแท็กซี่ทั่วไปอย่างไรบ้าง |
| 혹시 모범택시는 외국인 관광객에게도 추천할 만한 옵션이에요?hoksi mobeomtaeksineun oegugin gwan-gwang-gaek-egedo chucheonhal manhan opsyeon-ieyo | แท็กซี่โมบอม (Mobeom — แท็กซี่ระดับพรีเมียม) เป็นตัวเลือกที่แนะนำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติด้วยไหมครับ/คะ |
| 심야 시간대 할증 요금이 어떻게 계산되는지 미리 알려 주시면 좋겠어요.simya sigandae haljeung yogeumi eotteoke gyesandoeneunji miri allyeo jusimyeon joketsseoyo | อยากให้บอกล่วงหน้าว่าค่าธรรมเนียมเสริมในช่วงดึกคิดยังไงครับ/คะ |
| 외국인 친화 모드를 켜면 영문 주소 검색이 가능하다는 안내를 들었어요.oegugin chinhwa modeureul kyeomyeon yeongmun juso geomsaegi ganeunghadaneun annae-reul deureosseoyo | ได้ยินว่าหากเปิดโหมดเป็นมิตรกับชาวต่างชาติแล้ว ค้นที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้ครับ/ค่ะ |
| 이 시간에 강남에서 김포공항까지 도로 상황을 미리 확인해 주실 수 있을까요?i sigane gangnam-eseo gimpogonghang-kkaji doro sanghwang-eul miri hwaginhae jusil su isseulkkayo | ช่วยเช็กล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าสภาพถนนจากคังนัมไปสนามบินกิมโพช่วงนี้เป็นอย่างไร |
| 외국 카드로 결제할 때 인증이 자주 실패한다고 해서 미리 등록해 두려고요.oeguk kadeu-ro gyeoljaehal ttae injeungi jaju silpaehadago haeseo miri deungrokhae duryeogoyo | ได้ยินว่าจ่ายด้วยบัตรต่างชาติมักยืนยันตัวตนล้มเหลว เลยอยากลงทะเบียนล่วงหน้าครับ/ค่ะ |
| 기사님께 친절히 안내받아 정말 감사한데 팁이 따로 필요하지는 않은 거죠?gisanim-kke chinjeolhi annae-bada jeongmal gamsahande tibi ttaro piryohaji-neun aneun geojyo | ขอบคุณคุณคนขับที่แนะนำอย่างเป็นมิตรมาก ไม่ต้องให้ทิปแยกใช่ไหมครับ/คะ |
| 목적지를 말했더니 승차를 거부당했는데 어디에 신고할 수 있나요?mokjeokjireul malhaetdeoni seungchareul geobudanghaenneunde eodie singohal su innayo? | พอบอกจุดหมายแล้วถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นรถ ต้องร้องเรียนที่ไหนครับ |
| 휠체어를 이용하는 가족이 있어서 장애인 콜택시 예약 방법을 알고 싶어요.hwilcheeoreul iyonghaneun gajogi isseoseo jang-aein koltaeksi yeyak bangbeobeul algo sipeoyo. | ที่บ้านมีคนใช้รถเข็น อยากทราบวิธีจองแท็กซี่สำหรับผู้พิการครับ |
| 인천공항까지는 미터기 대신 정액 요금으로 가는 경우도 있다고 들었는데 맞나요?incheon gonghangkkajineun miteogi daesin jeong-aek yogeumeuro ganeun gyeongudo itdago deureonneunde mannayo? | ได้ยินว่าไปสนามบินอินชอนบางครั้งคิดเป็นราคาเหมาแทนมิเตอร์ จริงไหมครับ |
| 여섯 명이 함께 이동해야 하는데 대형 택시는 앱에서 어떤 옵션으로 부르나요?yeoseot myeongi hamkke idonghaeya haneunde daehyeong taeksineun aebeseo eotteon opsyeoneuro bureunayo? | พวกเราหกคนต้องไปด้วยกัน ต้องเรียกแท็กซี่คันใหญ่จากตัวเลือกไหนในแอปครับ |
| 길을 많이 돌아간 것 같은데 요금을 다시 확인해 달라고 말씀드려도 될까요?gireul mani doragan geot gateunde yogeumeul dasi hwaginhae dallago malsseumdeuryeodo doelkkayo? | รู้สึกว่าอ้อมทางไปเยอะ ขอให้ช่วยตรวจสอบค่าโดยสารอีกครั้งได้ไหมครับ |
| 새벽 비행기라 택시를 전날 미리 예약해 두고 싶은데 가능한 방법이 있을까요?saebyeok bihaenggira taeksireul jeonnal miri yeyakhae dugo sipeunde ganeunghan bangbeobi isseulkkayo? | ผมมีไฟลต์ตอนเช้ามืด อยากจองแท็กซี่ล่วงหน้าตั้งแต่วันก่อน มีวิธีไหมครับ |
| 비 오는 날 밤에는 앱으로 호출하는 것과 길에서 잡는 것 중 어느 쪽이 더 빠를까요?bi oneun nal bameneun aebeuro hochulhaneun geotgwa gireseo jamneun geot jung eoneu jjogi deo ppareulkkayo? | คืนที่ฝนตก เรียกผ่านแอปกับโบกเองริมถนน อย่างไหนเร็วกว่ากันครับ |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องแท็กซี่ด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
วางแผนเดินป่าในเกาหลีไหม
ภาษาเกาหลีสำหรับเส้นทางเดินป่า →หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแท็กซี่กี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแท็กซี่ แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B2 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 14 · A2 16 · B1 16 · B2 14) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 34 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 26 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 59 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น