ภาษาเกาหลี: สถานการณ์ต่างๆ — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องสถานการณ์ต่างๆที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องสถานการณ์ต่างๆ พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B2 ตัวอย่างเช่น “화장실 어디예요” และ “도와주세요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 5–61 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 화장실 어디예요?hwajangsil eodiyeyo | ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ/คะ |
| 도와주세요!dowajuseyo | ช่วยด้วยครับ/ค่ะ! |
| 여기가 어디예요?yeogiga eodiyeyo | ที่นี่คือที่ไหนครับ/คะ |
| 이거 한 개 주세요.igeo han gae juseyo | ขออันนี้ 1 ชิ้นครับ/ค่ะ |
| 사진 좀 찍어 주세요.sajin jom jjigeo juseyo | ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยครับ/ค่ะ |
| 한국어 잘 못해요.hangugeo jal motaeyo | พูดภาษาเกาหลีไม่เก่งครับ/ค่ะ |
| 천천히 말해 주세요.cheoncheonhi malhae juseyo | ช่วยพูดช้าๆ ด้วยครับ/ค่ะ |
| 편의점 어디 있어요?pyeonuijeom eodi isseoyo? | ร้านสะดวกซื้ออยู่ที่ไหนคะ |
| 우산 파는 데 있어요?usan paneun de isseoyo? | มีที่ขายร่มไหมคะ |
| 여기 줄 서는 거예요?yeogi jul seoneun geoyeyo? | ตรงนี้ต่อแถวใช่ไหมคะ |
| 이거 버려도 돼요?igeo beoryeodo dwaeyo? | ทิ้งอันนี้ตรงนี้ได้ไหมคะ |
| 콘센트 어디 있어요?konsenteu eodi isseoyo? | ปลั๊กไฟอยู่ตรงไหนคะ |
| 좀 지나갈게요.jom jinagalgeyo. | ขอทางหน่อยนะคะ |
| 여기 금연이에요?yeogi geumyeonieyo? | ตรงนี้ห้ามสูบบุหรี่ใช่ไหมคะ |
| 공항버스는 어디에서 타요?gonghangbeoseuneun eodieseo tayo | รถบัสสนามบินขึ้นที่ไหนครับ/คะ |
| 교통카드 충전하고 싶어요.gyotongkadeu chungjeonhago sipeoyo | อยากเติมเงินบัตรเดินทางครับ/ค่ะ |
| 이쪽으로 가면 광화문이에요?ijjogeuro gamyeon gwanghwamuni-eyo | ถ้าไปทางนี้ถึงกวางฮวามุนใช่ไหมครับ/คะ |
| 여기서 사진 찍어도 돼요?yeogiseo sajin jjigeodo dwaeyo | ถ่ายรูปตรงนี้ได้ไหมครับ/คะ |
| 지하철 1호선 어디서 갈아타요?jihacheol il-hoseon eodiseo garatayo | เปลี่ยนสายไปสาย 1 ตรงไหนครับ/คะ |
| 여기 휴대폰을 두고 갔어요.yeogi hyudaeponeul dugo gasseoyo | มีคนลืมโทรศัพท์ไว้ตรงนี้ครับ/ค่ะ |
| 오늘 날씨가 추울 거예요?oneul nalssiga chuul geoyeyo | วันนี้อากาศจะหนาวไหมครับ/คะ |
| 환전은 어디에서 할 수 있어요?hwanjeoneun eodieseo hal su isseoyo | แลกเงินได้ที่ไหนครับ/คะ |
| 택배 보내려면 어디로 가야 돼요?taekbae bonaeryeomyeon eodiro gaya dwaeyo? | ถ้าจะส่งพัสดุต้องไปที่ไหนคะ |
| 휴대폰 좀 충전해도 될까요?hyudaepon jom chungjeonhaedo doelkkayo? | ขอชาร์จโทรศัพท์ตรงนี้ได้ไหมคะ |
| 이 근처에 ATM 있는지 아세요?i geuncheoe ATM inneunji aseyo? | แถวนี้มีตู้เอทีเอ็มไหมคะ |
| 잠깐 여쭤봐도 될까요?jamkkan yeojjwobwado doelkkayo? | ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ |
| 앉아서 쉴 데가 있을까요?anjaseo swil dega isseulkkayo? | มีที่นั่งพักไหมคะ |
| 이 주소 좀 찾아 주실 수 있어요?i juso jom chaja jusil su isseoyo? | ช่วยหาที่อยู่นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ |
| 여기 사진 찍기 좋은 곳이 어디예요?yeogi sajin jjikgi joeun gosi eodiyeyo? | แถวนี้ถ่ายรูปตรงไหนสวยคะ |
| 화장실 쓰려면 비밀번호가 필요해요?hwajangsil sseuryeomyeon bimilbeonhoga piryohaeyo? | เข้าห้องน้ำต้องใช้รหัสไหมคะ |
| 혹시 영어 할 줄 아는 분 계세요?hoksi yeong-eo hal jul aneun bun gyeseyo | บังเอิญมีใครที่พูดอังกฤษได้ไหมครับ/คะ |
| 혹시 이 근처에서 분실물 보관소가 어디에 있는지 아세요?hoksi i geuncheoeseo bunsilmul bogwansoga eodie inneunji aseyo | บังเอิญทราบไหมครับ/คะ ว่าจุดเก็บของหายแถวนี้อยู่ที่ไหน |
| 지하철에서 가방을 두고 내렸는데 어떻게 해야 돼요?jihacheoreseo gabang-eul dugo naeryeonneunde eotteoke haeya dwaeyo | ลืมกระเป๋าไว้ในรถไฟใต้ดิน ต้องทำยังไงครับ/คะ |
| 이 길로 쭉 가다가 사거리에서 왼쪽으로 가시면 돼요.i gillo jjuk gadaga sageorieseo oenjjogeuro gasimyeon dwaeyo | เดินตรงตามถนนนี้ พอถึงสี่แยกเลี้ยวซ้ายเลยครับ/ค่ะ |
| 혹시 외국인 관광객을 위한 안내 책자가 있을까요?hoksi oegugin gwangwanggaegeul wihan annae chaekjaga isseulkkayo | พอจะมีเอกสารแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติไหมครับ/คะ |
| 여기 공공 와이파이가 잘 안 잡히는데, 어떻게 연결하면 될까요?yeogi gonggong waipaiga jal an japhineunde, eotteoke yeongyeolhamyeon doelkkayo | ไวไฟสาธารณะที่นี่เชื่อมไม่ค่อยติด ต้องเชื่อมต่อยังไงครับ/คะ |
| 다음 정거장에서 환승하면 인천공항으로 갈 수 있어요?daeum jeonggeojang-eseo hwanseunghamyeon incheongonghang-euro gal su isseoyo | ถ้าเปลี่ยนสายที่สถานีถัดไป จะไปสนามบินอินชอนได้ไหมครับ/คะ |
| 해외에서 발급받은 카드로도 여기서 현금을 뽑을 수 있을까요?haeoeeseo balgeupbadeun kadeurodo yeogiseo hyeongeumeul ppobeul su isseulkkayo? | ใช้บัตรที่ออกจากต่างประเทศกดเงินสดที่นี่ได้ไหมคะ |
| 여기 줄이 두 개인데 어느 쪽에 서야 하는지 알 수 있을까요?yeogi juri du gaeinde eoneu jjoge seoya haneunji al su isseulkkayo? | ตรงนี้มีสองแถว ไม่ทราบว่าควรต่อแถวไหนคะ |
| 현지분들이 자주 가시는 곳으로 한 군데 추천해 주실 수 있어요?hyeonjibundeuri jaju gasineun goseuro han gunde chucheonhae jusil su isseoyo? | ช่วยแนะนำสักที่ที่คนท้องถิ่นไปกันบ่อยได้ไหมคะ |
| 이 표지판에 뭐라고 적혀 있는지 알려 주실 수 있을까요?i pyojipane mworago jeokhyeo inneunji allyeo jusil su isseulkkayo? | ช่วยบอกหน่อยได้ไหมคะว่าป้ายนี้เขียนว่าอะไร |
| 예약한 시간을 한 시간 정도 미룰 수 있을까요?yeyakan siganeul han sigan jeongdo mirul su isseulkkayo? | ขอเลื่อนเวลาที่จองไว้ออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมงได้ไหมคะ |
| 버스를 잘못 탄 것 같은데 어디에서 내리는 게 나을까요?beoseureul jalmot tan geot gateunde eodieseo naerineun ge naeulkkayo? | เหมือนขึ้นรถเมล์ผิดสาย ควรลงตรงไหนดีคะ |
| 사설 환전소가 은행보다 환율이 좋은 편인가요?saseol hwanjeonsoga eunhaengboda hwanyuri joeun pyeoningayo? | ร้านแลกเงินเอกชนให้เรตดีกว่าธนาคารไหมคะ |
| 이번 일정 변경으로 호텔과 항공편이 동시에 영향을 받게 되었는데 어디부터 처리하는 게 효율적일까요?ibeon iljeong byeon-gyeong-euro hotel-gwa hanggongpyeoni dongsi-e yeonghyangeul batge doe-eonneunde eodi-buteo cheorihaneun ge hyoyuljeogilkkayo | การเปลี่ยนกำหนดการครั้งนี้กระทบทั้งโรงแรมและเที่ยวบินพร้อมกัน เริ่มจัดการตรงไหนถึงจะมีประสิทธิภาพที่สุดครับ/คะ |
| 현지에서 비상 상황이 발생했을 때 외국인 관광객이 가장 먼저 연락해야 할 기관을 정리해 주세요.hyeonji-eseo bisang sanghwang-i balsaenghaesseul ttae oegugin gwan-gwang-gaegi gajang meonjeo yeollakhaeya hal gigwaneul jeongnihae juseyo | ช่วยสรุปหน่วยงานที่นักท่องเที่ยวต่างชาติควรติดต่อก่อนเป็นอันดับแรกเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินที่นี่ด้วยครับ/ค่ะ |
| 한국에서 단기 비자로 체류 중인 외국인이 일정 변경으로 인해 출국 일자가 늦어지는 경우 어떤 절차가 필요한가요?hangug-eseo dan-gi bija-ro cheryu jung-in oegugini iljeong byeon-gyeong-euro inhae chulguk iljaga neujeojineun gyeong-u eotteon jeolchaga piryohan-gayo | ถ้าชาวต่างชาติที่อยู่ในเกาหลีด้วยวีซ่าระยะสั้นต้องเลื่อนวันเดินทางออกเพราะเปลี่ยนกำหนดการ ต้องดำเนินการอะไรครับ/คะ |
| 여행자 보험 청구를 가장 효율적으로 진행하려면 어떤 서류를 시간 순서대로 준비하는 게 좋을까요?yeohaengja boheom cheonggureul gajang hyoyuljeogeuro jinhaenghal-yeomyeon eotteon seoryureul sigan sunseodaero junbihaneun ge joeulkkayo | เพื่อยื่นเคลมประกันการเดินทางอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด ควรเตรียมเอกสารตามลำดับเวลาอย่างไรครับ/คะ |
| 한국에서 외국인 등록증 분실 후 임시 체류 확인서를 받으면 출국까지 어떤 제약이 있어요?hangug-eseo oegugin deungrokjeung bunsil hu imsi cheryu hwaginseoreul badeumyeon chulguk-kkaji eotteon jeyagi isseoyo | หากทำบัตรต่างด้าวหายในเกาหลีและได้รับใบยืนยันการพำนักชั่วคราว จะมีข้อจำกัดอะไรจนถึงวันออกประเทศบ้างครับ/คะ |
| 한국 사회에서 외국인이 흔히 겪는 문화 차이로 어떤 점을 자주 이야기하시나요?hanguk sahoe-eseo oegugini heuni gyeongneun munhwa chai-ro eotteon jeomeul jaju iyagi-hasinayo | ในสังคมเกาหลี ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ชาวต่างชาติพบบ่อย คุณมักได้ยินเรื่องไหนครับ/คะ |
| 고급 식당 예약을 노쇼 없이 정중하게 취소하려면 며칠 전에 연락하는 게 일반적이에요?gogeup sikdang yeyageul nosyo eopsi jeongjeonghage chwisoharyeomyeon myeochil jeon-e yeollakhaneun ge ilban-jeogi-eyo | ถ้าจะยกเลิกการจองร้านระดับไฟน์ไดน์อย่างสุภาพโดยไม่โน-โชว์ ปกติแจ้งล่วงหน้ากี่วันครับ/คะ |
| 한국에서 비즈니스 미팅 후 식사 자리에서 술을 권유받았을 때 정중히 거절하는 법을 알려 주세요.hangug-eseo bijeuniseu miting hu siksa jari-eseo sureul gwon-yu badasseul ttae jeongjeonghi geojeolhaneun beobeul allyeo juseyo | ช่วยบอกวิธีปฏิเสธเครื่องดื่มอย่างสุภาพในมื้ออาหารหลังประชุมธุรกิจที่เกาหลีหน่อยครับ/ค่ะ |
| 한국에서는 카페에 짐을 두고 잠깐 자리를 비워도 괜찮다고 하던데 정말 그래도 되나요?hangugeseoneun kapee jimeul dugo jamkkan jarireul biwodo gwaenchantago hadeonde jeongmal geuraedo doenayo? | ได้ยินว่าที่เกาหลีวางของไว้ที่โต๊ะในคาเฟ่แล้วลุกไปสักครู่ได้ จริงหรือคะ |
| 외국인 관광객도 공공 자전거인 따릉이를 빌릴 수 있는지, 절차가 어떻게 되는지 알려 주세요.oegugin gwangwanggaekdo gonggong jajeongeoin ttareungireul billil su inneunji, jeolchaga eotteoke doeneunji allyeo juseyo. | ช่วยบอกหน่อยว่านักท่องเที่ยวต่างชาติยืมจักรยานสาธารณะทารึงอีได้ไหม และมีขั้นตอนอย่างไร |
| 여행 일정에 공휴일이 끼어 있으면 은행이나 관공서 이용에 어떤 제약이 생기는지 궁금해요.yeohaeng iljeonge gonghyuiri kkieo isseumyeon eunhaengina gwangongseo iyonge eotteon jeyagi saenggineunji gunggeumhaeyo. | อยากทราบว่าถ้ามีวันหยุดราชการอยู่ในช่วงทริป การใช้บริการธนาคารหรือหน่วยงานราชการจะมีข้อจำกัดอะไรบ้าง |
| 한국에서 길을 물어볼 때 낯선 분에게 먼저 말을 거는 것이 실례가 되지는 않을까요?hangugeseo gireul mureobol ttae natseon bunege meonjeo mareul geoneun geosi sillyega doejineun aneulkkayo? | เวลาถามทางที่เกาหลี การเข้าไปทักคนแปลกหน้าก่อนจะถือว่าเสียมารยาทไหมคะ |
| 흡연 구역과 금연 구역은 보통 어떤 표시로 구분되는지 미리 알아 두고 싶어요.heubyeon guyeokgwa geumyeon guyeogeun botong eotteon pyosiro gubundoeneunji miri ara dugo sipeoyo. | อยากรู้ไว้ล่วงหน้าว่าเขตสูบบุหรี่กับเขตห้ามสูบบุหรี่ปกติแยกกันด้วยป้ายแบบไหน |
| 쓰레기 분리배출 기준이 지역마다 다르다고 들었는데 여행자는 어떻게 버리는 게 맞을까요?sseuregi bullibaechul gijuni jiyeongmada dareudago deureonneunde yeohaengjaneun eotteoke beorineun ge majeulkkayo? | ได้ยินว่าเกณฑ์การแยกขยะต่างกันไปตามเขต นักท่องเที่ยวควรทิ้งอย่างไรจึงถูกต้องคะ |
| 요즘은 현금을 거의 안 쓰게 되던데 아직도 현금만 받는 곳이 남아 있는 편인가요?yojeumeun hyeongeumeul geoui an sseuge doedeonde ajikdo hyeongeumman banneun gosi nama inneun pyeoningayo? | ช่วงนี้แทบไม่ได้ใช้เงินสดเลย ยังมีร้านที่รับแต่เงินสดเหลืออยู่มากไหมคะ |
| 대중교통 안에서 통화를 하거나 음식을 먹는 것에 대해 한국에서는 어떻게 보는 편이에요?daejunggyotong aneseo tonghwareul hageona eumsigeul meongneun geose daehae hangugeseoneun eotteoke boneun pyeonieyo? | ที่เกาหลีมองเรื่องการคุยโทรศัพท์หรือกินอาหารบนขนส่งสาธารณะอย่างไรคะ |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องสถานการณ์ต่างๆด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องสถานการณ์ต่างๆกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องสถานการณ์ต่างๆ แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B2 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 46 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 14 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 60 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น