ภาษาเกาหลี: โรงแรม — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรมที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรม พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B2 ตัวอย่างเช่น “체크인 할게요” และ “예약했어요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 5–50 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 체크인 할게요.chekeuin halgeyo | ขอเช็คอินครับ/ค่ะ |
| 예약했어요.yeyakhaesseoyo | จองไว้แล้วครับ/ค่ะ |
| 여권 여기 있어요.yeogwon yeogi isseoyo | นี่หนังสือเดินทางครับ/ค่ะ |
| 방 키 주세요.bang ki juseyo | ขอคีย์การ์ดห้องด้วยครับ/ค่ะ |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요?waipai bimilbeonhoga mwoyeyo | รหัสไวไฟอะไรครับ/คะ |
| 수건 좀 주세요.sugeon jom juseyo | ขอผ้าเช็ดตัวหน่อยครับ/ค่ะ |
| 아침 식사 몇 시예요?achim siksa myeot siyeyo | อาหารเช้ากี่โมงครับ/คะ |
| 체크인은 몇 시부터예요?chekeuineun myeot sibuteoyeyo? | เช็กอินได้ตั้งแต่กี่โมงครับ |
| 온돌방으로 주세요.ondolbangeuro juseyo. | ขอห้องออนดล (พื้นทำความร้อน) ครับ |
| 방 좀 보여 주세요.bang jom boyeo juseyo. | ขอดูห้องก่อนได้ไหมครับ |
| 조식은 어디서 먹어요?josigeun eodiseo meogeoyo? | อาหารเช้าทานที่ไหนครับ |
| 금연실로 부탁해요.geumyeonsillo butakaeyo. | ขอห้องปลอดบุหรี่ครับ |
| 룸서비스 돼요?rumseobiseu dwaeyo? | มีบริการรูมเซอร์วิสไหมครับ |
| 칫솔 하나 더 주세요.chitsol hana deo juseyo. | ขอแปรงสีฟันอีกอันหนึ่งครับ |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요?joyonghan bangeuro bakkwo jusil su isseoyo | ช่วยย้ายไปห้องที่เงียบกว่านี้ได้ไหมครับ/คะ |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요.naeil achim ilgop sie moningkol butakhaeyo | ขอบริการปลุกพรุ่งนี้ตอน 7 โมงเช้านะครับ/คะ |
| 샤워기에서 물이 안 나와요.syawogieseo muri an nawayo | ฝักบัวน้ำไม่ออกครับ/ค่ะ |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요?chekeuauseul jogeum neutge haedo dwaeyo | เช็คเอาท์ช้าหน่อยได้ไหมครับ/คะ |
| 수영장은 몇 층에 있어요?suyeongjang-eun myeot cheunge isseoyo | สระว่ายน้ำอยู่ชั้นไหนครับ/คะ |
| 방에 두고 온 물건이 있어요.bange dugo on mulgeoni isseoyo | ลืมของไว้ในห้องครับ/ค่ะ |
| 충전기를 빌릴 수 있나요?chungjeongireul billil su innayo | ขอยืมที่ชาร์จได้ไหมครับ/คะ |
| 전망이 좋은 방이 있어요?jeonmang-i joeun bang-i isseoyo | มีห้องวิวดีไหมครับ/คะ |
| 객실 청소는 오후에 해 주실 수 있어요?gaeksil cheongsoneun ohue hae jusil su isseoyo? | ทำความสะอาดห้องพักตอนบ่ายได้ไหมครับ |
| 보증금은 체크아웃하고 나서 돌려받아요?bojeunggeumeun chekeuautago naseo dollyeobadayo? | เงินมัดจำจะได้คืนหลังเช็กเอาต์ใช่ไหมครับ |
| 숙박 요금에 주차비가 포함돼요?sukbak yogeume juchabiga pohamdwaeyo? | ค่าที่พักรวมค่าจอดรถด้วยไหมครับ |
| 온돌방 난방 온도는 어떻게 조절해요?ondolbang nanbang ondoneun eotteoke jojeolhaeyo? | ห้องออนดลปรับอุณหภูมิพื้นทำความร้อนยังไงครับ |
| 객실에서 담배를 피우면 벌금이 있어요?gaeksireseo dambaereul piumyeon beolgeumi isseoyo? | ถ้าสูบบุหรี่ในห้องพักจะโดนค่าปรับไหมครับ |
| 게스트하우스 공용 주방에서 요리해도 되나요?geseuteuhauseu gongyong jubangeseo yorihaedo doenayo? | ทำอาหารในครัวส่วนกลางของเกสต์เฮาส์ได้ไหมครับ |
| 하루 더 묵고 싶은데 방이 있나요?haru deo mukgo sipeunde bangi innayo? | อยากพักต่ออีกหนึ่งคืน มีห้องว่างไหมครับ |
| 침대방으로 바꿀 수 있을까요?chimdaebangeuro bakkul su isseulkkayo? | เปลี่ยนเป็นห้องแบบมีเตียงได้ไหมครับ |
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요?chekeuin sigan-boda iljjik dochakhaenneunde, jimman meonjeo matgil su isseulkkayo | มาถึงก่อนเวลาเช็คอิน ฝากแต่กระเป๋าก่อนได้ไหมครับ/คะ |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요?hoksi gaeksil eopgeureideuga ganeunghalkkayo | พอจะอัปเกรดห้องได้ไหมครับ/คะ |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요.yeop bang-i neomu sikkeureowoseo jameul mot jasseoyo | ห้องข้างๆ เสียงดังจนนอนไม่หลับเลยครับ/ค่ะ |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요?gonghang-euro ganeun syeoteulbeoseuga unyeongdoenayo | มีรถชัตเทิลไปสนามบินไหมครับ/คะ |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요?chekeuaut hue-do jimeul jamsi matgyeo dul su isseulkkayo | หลังเช็คเอาท์แล้วฝากกระเป๋าไว้สักพักได้ไหมครับ/คะ |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요.yeyakhal ttae teuwillumeul yocheonghaenneunde deobeullumeuro japhyeo isseoyo | ตอนจองขอห้องเตียงคู่ (twin) แต่กลายเป็นเตียงเดี่ยวใหญ่ (double) ครับ/ค่ะ |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요?hoksi ingeune chucheonhal manhan sikdang-i isseulkkayo | แถวนี้พอจะมีร้านอาหารที่แนะนำไหมครับ/คะ |
| 추가 요금을 내면 지금 바로 입실할 수 있나요?chuga yogeumeul naemyeon jigeum baro ipsilhal su innayo? | ถ้าจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่ม เข้าห้องพักตอนนี้เลยได้ไหมครับ |
| 숙소 코인 세탁실을 쓰려면 동전을 어디에서 바꿔야 해요?sukso koin setaksireul sseuryeomyeon dongjeoneul eodieseo bakkwoya haeyo? | ถ้าจะใช้เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญของที่พัก ต้องแลกเหรียญที่ไหนครับ |
| 주차 등록을 프런트에서 미리 해야 한다고 들었어요.jucha deungnogeul peureonteueseo miri haeya handago deureosseoyo. | ได้ยินว่าต้องลงทะเบียนที่จอดรถที่เคาน์เตอร์ล่วงหน้าครับ |
| 한옥 스테이에서는 이불을 직접 펴고 개야 하나요?hanok seuteieseoneun ibureul jikjeop pyeogo gaeya hanayo? | ที่พักฮันอกต้องปูและพับที่นอนเองไหมครับ |
| 숙박비를 카드로 미리 결제했는데 보증금이 또 빠져나간 것 같아요.sukbakbireul kadeuro miri gyeoljehaenneunde bojeunggeumi tto ppajyeonagan geot gatayo. | จ่ายค่าที่พักด้วยบัตรไปแล้ว แต่เหมือนถูกตัดเงินมัดจำอีกครั้งครับ |
| 도미토리에 짐을 넣을 수 있는 개인 사물함이 있나요?domitorie jimeul neoeul su inneun gaein samulhami innayo? | ห้องรวมมีล็อกเกอร์ส่วนตัวสำหรับเก็บกระเป๋าไหมครับ |
| 모텔은 대실과 숙박 요금이 다르다고 들었는데 숙박으로 할게요.motereun daesilgwa sukbak yogeumi dareudago deureonneunde sukbageuro halgeyo. | ได้ยินว่าโมเต็ลคิดค่าห้องรายชั่วโมงกับค้างคืนไม่เท่ากัน ขอแบบค้างคืนครับ |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다.yeyak hwagin si meombeosip deunggeup hyetaegi jadong-euro jeogyongdoeeonneunji hwagin butakdeurimnida | ตอนยืนยันการจอง รบกวนตรวจสอบด้วยว่าได้ใช้สิทธิ์ระดับสมาชิกอัตโนมัติแล้วหรือยังครับ/ค่ะ |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요?chuga yogeum eopsi gaeksil deunggeubeul han dan-gye sanghyang jojeonghal su inneun ganeungseong-i inneunji yeojjwobwado doelkkayo | ขอเรียนถามว่าพอจะมีโอกาสอัปเกรดห้องขึ้นหนึ่งขั้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหมครับ/คะ |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요?eomeniti jung-eseo chinhwan-gyeong injeungeul badeun jepumi itdamyeon geu jepumeuro gyochehae jusil su isseulkkayo | ในของใช้ในห้องถ้ามีสินค้าที่ได้รับใบรับรองอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ช่วยเปลี่ยนเป็นรายการนั้นได้ไหมครับ/คะ |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요?hoksi ikseupidieo yeyak-gwa hotel jikjeop yeyak sai-e gaeksil keondisyeon chai-ga inneunji allyeo jusigesseoyo | ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าห้องที่จองผ่าน Expedia กับจองตรงกับโรงแรมต่างกันในสภาพห้องอย่างไร |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요?gaeksil-eseo waipai sokdoga yeongsang hoeui-e jeokhaphan-ji miri hwaginhal su isseulkkayo | ขอตรวจล่วงหน้าได้ไหมครับ/คะ ว่าความเร็วไวไฟในห้องเหมาะกับการประชุมทางวิดีโอ |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요.josik siganeul miri yeyakhae dumyeon jari hwakboga deo swiul tendae ganeunghan bangbeobeul allyeo juseyo | ถ้าจองเวลาอาหารเช้าไว้ล่วงหน้าน่าจะหาที่นั่งง่ายขึ้น ช่วยแนะนำวิธีจองด้วยครับ/ค่ะ |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요?hoksi hotel keonsieoji seobiseu-eseo oegugin gaideu tueoreul yeon-gyeolhae jusil su innayo | บริการคอนเซียร์จของโรงแรมต่อให้กับทัวร์มัคคุเทศก์ภาษาต่างประเทศได้ไหมครับ/คะ |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요.hwan-gyeong boho chawon-eseo gaeksil cheongso-reul maeil badji anado doelji munuideuryeoyo | เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม ขอสอบถามว่าไม่รับบริการทำความสะอาดห้องทุกวันได้ไหมครับ/คะ |
| 객실에 놓고 온 물건을 국제 배송으로 받아 볼 수 있는지 알려 주시겠어요?gaeksire noko on mulgeoneul gukje baesongeuro bada bol su inneunji allyeo jusigesseoyo? | รบกวนบอกหน่อยได้ไหมครับว่าของที่ลืมไว้ในห้องส่งไปต่างประเทศให้ได้ไหม |
| 객실 냉장고에 있는 음료가 무료인지 유료인지 미리 확인하고 싶습니다.gaeksil naengjanggoe inneun eumnyoga muryoinji yuryoinji miri hwaginhago sipseumnida. | อยากตรวจสอบล่วงหน้าว่าเครื่องดื่มในตู้เย็นในห้องฟรีหรือต้องจ่ายเงินครับ |
| 숙소 주차 공간이 부족하다고 들었는데 미리 자리를 확보해 둘 방법이 있을까요?sukso jucha gongani bujokadago deureonneunde miri jarireul hwakbohae dul bangbeobi isseulkkayo? | ได้ยินว่าที่จอดรถของที่พักไม่ค่อยพอ มีวิธีจองที่จอดล่วงหน้าไหมครับ |
| 객실 세탁 서비스를 맡기면 당일 저녁까지 받아 볼 수 있는지 확인 부탁드립니다.gaeksil setak seobiseureul matgimyeon dangil jeonyeokkaji bada bol su inneunji hwagin butakdeurimnida. | รบกวนตรวจสอบให้หน่อยว่าถ้าใช้บริการซักผ้าของห้องพักจะได้คืนภายในเย็นวันเดียวกันไหมครับ |
| 객실 청소를 하실 때 사용한 수건만 교체하고 침구는 그대로 둬 주시겠어요?gaeksil cheongsoreul hasil ttae sayonghan sugeonman gyochehago chimguneun geudaero dwo jusigesseoyo? | ตอนทำความสะอาดห้อง ช่วยเปลี่ยนเฉพาะผ้าเช็ดตัวที่ใช้แล้ว ส่วนผ้าปูที่นอนไม่ต้องเปลี่ยนได้ไหมครับ |
| 아기와 함께 묵는데 유아용 침대와 욕조를 추가로 준비해 주실 수 있을까요?agiwa hamkke mungneunde yuayong chimdaewa yokjoreul chugaro junbihae jusil su isseulkkayo? | พักกับลูกเล็กด้วย ขอเตียงเด็กและอ่างอาบน้ำเด็กเพิ่มได้ไหมครับ |
| 금연 객실인데 담배 냄새가 심하게 나서 확인 후 조치해 주시면 좋겠습니다.geumyeon gaeksirinde dambae naemsaega simhage naseo hwagin hu jochihae jusimyeon joketseumnida. | ห้องนี้เป็นห้องปลอดบุหรี่แต่กลิ่นบุหรี่แรงมาก รบกวนตรวจสอบและแก้ไขให้ด้วยครับ |
| 장기 투숙 할인이 적용되는 최소 숙박 일수가 며칠인지 알려 주시겠어요?janggi tusuk harini jeogyongdoeneun choeso sukbak ilsuga myeochirinji allyeo jusigesseoyo? | ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าส่วนลดพักระยะยาวต้องพักอย่างน้อยกี่คืน |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรมด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
วางแผนเดินป่าในเกาหลีไหม
ภาษาเกาหลีสำหรับเส้นทางเดินป่า →หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรมกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรม แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B2 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 14 · A2 16 · B1 14 · B2 16) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 37 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 23 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 56 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 2 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น