ประโยคภาษาเกาหลีสำหรับท่องเที่ยว: โรงแรม — 30 ประโยคที่ควรรู้
30 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรมที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียงเจ้าของภาษา
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 30 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรม พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B2 ตัวอย่างเช่น “체크인 할게요” และ “내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요”
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 체크인 시간보다 일찍 도착했는데, 짐만 먼저 맡길 수 있을까요? | มาถึงก่อนเวลาเช็คอิน ฝากแต่กระเป๋าก่อนได้ไหมครับ/คะ |
| 조용한 방으로 바꿔 주실 수 있어요? | ช่วยย้ายไปห้องที่เงียบกว่านี้ได้ไหมครับ/คะ |
| 예약 확인 시 멤버십 등급 혜택이 자동으로 적용되었는지 확인 부탁드립니다. | ตอนยืนยันการจอง รบกวนตรวจสอบด้วยว่าได้ใช้สิทธิ์ระดับสมาชิกอัตโนมัติแล้วหรือยังครับ/ค่ะ |
| 체크인 할게요. | ขอเช็คอินครับ/ค่ะ |
| 내일 아침 7시에 모닝콜 부탁해요. | ขอบริการปลุกพรุ่งนี้ตอน 7 โมงเช้านะครับ/คะ |
| 혹시 객실 업그레이드가 가능할까요? | พอจะอัปเกรดห้องได้ไหมครับ/คะ |
| 예약했어요. | จองไว้แล้วครับ/ค่ะ |
| 추가 요금 없이 객실 등급을 한 단계 상향 조정할 수 있는 가능성이 있는지 여쭤봐도 될까요? | ขอเรียนถามว่าพอจะมีโอกาสอัปเกรดห้องขึ้นหนึ่งขั้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มไหมครับ/คะ |
| 여권 여기 있어요. | นี่หนังสือเดินทางครับ/ค่ะ |
| 어메니티 중에서 친환경 인증을 받은 제품이 있다면 그 제품으로 교체해 주실 수 있을까요? | ในของใช้ในห้องถ้ามีสินค้าที่ได้รับใบรับรองอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ช่วยเปลี่ยนเป็นรายการนั้นได้ไหมครับ/คะ |
| 옆 방이 너무 시끄러워서 잠을 못 잤어요. | ห้องข้างๆ เสียงดังจนนอนไม่หลับเลยครับ/ค่ะ |
| 샤워기에서 물이 안 나와요. | ฝักบัวน้ำไม่ออกครับ/ค่ะ |
| 방 키 주세요. | ขอคีย์การ์ดห้องด้วยครับ/ค่ะ |
| 공항으로 가는 셔틀버스가 운영되나요? | มีรถชัตเทิลไปสนามบินไหมครับ/คะ |
| 체크아웃을 조금 늦게 해도 돼요? | เช็คเอาท์ช้าหน่อยได้ไหมครับ/คะ |
| 혹시 익스피디어 예약과 호텔 직접 예약 사이에 객실 컨디션 차이가 있는지 알려 주시겠어요? | ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับ/คะ ว่าห้องที่จองผ่าน Expedia กับจองตรงกับโรงแรมต่างกันในสภาพห้องอย่างไร |
| 수영장은 몇 층에 있어요? | สระว่ายน้ำอยู่ชั้นไหนครับ/คะ |
| 체크아웃 후에도 짐을 잠시 맡겨 둘 수 있을까요? | หลังเช็คเอาท์แล้วฝากกระเป๋าไว้สักพักได้ไหมครับ/คะ |
| 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | รหัสไวไฟอะไรครับ/คะ |
| 객실에서 와이파이 속도가 영상 회의에 적합한지 미리 확인할 수 있을까요? | ขอตรวจล่วงหน้าได้ไหมครับ/คะ ว่าความเร็วไวไฟในห้องเหมาะกับการประชุมทางวิดีโอ |
| 방에 두고 온 물건이 있어요. | ลืมของไว้ในห้องครับ/ค่ะ |
| 예약할 때 트윈룸을 요청했는데 더블룸으로 잡혀 있어요. | ตอนจองขอห้องเตียงคู่ (twin) แต่กลายเป็นเตียงเดี่ยวใหญ่ (double) ครับ/ค่ะ |
| 수건 좀 주세요. | ขอผ้าเช็ดตัวหน่อยครับ/ค่ะ |
| 조식 시간을 미리 예약해 두면 자리 확보가 더 쉬울 텐데 가능한 방법을 알려 주세요. | ถ้าจองเวลาอาหารเช้าไว้ล่วงหน้าน่าจะหาที่นั่งง่ายขึ้น ช่วยแนะนำวิธีจองด้วยครับ/ค่ะ |
| 혹시 호텔 컨시어지 서비스에서 외국인 가이드 투어를 연결해 주실 수 있나요? | บริการคอนเซียร์จของโรงแรมต่อให้กับทัวร์มัคคุเทศก์ภาษาต่างประเทศได้ไหมครับ/คะ |
| 충전기를 빌릴 수 있나요? | ขอยืมที่ชาร์จได้ไหมครับ/คะ |
| 혹시 인근에 추천할 만한 식당이 있을까요? | แถวนี้พอจะมีร้านอาหารที่แนะนำไหมครับ/คะ |
| 아침 식사 몇 시예요? | อาหารเช้ากี่โมงครับ/คะ |
| 환경 보호 차원에서 객실 청소를 매일 받지 않아도 될지 문의드려요. | เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม ขอสอบถามว่าไม่รับบริการทำความสะอาดห้องทุกวันได้ไหมครับ/คะ |
| 전망이 좋은 방이 있어요? | มีห้องวิวดีไหมครับ/คะ |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรมด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — เสียงเจ้าของภาษา ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรมกี่ประโยค?
- หน้านี้แสดง 30 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องโรงแรม แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับไหน?
- ครอบคลุมระดับ A1–B2 ตามมาตรา CEFR เหมาะกับผู้เรียนระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคมีเสียงเจ้าของภาษาในแอป WeBring Korean ฟรี ที่คุณฝึกด้วยแบบทดสอบได้ด้วย