Beauty & Personal Care Korean — 30 Phrases for Life in Korea
30 practical Korean phrases for beauty & personal care situations while living in Korea, with romanization, English meaning and native audio. Tap any phrase in the app to hear native audio and practice with quizzes.
| Korean | Meaning (EN) |
|---|---|
| 지금 머리 길이가 어깨까지 오는데 단발 정도로 자르고 싶어요. | My hair currently reaches my shoulders, and I'd like to cut it to about a bob length. |
| 머리 좀 잘라 주세요. | Please give me a haircut. |
| 이번 시즌에 유행하는 컬러 트렌드 중 제 피부톤에 잘 맞는 색을 추천해 주세요. | Among this season's color trends, please recommend one that suits my skin tone. |
| 조금만 짧게 해 주세요. | Please make it just a little shorter. |
| 두피 진단 결과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있나요? | Could you explain my scalp diagnosis result in some detail? |
| 이번에는 좀 새로운 스타일로 도전해 보고 싶어요. | This time I'd like to try a somewhat new style. |
| 트리트먼트 추가하면 머릿결이 정말 부드러워지나요? | If I add a hair treatment, will my hair really become softer? |
| 앞머리는 어떻게 할까요? | What shall I do with the bangs? |
| 최근에 안색이 나빠진 것 같아 종합 케어를 받아 보려고 합니다. | I think my complexion has worsened recently, so I'd like to try a comprehensive care program. |
| 비건 화장품으로만 사용해 주실 수 있을까요? | Could you use only vegan cosmetics? |
| 염색도 같이 할 수 있어요? | Can I get coloring done at the same time? |
| 피부가 민감해서 자극이 적은 제품으로 부탁드려요. | My skin is sensitive, so please use products with minimal irritation. |
| 지난번 염색이 너무 빨리 빠진 것 같아요. | Last time's color seems to have faded too fast. |
| 샴푸 다시 한 번 해 주세요. | Please shampoo it one more time. |
| 수분과 영양 중에 어느 쪽이 제 피부에 더 필요한지 진단해 주세요. | Please diagnose which my skin needs more — hydration or nourishment. |
| 헤어 디자이너의 경력과 시술 비중을 알려 주실 수 있나요? | Could you tell me the hair designer's experience and the breakdown of their work? |
| 두피 마사지가 탈모 예방에 도움이 된다고 들었어요. | I heard scalp massages help prevent hair loss. |
| 얼마나 기다려야 돼요? | How long do I have to wait? |
| 결혼식 메이크업 예약하려고 하는데 시간이 얼마나 걸려요? | I'd like to book bridal makeup — how long does it take? |
| 예전에 받은 시술 기록을 데이터로 보관할 수 있나요? | Can my past treatment records be kept as data? |
| 파마가 잘 나왔어요? | Did the perm come out well? |
| 립스틱 색상은 좀 더 차분한 톤으로 바꿔 주실 수 있어요? | Could you change the lipstick to a more subdued tone? |
| 마사지도 받고 싶어요. | I'd like to get a massage too. |
| 환절기에 피부가 갑자기 민감해질 때 어떤 관리가 효과적일까요? | When skin suddenly becomes sensitive during a season change, what kind of care is effective? |
| 예약하고 왔어요. | I came with a reservation. |
| 남성 그루밍 트렌드가 최근에 어떻게 변하고 있는지 궁금해요. | I'm curious how men's grooming trends have been changing recently. |
| 피부과 시술 받기 전에 주의할 점이 있나요? | Are there things to watch out for before getting a dermatology procedure? |
| 남성 커트는 보통 얼마나 걸려요? | How long does a men's cut usually take? |
| 네일아트 받고 싶어요. | I'd like to get nail art done. |
| 같은 시술이라도 디자이너에 따라 결과가 많이 차이 나나요? | Do results vary a lot depending on the designer, even for the same treatment? |
Practice beauty & personal care Korean with audio & quizzes
Free account — native audio, spaced-repetition review and progress tracking.