Tiếng Hàn: YouTube & Mukbang & Vlog — 60 mẫu câu
60 mẫu câu tiếng Hàn thường gặp trong youtube & mukbang & vlog, giải thích kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và ngữ cảnh văn hóa.
YouTube & Mukbang & Vlog đầy tiếng Hàn tự nhiên mà sách giáo khoa không có. 60 câu ví dụ này được viết cho người học theo đúng lối nói đó, kèm phiên âm, nghĩa tiếng Việt và bối cảnh văn hóa (A2–B2). Ví dụ: “안녕하세요, 구독자 여러분” và “오늘은 김밥을 먹어 볼게요”. 60 câu này được xếp mức A2 20 · B1 20 · B2 20 theo thang CEFR và dài từ 9 đến 34 ký tự.
| Tiếng Hàn | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| 안녕하세요, 구독자 여러분!annyeonghaseyo, gudokja yeoreobun! | Xin chào các bạn theo dõi của mình! |
| 오늘은 김밥을 먹어 볼게요.oneureun gimbabeul meogeo bolgeyo | Hôm nay mình sẽ thử ăn gimbap. |
| 구독과 좋아요 부탁드려요!gudokgwa joaayo butakdeuryeoyo! | Mong các bạn đăng ký kênh và bấm thích nhé! |
| 이 카페 진짜 예뻐요!i kape jinjja yeppeoyo! | Quán café này xinh thật sự! |
| 오늘 아침 루틴 보여 드릴게요.oneul achim rutin boyeo deurilgeyo | Hôm nay mình sẽ cho các bạn xem thói quen buổi sáng nhé. |
| 맛이 정말 좋아요.masi jeongmal joayo | Vị thật sự rất ngon. |
| 오늘은 운동을 해 볼게요.oneureun undongeul hae bolgeyo | Hôm nay mình sẽ thử tập thể dục. |
| 다들 잘 지내고 계시죠?dadeul jal jinaego gyesijyo? | Mọi người vẫn khỏe chứ? |
| 이 음식 진짜 추천해요.i eumsik jinjja chucheonhaeyo | Mình thật sự khuyên dùng món này. |
| 오늘은 서울 투어를 해 볼게요.oneureun seoul tueoreul hae bolgeyo | Hôm nay mình sẽ thử tour Seoul. |
| 오늘 영상은 여기까지예요.oneul yeongsangeun yeogikkajiyeyo. | Video hôm nay đến đây là hết. |
| 마트에 장 보러 왔어요.mateue jang boreo wasseoyo. | Mình đến siêu thị để mua đồ. |
| 제 자취방을 소개할게요.je jachwibangeul sogaehalgeyo. | Mình sẽ giới thiệu căn phòng mình ở một mình. |
| 오늘 저녁은 직접 만들어요.oneul jeonyeogeun jikjeop mandeureoyo. | Bữa tối hôm nay mình tự nấu. |
| 이제 집에 가는 길이에요.ije jibe ganeun girieyo. | Bây giờ mình đang trên đường về nhà. |
| 알림 설정도 잊지 마세요!allim seoljeongdo itji maseyo! | Đừng quên bật thông báo nhé! |
| 설거지하면서 찍고 있어요.seolgeojihamyeonseo jjikgo isseoyo. | Mình vừa rửa bát vừa quay ạ. |
| 저랑 같이 공부해요!jeorang gachi gongbuhaeyo! | Cùng học với mình nhé! |
| 오늘은 부산에 왔어요.oneureun busane wasseoyo. | Hôm nay mình đến Busan. |
| 오늘은 카메라만 들고 나왔어요.oneureun kameraman deulgo nawasseoyo. | Hôm nay mình chỉ mang theo máy quay ra ngoài. |
| 오늘은 제가 자주 가는 단골 카페를 소개해 드릴게요.oneureun jega jaju ganeun dangol kapereul sogaehae deurilgeyo | Hôm nay mình sẽ giới thiệu quán café quen mà mình hay đến. |
| 이번 주 브이로그는 제 일주일 일상이에요.ibeon ju beuirogeuneun je iljuil ilsangieyo | Vlog tuần này là một tuần sinh hoạt thường ngày của mình. |
| 이 식당 진짜 가성비 갑이에요.i sikdang jinjja gaseongbi gabieyo | Quán này tỉ lệ giá-chất lượng đỉnh nhất thật sự. |
| 댓글로 의견 남겨 주시면 다음 영상에 반영할게요.daetgeullo uigyeon namgyeo jusimyeon daeum yeongsange banyeonghalgeyo | Nếu các bạn để lại ý kiến ở bình luận, mình sẽ phản ánh trong video tiếp theo. |
| 오늘 메이크업 제품 리뷰해 볼게요.oneul meikeueop jepum ribyuhae bolgeyo | Hôm nay mình thử review các sản phẩm trang điểm nhé. |
| 이거 진짜 인생템이에요.igeo jinjja insaengtemieyo | Cái này đúng là item đỉnh nhất đời mình. |
| 한 달 동안 다이어트에 도전해 봤어요.han dal dongan daieoteue dojeonhae bwasseoyo | Mình đã thử thách giảm cân trong một tháng. |
| 이 가게 사장님이 너무 친절하세요.i gage sajangnimi neomu chinjeolhaseyo | Chủ tiệm này thật sự rất thân thiện. |
| 자, 그럼 본격적으로 시작해 볼까요?ja, geureom bongyeokjeogeuro sijakhae bolkkayo? | Nào, vậy thì cùng bắt đầu nghiêm túc nhé? |
| 오늘 입을 옷을 코디해 봤어요.oneul ibeul oseul kodihae bwasseoyo | Mình đã thử mix đồ để mặc hôm nay. |
| 편집하다 보니 제가 더 웃고 있네요.pyeonjipada boni jega deo utgo inneyo. | Lúc dựng video mới thấy người cười nhiều nhất là mình. |
| 다음 영상은 다음 주 수요일에 올라가요.daeum yeongsangeun daeum ju suyoire ollagayo. | Video tiếp theo sẽ lên sóng thứ Tư tuần sau. |
| 조회수보다 끝까지 봐 주시는 게 더 기뻐요.johoesuboda kkeutkkaji bwa jusineun ge deo gippeoyo. | Mình vui vì mọi người xem đến cuối hơn là vì lượt xem. |
| 운동 삼 개월째인데 이제야 좀 익숙해졌어요.undong sam gaewoljjaeinde ijeya jom iksukaejyeosseoyo. | Tập được ba tháng, giờ mình mới thấy quen dần. |
| 타이머 켜 두고 두 시간만 집중해 볼게요.taimeo kyeo dugo du siganman jipjunghae bolgeyo. | Mình sẽ hẹn giờ và tập trung đúng hai tiếng. |
| 퇴근길 지하철이 오늘따라 한산하네요.toegeungil jihacheori oneulttara hansanhaneyo. | Hôm nay tàu điện ngầm lúc tan làm vắng lạ thường. |
| 짐을 다 싸고 나니 이제야 실감이 나요.jimeul da ssago nani ijeya silgami nayo. | Xếp xong hành lý mình mới thấy mọi thứ là thật. |
| 창밖에 비 오는 소리도 같이 담아 봤어요.changbakke bi oneun sorido gachi dama bwasseoyo. | Mình thử thu luôn cả tiếng mưa ngoài cửa sổ. |
| 카메라 앞에서 혼잣말하는 게 이제 안 어색해요.kamera apeseo honjanmalhaneun ge ije an eosaekaeyo. | Nói một mình trước máy quay giờ không còn ngại nữa. |
| 노트북 하나 들고 카페에 자리를 잡았어요.noteubuk hana deulgo kapee jarireul jabasseoyo. | Mình chỉ xách theo laptop rồi chọn chỗ ngồi trong quán cà phê. |
| 이번 콘텐츠는 시청자분들의 요청을 반영하여 기획했습니다.ibeon kontencheuneun sicheongjabundeur-ui yocheongeul banyeonghayeo gihoekhaetseumnida | Nội dung lần này được lên kế hoạch dựa trên yêu cầu của các bạn xem video. |
| 이 채널의 강점은 진솔한 일상 공유에 있다고 봅니다.i chaeneol-ui gangjeomeun jinsolan ilsang gongyue itdago bomnida | Mình cho rằng điểm mạnh của kênh này nằm ở việc chia sẻ đời sống chân thực. |
| 오늘 준비한 주제는 청년 1인 가구의 라이프스타일입니다.oneul junbihan jujeneun cheongnyeon 1in gagu-ui raipeuseutairimnida | Chủ đề hôm nay là lối sống của các hộ độc thân thanh niên. |
| 구독자 천 명을 돌파했다는 것이 정말 감격스럽습니다.gudokja cheon myeongeul dolpahaetdaneun geosi jeongmal gamgyeokseureopseumnida | Việc vượt mốc 1000 người đăng ký thật sự rất xúc động. |
| 다소 자극적인 썸네일은 알고리즘 노출에 유리합니다.daso jageukjeogin sseomneireun algorijeum nochule yurihamnida | Thumbnail có phần giật gân sẽ có lợi cho việc xuất hiện qua thuật toán. |
| 이번 협찬 영상은 솔직 후기로 진행하겠습니다.ibeon hyeopchan yeongsangeun soljik huguro jinhaenghagetseumnida | Video tài trợ lần này sẽ tiến hành theo hướng đánh giá chân thực. |
| 이 트렌드는 MZ세대를 중심으로 빠르게 확산되고 있습니다.i teurendeuneun MZ sedaereul jungsimeuro ppareuge hwaksandoego itseumnida | Xu hướng này đang lan rộng nhanh chóng, trọng tâm ở thế hệ MZ. |
| 촬영 장비를 새로 들였더니 화질이 확실히 좋아졌어요.chwaryeong jangbireul saero deuryeotdeoni hwajiri hwaksilhi joajyeosseoyo | Sau khi sắm mới thiết bị quay, chất lượng hình ảnh rõ ràng được nâng lên. |
| 구독자분들의 따뜻한 응원 덕분에 여기까지 왔습니다.gudokjabundeur-ui ttatteutan eungwon deokbune yeogikkaji watseumnida | Nhờ sự cổ vũ ấm áp của các bạn đăng ký, mình mới đi được đến hôm nay. |
| 유튜브 알고리즘은 시청 시간을 핵심 지표로 삼습니다.yutyubeu algorijeumeun sicheong siganeul haeksim jipyoro samseumnida | Thuật toán YouTube lấy thời lượng xem làm chỉ số then chốt. |
| 유료 광고 표기는 창작자가 지켜야 할 법적 의무입니다.yuryo gwanggo pyogineun changjakjaga jikyeoya hal beopjeok uimuimnida. | Ghi rõ nội dung quảng cáo trả tiền là nghĩa vụ pháp lý của người sáng tạo. |
| 십 분짜리 영상 하나에 편집만 여덟 시간이 들어갑니다.sip bunjjari yeongsang hanae pyeonjimman yeodeol sigani deureogamnida. | Một video mười phút riêng khâu dựng đã mất tám tiếng. |
| 숏폼이 커지면서 긴 브이로그의 자리가 좁아지고 있습니다.syotpomi keojimyeonseo gin beuirogeuui jariga jobajigo itseumnida. | Khi video ngắn lên ngôi, chỗ đứng của vlog dài ngày càng thu hẹp. |
| 꾸밈없어 보이는 장면도 대부분은 미리 기획된 것입니다.kkumimeopseo boineun jangmyeondo daebubuneun miri gihoekdoen geosimnida. | Ngay cả những cảnh trông rất tự nhiên phần lớn cũng đã được dàn dựng trước. |
| 혼자 밥 먹을 때 브이로그를 틀어 두는 사람이 많습니다.honja bap meogeul ttae beuirogeureul teureo duneun sarami manseumnida. | Nhiều người bật vlog khi ăn cơm một mình. |
| 매주 업로드를 지키려다 번아웃을 겪는 창작자도 적지 않습니다.maeju eomnodeureul jikiryeoda beonauseul gyeongneun changjakjado jeokji anseumnida. | Không ít người sáng tạo kiệt sức vì cố giữ lịch đăng hằng tuần. |
| 일상을 공개할수록 사생활 보호에는 더 신중해져야 합니다.ilsangeul gonggaehalsurok sasaenghwal bohoeneun deo sinjunghaejyeoya hamnida. | Càng chia sẻ nhiều đời thường, càng phải cẩn trọng với quyền riêng tư. |
| 기록이 곧 콘텐츠가 되는 시대를 브이로그가 보여 줍니다.girogi got kontencheuga doeneun sidaereul beuirogeuga boyeo jumnida. | Vlog cho thấy thời đại mà việc ghi lại cuộc sống trở thành nội dung. |
| 화면 너머의 사람에게 느끼는 친밀감을 준사회적 관계라 부릅니다.hwamyeon neomeoui saramege neukkineun chinmilgameul junsahoejeok gwangyera bureumnida. | Cảm giác thân thiết dành cho người ở bên kia màn hình được gọi là quan hệ cận xã hội. |
| 브이로그의 인기는 타인의 평범한 하루에 대한 호기심에서 옵니다.beuirogeuui ingineun tainui pyeongbeomhan harue daehan hogisimeseo omnida. | Sức hút của vlog đến từ sự tò mò về một ngày bình thường của người khác. |
Luyện tập tiếng Hàn chủ đề YouTube & Mukbang & Vlog với audio và quiz
Tài khoản miễn phí — quiz, ôn tập ngắt quãng và theo dõi tiến độ.
Chủ đề liên quan
Câu hỏi thường gặp
- Trang này có bao nhiêu câu tiếng Hàn về youtube & mukbang & vlog?
- Trang này liệt kê 60 câu tiếng Hàn về youtube & mukbang & vlog, mỗi câu kèm phiên âm và nghĩa tiếng Việt.
- Các câu tiếng Hàn này ở trình độ nào?
- Chúng trải dài mức A2–B2 theo thang CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20), phù hợp với người học sơ cấp đến trung cấp.
- Tôi có thể nghe cách phát âm các câu này không?
- Được — mỗi câu trên trang này đều có nút phát với audio. Ứng dụng WeBring Korean miễn phí bổ sung quiz và ôn tập giãn cách.
- Trong số các câu này có bao nhiêu câu hỏi?
- 2 trong 60 câu kết thúc bằng dấu hỏi; 58 câu còn lại là câu trần thuật.
- Các câu tiếng Hàn này dùng dạng kết thúc nào?
- 40 câu kết thúc bằng dạng lịch sự -요 và 9 câu bằng dạng trang trọng -습니다; các câu còn lại dùng dạng khác.