Phòng khám ở Hàn Quốc nhanh và rẻ một khi bạn quen quy trình: chọn phòng khám đúng chuyên khoa, đến cùng thẻ đăng ký người nước ngoài, trả một phần nhỏ hóa đơn nếu có bảo hiểm, rồi mang đơn thuốc sang hiệu thuốc ngay bên cạnh.
Cần mang theo gì
Thẻ đăng ký người nước ngoài – phòng khám tra cứu tình trạng bảo hiểm của bạn bằng số thẻ; không cần thẻ bảo hiểm riêng.
Tiền mặt hoặc thẻ để trả phần đồng chi trả.
Ghi chú các loại thuốc bạn đang dùng, bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn.
Nếu lưu trú ngắn hạn chưa có ARC: hộ chiếu. Bạn sẽ phải trả toàn bộ chi phí.
Các bước thực hiện
1.Chọn đúng loại cơ sở y tế
Với bệnh thông thường, hãy đến phòng khám địa phương (의원) đúng chuyên khoa: nội khoa (내과), tai mũi họng (이비인후과), chấn thương chỉnh hình (정형외과), da liễu (피부과), nhi khoa (소아과). Bệnh viện lớn tốn kém hơn và có thể cần giấy giới thiệu. Trường hợp khẩn cấp, gọi 119.
Nói bằng tiếng Hàn
이비인후과는 몇 층이에요?ibiinhugwaneun myeot cheungieyoKhoa tai mũi họng ở tầng mấy ạ?
허리가 계속 아픈데 정형외과로 가야 할지 한방으로 가야 할지 모르겠어요.heoriga gyesok apeunde jeonghyeongoegwaro gaya halji hanbangeuro gaya halji moreugesseoyoLưng tôi đau hoài, không biết nên đi khoa chỉnh hình hay đông y nữa ạ.
2.Đến trực tiếp hoặc đặt lịch, rồi đăng ký ở quầy tiếp nhận
Hầu hết phòng khám nhận bệnh nhân đến trực tiếp; bệnh viện đại học cần đặt lịch trước. Tại quầy tiếp nhận, đưa ARC và nói rằng bạn khám lần đầu. Nếu không mang theo thông tin bảo hiểm, số trên ARC là đủ.
Nói bằng tiếng Hàn
여보세요. 내일 진료 예약을 하고 싶어요.yeoboseyo. naeil jillyo yeyageul hago sipeoyoAlo, tôi muốn đặt lịch khám ngày mai ạ.
건강보험증을 안 가져왔어요. 어떻게 해요?geonganbohomjeungeul an gajyeowasseoyo. eotteoke haeyoTôi không mang thẻ bảo hiểm y tế. Tôi phải làm sao ạ?
내일 예약을 취소하고 다음 주로 옮기고 싶어요.naeil yeyageul chwisohago daeum juro omgigo sipeoyo.Tôi muốn hủy lịch hẹn ngày mai và dời sang tuần sau.
3.Mô tả triệu chứng và thời gian bị bệnh
Bác sĩ khám rất nhanh, nên hãy nói ngay triệu chứng chính và thời gian kéo dài – sốt từ hôm qua, đau bụng từ tối qua. Chuẩn bị sẵn vài câu tiếng Hàn sẽ giúp buổi khám suôn sẻ hơn nhiều.
Nói bằng tiếng Hàn
어제부터 열이 나고 머리가 아파요.eojebuteo yeori nago meoriga apayoTừ hôm qua tôi bị sốt và đau đầu ạ.
배가 아파요. 어제 저녁부터요.baega apayo. eoje jeonyeokbuteoyoTôi đau bụng từ tối qua ạ.
기침이 많이 나고 목도 아파요.gichimi mani nago mokdo apayoTôi ho nhiều và đau cả cổ họng nữa ạ.
4.Thanh toán tại quầy
Có bảo hiểm y tế quốc gia, bạn chỉ trả một phần hóa đơn: khoảng 30% ở phòng khám, khoảng 40% ở bệnh viện, 50–60% ở bệnh viện đa khoa và khoảng 60% ở phòng cấp cứu. Không có bảo hiểm, bạn trả toàn bộ.
Nói bằng tiếng Hàn
건강보험에 가입돼 있는데 본인부담금이 얼마나 나올까요?geonganboheome gaibdwae inneunde boninbudamgeumi eolmana naolkkayoTôi có bảo hiểm y tế, phần tôi tự trả khoảng bao nhiêu ạ?
수면 무호흡증 검사를 받으려고 하는데 보험 처리되는 부분이 어디까지인지 헷갈리네요.sumyeon muhoheupjeung geomsareul badeuryeogo haneunde boheom cheoridoenneun bubuni eodikkajiinji hetgallineyoTôi định đi khám hội chứng ngưng thở khi ngủ, nhưng không rõ bảo hiểm chi trả tới đâu.
5.Mang đơn thuốc đến hiệu thuốc
Bác sĩ không phát thuốc trực tiếp. Hãy mang đơn thuốc (처방전) đến hiệu thuốc (약국) – thường có ngay cạnh phòng khám – và dùng trong thời hạn in trên đơn, thường chỉ vài ngày.
Nói bằng tiếng Hàn
처방전을 약국에 가져가면 돼요?cheobangjeoneul yakguge gajyeogamyeon dwaeyoTôi mang đơn thuốc đến nhà thuốc là được phải không ạ?
처방받은 약을 복용한 후에 발진이 생겼어요.cheobangbadeun yageul bogyonghan hue baljini saenggyeosseoyoSau khi uống thuốc bác sĩ kê, tôi bị nổi mẩn ạ.
처방전 유효기간이 지났는데 다시 받아야 하나요?cheobangjeon yuhyogigani jinanneunde dasi badaya hanayo?Đơn thuốc đã hết hạn, tôi có phải xin đơn mới không?
6.Đặt lịch tái khám nếu được yêu cầu
Hãy đề nghị được khám cùng bác sĩ đó lần sau và hỏi xem có hỗ trợ phiên dịch không; các bệnh viện lớn ở Seoul có khoa quốc tế với nhân viên nói tiếng Anh.
Nói bằng tiếng Hàn
다음 진료 예약을 잡고 싶은데 같은 선생님께 받을 수 있나요?daeum jillyo yeyageul japgo sipeunde gateun seonsaengnimkke badeul su innayoTôi muốn đặt lịch khám lần sau, có gặp đúng bác sĩ đó được không ạ?
외국인이라 의료 절차가 익숙하지 않은데 통역 서비스도 받을 수 있을까요?oegugini-ra uiryo jeolchaga iksukaji ananeunde tongyeok seobiseuto badeul su isseulkkayoTôi là người nước ngoài, chưa quen quy trình y tế, bệnh viện có dịch vụ thông dịch không ạ?
Chi phí và bảo hiểm
Ai được bảo hiểm
Người có visa dài hạn sau 6 tháng ở Hàn Quốc; người đi làm từ ngày đầu tiên; sinh viên D-2 và người có visa F-5, F-6, E-9 từ khi đăng ký
Phần bạn trả khi có bảo hiểm
Khoảng 30% ở phòng khám, cao hơn ở bệnh viện và phòng cấp cứu
Phí bảo hiểm sinh viên
Sinh viên D-2 đóng phí bảo hiểm ưu đãi (hiện được giảm 50%)
Lưu ý
Bảo hiểm y tế là bắt buộc khi bạn đủ điều kiện, và phí bảo hiểm chưa đóng có thể khiến bạn không gia hạn được visa.
Phòng cấp cứu tính phí cao hơn và thu thêm phụ phí nếu không phải trường hợp khẩn cấp – hãy đến phòng khám vào ban ngày khi có thể.
Bệnh viện tuyến cuối có thể yêu cầu giấy giới thiệu (진료의뢰서) thì bảo hiểm mới được áp dụng.
Các bước, lệ phí và thời hạn đã được đối chiếu với các nguồn bên dưới vào ngày 2026-09-12. Quy định có thể thay đổi – hãy xác nhận lại với cơ quan hoặc công ty bạn đến. Nguồn tham khảo: Seoulstart — NHIS enrollment guide for foreigners · 국민건강보험공단
Câu hỏi thực tế từ người đang sống ở Hàn Quốc
Do người nước ngoài đang sống ở Hàn Quốc hỏi và trả lời trên WeBring Connect.
Cuộc sống ở Hàn Quốc xoay quanh những câu nói nhỏ và cụ thể. 60 mẫu câu về bệnh viện này bao quát các tình huống cư dân thực sự gặp, mỗi câu kèm phiên âm và nghĩa tiếng Việt (A2–C1). Ví dụ: “어제부터 열이 나고 머리가 아파요” và “처방전을 약국에 가져가면 돼요”. 60 câu này được xếp mức A2 14 · B1 14 · B2 16 · C1 16 theo thang CEFR và dài từ 13 đến 53 ký tự.
Trước khi nội soi dạ dày ngày mai, tôi phải nhịn ăn từ mấy giờ?
정밀 검사를 권유하셨는데, 비용 대비 효과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있을까요?jeongmil geomsareul gwonyuhasyeonneunde, biyong daebi hyogwareul jom jasehi seolmyeonghae jusil su isseulkkayo
Tôi định đi khám hội chứng ngưng thở khi ngủ, nhưng không rõ bảo hiểm chi trả tới đâu.
지난번에 받은 항생제 효과가 미미했던 것 같아요. 다른 계열로 바꿔 보는 게 어떨까요?jinanbeone badeun hangsaengje hyogwaga miminaedeon geot gatayo. dareun gyeyeollo bakkwo boneun ge eotteolkkayo
Tôi được chẩn đoán viêm dạ dày mạn, mà không biết phải điều chỉnh chế độ ăn thế nào ạ.
이번 처방에 새로 추가된 약이 기존에 복용 중인 혈압약과 충돌하지는 않을지 걱정됩니다.ibeon cheobange saero chugadoen yagi gijone bogyong jungin hyeorabyakgwa chungdolhajineun aneulji geokjeongdoemnida
Tôi bị thương khi làm việc và muốn làm thủ tục tai nạn lao động, bệnh viện sẽ cấp những giấy tờ nào?
퇴원할 때 수납과 퇴원약 수령을 한 번에 끝낼 수 있는지 알려 주시면 좋겠습니다.toewonhal ttae sunapgwa toewonyak suryeongeul han beone kkeunnael su inneunji allyeo jusimyeon jokesseumnida.
toewonhal ttae sunapgwa toewonyak suryeongeul han beone kkeunnael su inneunji allyeo jusimyeon jokesseumnida.
Mong bác sĩ cho biết khi xuất viện tôi có thể thanh toán và nhận thuốc ra viện cùng lúc không.
최근 진단 결과를 바탕으로 장기적인 치료 계획을 다시 수립해야 할 것 같습니다.choegeun jindan gyeolgwareul batangeuro jangijeogin chiryo gyehoeokeul dasi suriphaeya hal geot gatseumnida
Tôi được khuyên tham gia thử nghiệm lâm sàng nhưng chưa biết đánh giá rủi ro và lợi ích thế nào ạ.
환자가 의사 결정 능력을 잃은 경우 사전연명의료의향서가 있다면 어떻게 적용되나요?hwanjaga uisa gyeoljeong neungryeogeul ireun gyeongu sajeonyeonmyeonguiroyhuihangseoga itdamyeon eotteoke jeokyongdoenayo
Nếu bệnh nhân mất năng lực quyết định, văn bản nguyện vọng điều trị duy trì sự sống được áp dụng thế nào ạ?
수술 동의서에 명시된 합병증 항목 중 발생 빈도가 가장 높은 것이 무엇인지 자세히 설명해 주세요.susul donguiseoe myeongsidoen hapbyeongjeung hangmok jung balsaeng bindoga gajang nopeun geosi mueoseinji jasehi seolmyeonghae juseyo
Xin giải thích kỹ trong các biến chứng ghi trên phiếu đồng ý mổ, biến chứng nào có tỷ lệ xảy ra cao nhất ạ.
처방된 약과 평소 복용하는 보충제가 상호작용을 일으킬 가능성을 검토해 주실 수 있나요?cheobangdoen yakgwa pyeongso bogyonghaneun bochungjega sangohojakyongeul ireukil ganeungseongeul geomtohae jusil su innayo
Bác sĩ có thể xem xét khả năng tương tác giữa thuốc kê và thực phẩm bổ sung tôi thường dùng không ạ?
환자가 외국인이고 한국어가 능숙하지 않을 때 의료 통역 서비스의 법적 보장 수준이 궁금합니다.hwanjaga oeguginigo hangugeoga neungsukhaji aneul ttae uiryo tongyeok seobiseuui beopjeok bojang sujuni gunggeumhamnida
Tôi muốn cùng bạn xem xét các chỉ số có thể đánh giá khách quan hiệu quả phục hồi chức năng ạ.
치료 결과가 예상과 다를 경우 의료진과 어떤 방식으로 의사소통하는 것이 효과적일까요?chiryo gyeolgwaga yesanggwa dareul gyeongu uiryojingwa eotteon bangsigeuro uisasotonghaneun geosi hyogwajeogilkkayo
Tôi muốn biết người nhà đi lấy bản sao hồ sơ bệnh án thay tôi thì cần giấy ủy quyền gì.
보험사에서 진료비 세부내역서를 요구했는데 어디에서 발급받을 수 있는지 알려 주시겠어요?boheomsaeseo jillyobi sebunaeyeokseoreul yoguhaenneunde eodieseo balgeupbadeul su inneunji allyeo jusigesseoyo?
boheomsaeseo jillyobi sebunaeyeokseoreul yoguhaenneunde eodieseo balgeupbadeul su inneunji allyeo jusigesseoyo?
Công ty bảo hiểm yêu cầu bảng kê chi tiết viện phí, xin cho biết tôi lấy ở đâu.
건강보험료를 체납한 상태에서 진료를 받으면 급여 제한이 어떻게 적용되는지 궁금합니다.geongangboheomnyoreul chenaphan sangtaeeseo jillyoreul badeumyeon geubyeo jehani eotteoke jeogyongdoeneunji gunggeumhamnida.
Tôi muốn biết nếu nợ phí bảo hiểm y tế mà đi khám thì quyền lợi bị hạn chế thế nào.
임신 확인서를 받으면 국민행복카드로 진료비를 어느 범위까지 지원받을 수 있나요?imsin hwaginseoreul badeumyeon gungmin-haengbokkadeuro jillyobireul eoneu beomwikkaji jiwonbadeul su innayo?
imsin hwaginseoreul badeumyeon gungmin-haengbokkadeuro jillyobireul eoneu beomwikkaji jiwonbadeul su innayo?
Sau khi có giấy xác nhận mang thai, thẻ Gukmin Haengbok hỗ trợ viện phí đến mức nào?
국가예방접종 지원 대상에 외국인 자녀도 포함되는지, 증빙 서류는 무엇인지 알고 싶습니다.gukga-yebangjeopjong jiwon daesange oegugin janyeodo pohamdoeneunji, jeungbing seoryuneun mueosinji algo sipseumnida.
Tôi muốn biết con của người nước ngoài có thuộc diện tiêm chủng quốc gia không và cần giấy tờ chứng minh gì.
건강검진에서 재검 판정이 나왔는데 추가 검사 항목을 어떻게 정하는 게 좋을지 상의하고 싶습니다.geongang-geomjineseo jaegeom panjeongi nawanneunde chuga geomsa hangmogeul eotteoke jeonghaneun ge joeulji sanguihago sipseumnida.
Tôi muốn so sánh thời gian hồi phục và rủi ro giữa gây mê toàn thân và gây mê an thần rồi mới quyết định.
치료 과정에 문제가 있었다고 느껴질 때 의료분쟁 조정을 신청하는 절차가 궁금합니다.chiryo gwajeonge munjega isseotdago neukkyeojil ttae uiryo-bunjaeng jojeongeul sincheonghaneun jeolchaga gunggeumhamnida.
