WeBring Korean

Cách mua SIM và đăng ký gói cước điện thoại ở Hàn Quốc

SIM trả trước chỉ cần hộ chiếu và dùng được ngay từ ngày đầu. Thuê bao trả sau đứng tên bạn cần thẻ đăng ký người nước ngoài, nhưng đây mới là thuê bao mở khóa xác thực danh tính cho ngân hàng, giao hàng và các ứng dụng của cơ quan nhà nước – vì vậy hãy lên kế hoạch nâng cấp ngay khi nhận được thẻ.

Cần mang theo gì

  • Trả trước: chỉ cần hộ chiếu.
  • Trả sau: thẻ đăng ký người nước ngoài, hộ chiếu và tài khoản ngân hàng hoặc thẻ Hàn Quốc để tự động thanh toán.
  • Điện thoại đã mở khóa mạng; cửa hàng có thể hỏi số IMEI.

Các bước thực hiện

  1. 1.Chọn trả trước hay trả sau

    Trả trước (선불) mua được ngay tại sân bay hoặc bất kỳ cửa hàng điện thoại nào, nạp theo gói ngày hoặc gói dữ liệu. Trả sau (후불) tính cước hằng tháng, cần ARC và cho bạn số 010 cố định.

    Nói bằng tiếng Hàn

    • 휴대폰 개통하러 왔어요.hyudaepon gaetonghareo wasseoyoTôi đến để mở thuê bao điện thoại ạ.
    • 유심만 사고 싶어요.yusimman sago sipeoyoTôi chỉ muốn mua SIM thôi ạ.

  2. 2.Chọn nhà mạng

    SKT, KT và LG U+ vận hành hạ tầng mạng, có cửa hàng khắp nơi và phục vụ khách nước ngoài thuận lợi. Nhà mạng giá rẻ (알뜰폰, MVNO) thuê lại chính các mạng này với giá chỉ bằng một phần và cho đăng ký trực tuyến bằng số ARC cùng thẻ Hàn Quốc; kích hoạt mất một hai ngày.

    Nói bằng tiếng Hàn

    • 어떤 요금제가 좋아요?eotteon yogeumjega joayoGói cước nào tốt ạ?
    • 가족 결합 할인 같은 것도 있어요?gajok gyeolhap harin gateun geotdo isseoyoCó cả ưu đãi kết hợp gia đình không ạ?

  3. 3.Chọn gói cước và kiểm tra hợp đồng

    So sánh dung lượng dữ liệu, giá mỗi tháng và có bắt buộc ký hợp đồng cam kết (약정) hay không. Gói không cam kết đắt hơn một chút nhưng không có phí phạt hủy sớm (위약금) – phù hợp hơn nếu bạn có thể rời Hàn Quốc trong vòng hai năm.

    Nói bằng tiếng Hàn

    • 한 달에 얼마예요?han dare eolmayeyoMột tháng bao nhiêu tiền ạ?
    • 약정 기간이 얼마나 돼요?yakjeong gigani eolmana dwaeyoThời hạn hợp đồng là bao lâu ạ?
    • 약정 기간이 끝났는지 확인해 주세요.yakjeong gigani kkeunnannneunji hwaginhae juseyoXin kiểm tra giúp tôi hợp đồng đã hết hạn chưa ạ.

  4. 4.Hoàn tất xác thực danh tính

    Thuê bao trả sau đứng tên bạn cho phép xác thực danh tính qua điện thoại (본인인증), được ngân hàng, trang mua sắm và ứng dụng công dùng. Thuê bao trả trước đăng ký bằng hộ chiếu thường không làm được việc này.

    Nói bằng tiếng Hàn

    • 본인 인증은 어떻게 해요?bonin injeungeun eotteoke haeyoXác thực danh tính làm thế nào ạ?

  5. 5.Đổi nhà mạng sau này mà không mất số

    Chuyển mạng giữ số (번호이동) cho phép bạn chuyển sang nhà mạng khác mà vẫn giữ số cũ. Hãy kiểm tra hợp đồng cam kết còn lại hoặc khoản trả góp máy trước.

    Nói bằng tiếng Hàn

    • 번호 이동을 하면 위약금이 발생하나요?beonho idongeul hamyeon wiyakgeumi balsaenghanayoNếu chuyển số, có phát sinh phí phạt không ạ?

  6. 6.Xử lý các sự cố thường gặp

    Hết dữ liệu, mạng chậm hay mất điện thoại đều được giải quyết tại cửa hàng nhà mạng hoặc trung tâm chăm sóc khách hàng – các mẫu câu bên dưới bao quát những trường hợp phổ biến.

    Nói bằng tiếng Hàn

    • 데이터가 부족해요.deiteoga bujokhaeyoTôi không đủ dung lượng dữ liệu ạ.
    • 인터넷이 너무 느려요.inteoneti neomu neuryeoyoInternet chậm quá ạ.
    • 인터넷이 자꾸 끊겨서 너무 불편해요.inteoneti jakku kkeunkyeoseo neomu bulpyeonhaeyoMạng cứ rớt liên tục nên rất bất tiện ạ.

Chi phí

SIM trả trước
Từ khoảng 30,000 KRW, đã gồm một ít dữ liệu
Gói nhà mạng giá rẻ
Khoảng 10,000–30,000 KRW mỗi tháng
Gói ba nhà mạng lớn
Khoảng 45,000–80,000 KRW mỗi tháng

Lưu ý

  • Thuê bao trả trước sẽ hết hạn nếu bạn không nạp tiền; bạn có thể mất số.
  • Nhà mạng có thể tạm ngưng thuê bao khi visa đã đăng ký hết hạn – hãy gia hạn lưu trú trước, rồi cập nhật với nhà mạng.
  • Trả góp máy 24 tháng là một khoản nợ; nếu bạn có thể rời Hàn Quốc sớm, hãy mua đứt điện thoại.

Các bước, lệ phí và thời hạn đã được đối chiếu với các nguồn bên dưới vào ngày 2026-09-12. Quy định có thể thay đổi – hãy xác nhận lại với cơ quan hoặc công ty bạn đến. Nguồn tham khảo: Seoulstart — Korea SIM card guide

Câu hỏi thực tế từ người đang sống ở Hàn Quốc

Do người nước ngoài đang sống ở Hàn Quốc hỏi và trả lời trên WeBring Connect.

Đặt câu hỏi của bạn

Tất cả 60 mẫu câu về viễn thông & internet

Cuộc sống ở Hàn Quốc xoay quanh những câu nói nhỏ và cụ thể. 60 mẫu câu về viễn thông & internet này bao quát các tình huống cư dân thực sự gặp, mỗi câu kèm phiên âm và nghĩa tiếng Việt (A2–B2). Ví dụ: “휴대폰 개통하러 왔어요” và “어떤 요금제가 좋아요”. 60 câu này được xếp mức A2 20 · B1 20 · B2 20 theo thang CEFR và dài từ 9 đến 48 ký tự.

Tiếng HànNghĩa tiếng Việt
휴대폰 개통하러 왔어요.hyudaepon gaetonghareo wasseoyoTôi đến để mở thuê bao điện thoại ạ.
어떤 요금제가 좋아요?eotteon yogeumjega joayoGói cước nào tốt ạ?
와이파이 비밀번호 좀 알려 주세요.waipai bimilbeonho jom allyeo juseyoLàm ơn cho tôi biết mật khẩu Wi-Fi ạ.
한 달에 얼마예요?han dare eolmayeyoMột tháng bao nhiêu tiền ạ?
유심만 사고 싶어요.yusimman sago sipeoyoTôi chỉ muốn mua SIM thôi ạ.
데이터가 부족해요.deiteoga bujokhaeyoTôi không đủ dung lượng dữ liệu ạ.
인터넷이 너무 느려요.inteoneti neomu neuryeoyoInternet chậm quá ạ.
약정 기간이 얼마나 돼요?yakjeong gigani eolmana dwaeyoThời hạn hợp đồng là bao lâu ạ?
본인 인증은 어떻게 해요?bonin injeungeun eotteoke haeyoXác thực danh tính làm thế nào ạ?
이 폰 카메라 잘 나와요?i pon kamera jal nawayoCamera điện thoại này chụp đẹp không ạ?
알뜰폰도 여기서 가입할 수 있어요?altteulpondo yeogiseo gaipal su isseoyo?Ở đây có đăng ký được gói của nhà mạng giá rẻ (MVNO) không ạ?
선불 유심 있어요?seonbul yusim isseoyo?Ở đây có SIM trả trước không ạ?
이심으로 개통되나요?isimeuro gaetongdoenayo?Có kích hoạt bằng eSIM được không ạ?
자급제 폰도 개통돼요?jageupje pondo gaetongdwaeyo?Máy tôi tự mua ngoài có kích hoạt được không ạ?
요금은 자동 이체로 해 주세요.yogeumeun jadong ichero hae juseyo.Cho tôi đăng ký thanh toán cước tự động qua tài khoản ngân hàng.
데이터 무제한 요금제 있어요?deiteo mujehan yogeumje isseoyo?Ở đây có gói data không giới hạn không ạ?
인터넷과 티브이를 같이 신청할게요.inteonetgwa tibeuireul gachi sincheonghalgeyo.Tôi muốn đăng ký internet và truyền hình cùng lúc.
설치 기사님 언제 오세요?seolchi gisanim eonje oseyo?Thợ lắp đặt khi nào đến ạ?
지금 해지하고 싶어요.jigeum haejihago sipeoyo.Tôi muốn hủy dịch vụ ngay bây giờ.
소액결제를 막아 주세요.soaekgyeoljereul maga juseyo.Cho tôi chặn thanh toán qua cước điện thoại.
지금 쓰는 요금제가 좀 비싼 것 같아서 변경하고 싶어요.jigeum sseuneun yogeumjega jom bissan geot gataseo byeongyeonghago sipeoyoGói cước tôi đang dùng hơi đắt, tôi muốn đổi ạ.
약정 기간이 끝났는지 확인해 주세요.yakjeong gigani kkeunnannneunji hwaginhae juseyoXin kiểm tra giúp tôi hợp đồng đã hết hạn chưa ạ.
번호 이동을 하면 위약금이 발생하나요?beonho idongeul hamyeon wiyakgeumi balsaenghanayoNếu chuyển số, có phát sinh phí phạt không ạ?
인터넷이 자꾸 끊겨서 너무 불편해요.inteoneti jakku kkeunkyeoseo neomu bulpyeonhaeyoMạng cứ rớt liên tục nên rất bất tiện ạ.
가족 결합 할인 같은 것도 있어요?gajok gyeolhap harin gateun geotdo isseoyoCó cả ưu đãi kết hợp gia đình không ạ?
해외 로밍 요금제 추천해 주실 수 있어요?haeoe roming yogeumje chucheonhae jusil su isseoyoBạn có thể giới thiệu gói cước chuyển vùng quốc tế không ạ?
스팸 전화가 너무 많이 와서 차단하고 싶어요.seupaem jeonhwaga neomu mani waseo chadanhago sipeoyoTôi nhận quá nhiều cuộc gọi rác nên muốn chặn ạ.
고객센터 상담사 연결이 너무 오래 걸려요.gogaeksenteo sangdamsa yeongyeori neomu orae geollyeoyoKết nối với nhân viên tổng đài mất quá lâu ạ.
공유기 비밀번호 바꾸고 싶은데 어떻게 해요?gongyugi bimilbeonho bakkugo sipeunde eotteoke haeyoTôi muốn đổi mật khẩu router, làm thế nào ạ?
휴대폰을 잃어버려서 분실 신고하러 왔어요.hyudaeponeul ireobeoryeoseo bunsil singohareo wasseoyoTôi làm mất điện thoại nên đến trình báo mất ạ.
외국인등록증 만료일이 얼마 안 남았는데 그래도 가입할 수 있나요?oegugindeungnokjeung mallyoiri eolma an namanneunde geuraedo gaipal su innayo?Thẻ cư trú của tôi sắp hết hạn, vậy tôi vẫn đăng ký được không ạ?
이사를 가는데 인터넷을 새 집으로 옮길 수 있어요?isareul ganeunde inteoneseul sae jibeuro omgil su isseoyo?Tôi sắp chuyển nhà, có chuyển internet sang nhà mới được không ạ?
요금이 미납되어서 전화가 정지됐는데 어떻게 풀어요?yogeumi minapdoeeoseo jeonhwaga jeongjidwaenneunde eotteoke pureoyo?Số của tôi bị khóa vì nợ cước, làm sao để mở lại ạ?
한 달 동안 한국을 떠나는데 회선을 일시 정지할 수 있나요?han dal dongan hangugeul tteonaneunde hoeseoneul ilsi jeongjihal su innayo?Tôi sẽ rời Hàn Quốc một tháng, có tạm dừng thuê bao được không ạ?
인증 문자가 안 와서 은행 앱에 로그인을 못 하겠어요.injeung munjaga an waseo eunhaeng aebe rogeuineul mot hagesseoyo.Tin nhắn xác thực không đến nên tôi không đăng nhập được ứng dụng ngân hàng.
청구서를 영문으로 이메일로 받아 볼 수 있을까요?cheongguseoreul yeongmuneuro imeillo bada bol su isseulkkayo?Tôi có thể nhận hóa đơn bằng tiếng Anh qua email không ạ?
통신사 멤버십 할인은 어디에서 쓸 수 있어요?tongsinsa membeosip harineun eodieseo sseul su isseoyo?Ưu đãi thành viên của nhà mạng dùng được ở những đâu ạ?
유심을 새 휴대폰으로 옮기면 바로 쓸 수 있나요?yusimeul sae hyudaeponeuro omgimyeon baro sseul su innayo?Nếu tôi lắp SIM sang máy mới thì dùng được ngay không ạ?
태블릿에도 데이터를 나눠 쓸 수 있는 요금제가 있나요?taebeullisedo deiteoreul nanwo sseul su inneun yogeumjega innayo?Có gói cước nào chia sẻ được data sang máy tính bảng không ạ?
명의를 제 이름으로 바꾸려면 무엇이 필요해요?myeonguireul je ireumeuro bakkuryeomyeon mueosi piryohaeyo?Để sang tên thuê bao qua tên tôi thì cần những gì ạ?
약정 위약금과 단말기 할부 잔액을 합쳐서 정확히 얼마인지 계산해 주실 수 있나요?yakjeong wiyakgeumgwa danmalgi halbu janaegeul hapchyeoseo jeonghwakhi eolmainji gyesanhae jusil su innayoBạn có thể tính chính xác phí phạt hợp đồng cộng số dư trả góp máy là bao nhiêu không ạ?
이 요금제가 정말 저에게 맞는지 사용 패턴을 보고 분석해 주세요.i yogeumjega jeongmal jeoege manneunji sayong paeteoneul bogo bunseokhae juseyoXin phân tích xem gói cước này có thực sự phù hợp với tôi qua cách dùng của tôi ạ.
단말기 보상 프로그램 조건이 생각보다 까다로운 것 같은데, 자세한 안내 부탁드려요.danmalgi bosang peurogeuraem jogeoni saenggakboda kkadaroun geot gateunde, jasehan annae butakdeuryeoyoĐiều kiện chương trình bồi thường máy có vẻ khắt khe hơn tôi nghĩ, xin được hướng dẫn chi tiết ạ.
데이터 사용 내역을 분석해서 다음 달부터 자동으로 요금제가 바뀌게 할 수 있나요?deiteo sayong naeyeogeul bunseokhaeseo daeum daerbuteo jadongeuro yogeumjega bakkwige hal su innayoCó thể phân tích cách dùng dữ liệu để tự đổi gói cước từ tháng sau không ạ?
어제 응대해 주신 직원 분이 약속한 혜택이 청구서에 반영되지 않았어요.eoje eungdaehae jusin jigwon buni yaksokhan hyetaegi cheonggusoe banyeongdoeji anasseoyoƯu đãi nhân viên hôm qua hứa không thấy thể hiện trên hóa đơn ạ.
5G 커버리지가 우리 동네까지 잘 들어오는지 미리 확인할 수 있는 방법이 있을까요?obi keobeoriiji uri dongnekkaji jal deureooneunji miri hwaginhal su inneun bangbeobi isseulkkayoCó cách nào kiểm tra trước xem khu nhà tôi có sóng 5G ổn không ạ?
외국인 명의로 가입할 때 제출 서류가 매번 바뀌는 것 같아 답답합니다.oegugin myeonguiro gaipal ttae jechul seoryuga maebeon bakkuineun geot gata dapdapamnidaKhi đăng ký tên người nước ngoài, mỗi lần lại đổi giấy tờ nộp khiến tôi rất bối rối ạ.
결합 상품으로 묶었을 때 실제 절감액이 얼마나 되는지 시뮬레이션 해 주실래요?gyeolhap sangpumeuro mukkeosseul ttae silje jeolgamaegi eolmana doeneunji simyulleisyeon hae jusillaeyoBạn mô phỏng giúp tôi gói kết hợp thực tế tiết kiệm được bao nhiêu không ạ?
제 요금제로는 해외에서 데이터가 안 터지는 경우가 많아 출장마다 불편합니다.je yogeumjeroneun haeoeeseo deiteoga an teojineun gyeonguga mana chuljangmada bulpyeonhamnidaGói cước của tôi ở nước ngoài hay không bắt được dữ liệu, mỗi chuyến công tác đều bất tiện ạ.
장기 가입 고객인데도 신규 가입자와 혜택 차이가 너무 큰 것 같아요.jangi gaip gogaeginde do singyu gaipjawa hyetaek chaiga neomu keun geot gatayoTôi là khách lâu năm nhưng chênh lệch ưu đãi với khách mới quá lớn ạ.
선택 약정 할인이랑 공시 지원금 중에 어느 쪽이 더 이득인지 비교해 주시겠어요?seontaek yakjeong harinirang gongsi jiwongeum junge eoneu jjogi deo ideuginji bigyohae jusigesseoyo?Anh chị so sánh giúp tôi giữa ưu đãi giảm cước hằng tháng và trợ giá máy, cái nào lợi hơn ạ?
알뜰폰으로 옮기면 통화 품질이나 속도가 지금보다 떨어지는지 궁금합니다.altteulponeuro omgimyeon tonghwa pumjirina sokdoga jigeumboda tteoreojineunji gunggeumhamnida.Tôi muốn biết nếu chuyển sang nhà mạng giá rẻ thì chất lượng cuộc gọi hay tốc độ mạng có kém đi không.
설치 기사님이 방문하실 때 집에 사람이 꼭 있어야 하는지 미리 알고 싶어요.seolchi gisanimi bangmunhasil ttae jibe sarami kkok isseoya haneunji miri algo sipeoyo.Tôi muốn biết trước là khi thợ đến lắp thì có bắt buộc phải có người ở nhà không.
해지하면 남은 단말기 할부금을 한 번에 다 내야 하는지 확인 부탁드립니다.haejihamyeon nameun danmalgi halbugeumeul han beone da naeya haneunji hwagin butakdeurimnida.Nhờ anh chị kiểm tra giúp nếu hủy hợp đồng thì tôi có phải trả hết tiền góp máy còn lại một lần không.
온라인으로 가입하면 대리점보다 사은품이 적다고 들었는데 정말인가요?ollaineuro gaipamyeon daerijeomboda saeunpumi jeokdago deureonneunde jeongmaringayo?Tôi nghe nói đăng ký online thì quà tặng ít hơn ở cửa hàng, có đúng vậy không ạ?
계약서에 적힌 속도와 실제 측정 속도가 계속 차이가 나서 기록을 남겨 두었습니다.gyeyakseoe jeokin sokdowa silje cheukjeong sokdoga gyesok chaiga naseo girogeul namgyeo dueotseumnida.Tốc độ ghi trong hợp đồng và tốc độ tôi đo thực tế cứ chênh nhau, nên tôi đã lưu lại bằng chứng.
출국할 때 로밍 대신 현지 유심을 쓰면 한국 번호로 오는 문자는 어떻게 되나요?chulgukal ttae roming daesin hyeonji yusimeul sseumyeon hanguk beonhoro oneun munjaneun eotteoke doenayo?Khi ra nước ngoài, nếu tôi dùng SIM địa phương thay vì roaming thì tin nhắn gửi đến số Hàn Quốc sẽ ra sao?
건물 배선 문제로 설치가 안 된다고 하는데 다른 방법이 있을까요?geonmul baeseon munjero seolchiga an doendago haneunde dareun bangbeobi isseulkkayo?Họ nói không lắp được vì hệ thống dây trong tòa nhà, vậy có cách nào khác không ạ?
제 명의로 모르는 회선이 개통돼 있는지 조회해 볼 수 있을까요?je myeonguiro moreuneun hoeseoni gaetongdwae inneunji johoehae bol su isseulkkayo?Anh chị kiểm tra giúp xem có thuê bao nào đứng tên tôi mà tôi không biết không ạ?
요금 청구 주기와 실제 사용 기간이 달라서 첫 달 요금이 왜 이렇게 나왔는지 모르겠어요.yogeum cheonggu jugiwa silje sayong gigani dallaseo cheot dal yogeumi wae ireoke nawanneunji moreugesseoyo.Chu kỳ tính cước và thời gian sử dụng thực tế lệch nhau nên tôi không hiểu vì sao cước tháng đầu lại cao thế này.

Luyện tập tiếng Hàn chủ đề Viễn thông & Internet với audio và quiz

Tài khoản miễn phí — quiz, ôn tập ngắt quãng và theo dõi tiến độ.

Bắt đầu học miễn phíKhám phá lộ trình Sống tại Hàn Quốc

Chủ đề liên quan

Câu hỏi thường gặp

Trang này có bao nhiêu câu tiếng Hàn về viễn thông & internet?
Trang này liệt kê 60 câu tiếng Hàn về viễn thông & internet, mỗi câu kèm phiên âm và nghĩa tiếng Việt.
Các câu tiếng Hàn này ở trình độ nào?
Chúng trải dài mức A2–B2 theo thang CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20), phù hợp với người học sơ cấp đến trung cấp.
Tôi có thể nghe cách phát âm các câu này không?
Được — mỗi câu trên trang này đều có nút phát với audio. Ứng dụng WeBring Korean miễn phí bổ sung quiz và ôn tập giãn cách.
Trong số các câu này có bao nhiêu câu hỏi?
33 trong 60 câu kết thúc bằng dấu hỏi; 27 câu còn lại là câu trần thuật.
Các câu tiếng Hàn này dùng dạng kết thúc nào?
55 câu kết thúc bằng dạng lịch sự -요 và 1 câu bằng dạng trang trọng -습니다; các câu còn lại dùng dạng khác.