美发·洗衣韩语 — 在韩生活必备60句
在韩生活美发·洗衣场景实用的60句韩语，附罗马音、中文释义和音频。
在韩国的日常生活靠的是一些具体的小句子。这60句美发·洗衣表达涵盖居民实际会遇到的场景，每句都附罗马音和中文释义（A2–B2）。 例如：“머리 좀 잘라 주세요”、“조금만 짧게 해 주세요”。 这60个表达按 CEFR 分为 A2 20 · B1 20 · B2 20，长度从 8 到 45 个字。
| 韩语 | 中文释义 |
|---|---|
| 머리 좀 잘라 주세요.meori jom jallar juseyo | 请帮我剪头发。 |
| 조금만 짧게 해 주세요.jogeumman jjalge hae juseyo | 请稍微剪短一点。 |
| 앞머리는 어떻게 할까요?apmeorineun eotteoke halkkayo | 刘海要怎么处理? |
| 염색도 같이 할 수 있어요?yeomsaekdo gachi hal su isseoyo | 可以同时染发吗? |
| 샴푸 다시 한 번 해 주세요.syampu dasi han beon hae juseyo | 请再帮我冲一次头。 |
| 얼마나 기다려야 돼요?eolmana gidaryeoya dwaeyo | 需要等多久? |
| 파마가 잘 나왔어요?pamaga jal nawasseoyo | 烫发效果好吗? |
| 마사지도 받고 싶어요.masajido batgo sipeoyo | 我也想做按摩。 |
| 예약하고 왔어요.yeyakhago wasseoyo | 我预约了。 |
| 네일아트 받고 싶어요.neilaateu batgo sipeoyo | 我想做美甲。 |
| 수염도 정리해 주세요.suyeomdo jeongnihae juseyo. | 胡子也帮我修一下。 |
| 세탁물 맡기러 왔어요.setangmul matgireo wasseoyo. | 我来送衣服干洗。 |
| 바지 길이 좀 줄여 주세요.baji giri jom julyeo juseyo. | 请帮我把裤子改短一点。 |
| 찜질방은 몇 시까지 해요?jjimjilbangeun myeot sikkaji haeyo? | 汗蒸幕（韩式桑拿）营业到几点？ |
| 때밀이도 받을 수 있어요?ttaemirido badeul su isseoyo? | 也可以搓澡吗？ |
| 헬스장 한 달에 얼마예요?helseujang han dare eolmayeyo? | 健身房一个月多少钱？ |
| 속눈썹 연장하고 싶어요.songnunsseop yeonjanghago sipeoyo. | 我想接睫毛。 |
| 시력 검사도 해 주세요.siryeok geomsado hae juseyo. | 也请帮我做一下视力检查。 |
| 이 화장품 샘플 있어요?i hwajangpum saempeul isseoyo? | 这款化妆品有小样吗？ |
| 요가 수업은 언제 있어요?yoga sueobeun eonje isseoyo? | 瑜伽课什么时候有？ |
| 지금 머리 길이가 어깨까지 오는데 단발 정도로 자르고 싶어요.jigeum meori giriga eokkaekkaji oneunde danbal jeongdoro jareugo sipeoyo | 我现在头发到肩膀,想剪到短发那种长度。 |
| 이번에는 좀 새로운 스타일로 도전해 보고 싶어요.ibeoneneun jom saeroun seutailro dojeonhae bogo sipeoyo | 这次我想尝试一种较新的风格。 |
| 트리트먼트 추가하면 머릿결이 정말 부드러워지나요?teuriteumeonteu chugahamyeon meoritgyeori jeongmal budeureoweojinayo | 加做护发后,发质真的会变柔顺吗? |
| 피부가 민감해서 자극이 적은 제품으로 부탁드려요.piburga mingamhaeseo jageugi jeogeun jepumeuro butakdeuryeoyo | 我皮肤敏感,请用刺激小的产品。 |
| 지난번 염색이 너무 빨리 빠진 것 같아요.jinanbeon yeomsaegi neomu ppalli ppajin geot gatayo | 上次染发好像褪色太快了。 |
| 두피 마사지가 탈모 예방에 도움이 된다고 들었어요.dupi masajiga talmo yebange doumi doendago deureosseoyo | 听说头皮按摩有助于预防脱发。 |
| 결혼식 메이크업 예약하려고 하는데 시간이 얼마나 걸려요?gyeolhonsik meikeueop yeyakharyeogo haneunde sigani eolmana geollyeoyo | 我想预约婚礼新娘妆,需要多长时间? |
| 립스틱 색상은 좀 더 차분한 톤으로 바꿔 주실 수 있어요?lipseutik saekssangeun jom deo chabunhan toneuro bakkwo jusil su isseoyo | 可以把口红颜色换成更沉稳的色调吗? |
| 피부과 시술 받기 전에 주의할 점이 있나요?pibugwa siseul batgi jeone juuihal jjeomi innayo | 做皮肤科治疗前有什么需要注意的吗? |
| 남성 커트는 보통 얼마나 걸려요?namseong keoteuneun botong eolmana geollyeoyo | 男士剪发一般要多久? |
| 퍼스널 트레이닝 상담을 받고 싶은데 일주일에 두 번이면 얼마예요?peoseuneol teureining sangdameul batgo sipeunde iljuire du beonimyeon eolmayeyo? | 我想咨询一下私教课，一周两次的话多少钱？ |
| 코트에 얼룩이 묻었는데 드라이클리닝으로 지워질까요?koteue eollugi mudeonneunde deuraikeullining-euro jiwojilkkayo? | 大衣上沾了污渍，干洗能洗掉吗？ |
| 안경테를 바꾸고 싶은데 지금 렌즈를 그대로 쓸 수 있나요?angyeongtereul bakkugo sipeunde jigeum renjeureul geudaero sseul su innayo? | 我想换眼镜框，现在的镜片还能继续用吗？ |
| 눈썹 반영구 화장은 몇 년 정도 유지되나요?nunsseop banyeonggu hwajang-eun myeonnyeon jeongdo yujidoenayo? | 半永久眉毛大概能维持几年？ |
| 필라테스는 처음인데 기구 수업부터 들어도 괜찮을까요?pillateseuneun cheoeuminde gigu sueopbuteo deureodo gwaenchaneulkkayo? | 我是第一次练普拉提，可以直接上器械课吗？ |
| 왁싱은 처음이라 많이 아플까 봐 걱정돼요.waksing-eun cheoeumira mani apeulkka bwa geokjeongdwaeyo. | 第一次做蜜蜡脱毛，担心会很疼。 |
| 목욕탕에 처음 가는데 수건은 안에서 빌릴 수 있나요?mogyoktang-e cheoeum ganeunde sugeoneun aneseo billil su innayo? | 我第一次去公共澡堂，毛巾可以在里面借吗？ |
| 정기권을 끊으면 한 번씩 결제하는 것보다 많이 저렴한가요?jeonggigwoneul kkeuneumyeon han beonssik gyeoljehaneun geotboda mani jeoryeomhangayo? | 办定期卡会比每次单独付款便宜很多吗？ |
| 예약 시간을 다음 주로 변경하고 싶은데 취소 수수료가 있나요?yeyak siganeul daeum juro byeongyeonghago sipeunde chwiso susuryoga innayo? | 我想把预约改到下周，需要收取消费用吗？ |
| 구두 굽이 닳았는데 수선하는 데 며칠 걸려요?gudu gubi daranneunde suseonhaneun de myeochil geollyeoyo? | 皮鞋后跟磨损了，修理需要几天？ |
| 이번 시즌에 유행하는 컬러 트렌드 중 제 피부톤에 잘 맞는 색을 추천해 주세요.ibeon sijeune yuhaenghaneun keolleo teurendeu jung je pibutone jal manneun saegeul chucheonhae juseyo | 这一季流行的颜色中,请推荐适合我肤色的。 |
| 두피 진단 결과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있나요?dupi jindan gyeolgwareul jom jasehi seolmyeonghae jusil su innayo | 能详细说明一下头皮诊断结果吗? |
| 최근에 안색이 나빠진 것 같아 종합 케어를 받아 보려고 합니다.choegeune ansaegi nappajin geot gata jonghap keeoreul bada boryeogo hamnida | 最近气色看起来变差了,想做一次综合护理。 |
| 비건 화장품으로만 사용해 주실 수 있을까요?bigeon hwajangpumeuroman sayonghae jusil su isseulkkayo | 可以只使用纯素化妆品吗? |
| 수분과 영양 중에 어느 쪽이 제 피부에 더 필요한지 진단해 주세요.subungwa yeongyang junge eoneu jjogi je pibue deo piryohanji jindanhae juseyo | 请诊断一下我的皮肤更需要补水还是滋养。 |
| 헤어 디자이너의 경력과 시술 비중을 알려 주실 수 있나요?heeo dijaineoui gyeongryeokgwa siseul bijungeul allyeo jusil su innayo | 能告诉我发型师的经历和擅长的项目比例吗? |
| 예전에 받은 시술 기록을 데이터로 보관할 수 있나요?yejeone badeun siseul girogeul deiteoro bogwanhal su innayo | 以前的治疗记录能保存成数据吗? |
| 환절기에 피부가 갑자기 민감해질 때 어떤 관리가 효과적일까요?hwanjeolgie pibuga gapjagi mingamhaejil ttae eotteon gwalliga hyogwajeogilkkayo | 换季时皮肤突然变敏感,什么护理有效? |
| 남성 그루밍 트렌드가 최근에 어떻게 변하고 있는지 궁금해요.namseong geuruming teurendeuga choegeune eotteoke byeonhago inneunji gunggeumhaeyo | 想了解一下最近男士美容护理潮流的变化。 |
| 같은 시술이라도 디자이너에 따라 결과가 많이 차이 나나요?gateun siseuriradoga dijaineoe ttara gyeolgwaga mani chai nanayo | 即使是同样的项目,不同设计师做出来差别会很大吗? |
| 헬스장 회원권을 일 년 단위로 끊으면 중도 환불이 가능한지 약관을 확인하고 싶어요.helseujang hoewongwoneul illyeon danwiro kkeuneumyeon jungdo hwanburi ganeunghanji yakgwaneul hwaginhago sipeoyo. | 如果按一年办健身房会员卡，我想确认条款里是否可以中途退款。 |
| 한국 미용실에서는 따로 팁을 드리지 않는 게 맞나요?hanguk miyongsireseoneun ttaro tibeul deuriji anneun ge mannayo? | 在韩国的美发店是不是不用另外给小费？ |
| 레이저 제모는 몇 번 정도 받아야 효과가 오래 지속되는지 알고 싶어요.reijeo jemoneun myeot beon jeongdo badaya hyogwaga orae jisokdoeneunji algo sipeoyo. | 我想知道激光脱毛大概要做几次效果才能维持得久。 |
| 스파 패키지에 포함된 관리 항목과 추가 요금이 붙는 항목을 구분해서 설명해 주세요.seupa paekijie pohamdoen gwalli hangmokgwa chuga yogeumi bunneun hangmogeul gubunhaeseo seolmyeonghae juseyo. | 请分别说明水疗套餐里包含哪些项目、哪些项目需要额外收费。 |
| 외국인도 회원 가입할 때 한국 휴대폰 번호가 꼭 필요한가요?oegugindo hoewon gaipal ttae hanguk hyudaepon beonoga kkok piryohangayo? | 外国人办会员也一定要有韩国手机号码吗？ |
| 지난번 관리 후에 피부가 붉어졌는데 제품이 맞지 않았던 걸까요?jinanbeon gwalli hue pibuga bulgeojeonneunde jepumi matji anatdeon geolkkayo? | 上次做完护理后皮肤发红，是不是产品不适合我？ |
| 탈모 클리닉은 피부과와 미용실 중에 어디에서 받는 게 더 나을까요?talmo keullinigeun pibugwawa miyongsil junge eodieseo banneun ge deo naeulkkayo? | 脱发护理是去皮肤科还是美发店比较好？ |
| 제 체형과 생활 습관을 고려해서 운동 계획을 짜 주실 수 있나요?je chehyeonggwa saenghwal seupgwaneul goryeohaeseo undong gyehoegeul jja jusil su innayo? | 能根据我的体型和生活习惯帮我制定一个运动计划吗？ |
| 사용하던 화장품이 피부에 맞지 않아서 개봉한 뒤에도 환불이 되는지 궁금합니다.sayonghadeon hwajangpumi pibue matji anaseo gaebonghan dwiedo hwanburi doeneunji gunggeumhamnida. | 我用的化妆品不适合我的皮肤，想问开封之后还能不能退款。 |
| 집에서도 관리를 이어 가려면 어떤 제품을 어떤 순서로 쓰는 게 좋을까요?jibeseodo gwallireul ieo garyeomyeon eotteon jepumeul eotteon sunseoro sseuneun ge joeulkkayo? | 想在家继续护理的话，该用哪些产品、按什么顺序使用比较好？ |
通过音频和测验练习美发·洗衣韩语
免费账户 — 测验、间隔重复复习和学习进度记录。
相关主题
常见问题
- 本页有多少个韩语美发·洗衣表达？
- 本页共有60个韩语美发·洗衣表达，每个都附罗马音和中文释义。
- 这些韩语表达是什么水平？
- 覆盖 CEFR 的 A2–B2 级别（A2 20 · B1 20 · B2 20），适合初级到中级学习者。
- 可以听这些表达的发音吗？
- 可以。本页每个表达都有播放按钮，可听音频。免费的 WeBring Korean 应用还提供测验和间隔重复复习。
- 其中有多少是疑问句？
- 60个中有35个以问号结尾，其余25个是陈述句。
- 这些韩语表达使用哪些词尾？
- 58个以礼貌的「-요」形结尾，0个以正式的「-습니다」形结尾，其余使用其他词尾。