Bahasa Korea: Penitipan & TK — 60 Frasa
60 frasa bahasa Korea praktis tentang penitipan & tk untuk kehidupan di Korea, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan audio.
Kehidupan sehari-hari di Korea berjalan dengan frasa-frasa kecil yang spesifik. 60 ungkapan penitipan & tk ini mencakup situasi nyata yang dihadapi penduduk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia (B1–B2). Contohnya “유치원하고 어린이집은 뭐가 달라요” dan “예방 접종 일정은 어디서 확인해요”. 60 frasa ini berada pada tingkat B1 30 · B2 30 menurut skala CEFR, dengan panjang 18–46 karakter.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 어린이집에 첫 등원하는 날인데 아이가 많이 울 것 같아요.eorinijibe cheot deungwonhaneun narindae aiga mani ul geot gatayo | Ini adalah hari pertama anak saya ke penitipan anak, dan saya rasa dia akan banyak menangis. |
| 유치원하고 어린이집은 뭐가 달라요?yuchiwonhago eorinijibeun mwoga dallayo | Apa perbedaan antara taman kanak-kanak dan penitipan anak? |
| 예방 접종 일정은 어디서 확인해요?yebang jeopjong iljeongeun eodiseo hwaginhaeyo | Di mana saya bisa mengecek jadwal vaksinasi? |
| 가정통신문에 보면 다음 주에 학예회가 있다고 해요.gajeongtongsinmune bomyeon daeum jue hagyehoiga itdago haeyo | Di surat pemberitahuan sekolah tertulis ada pertunjukan seni minggu depan. |
| 아이가 학원을 너무 많이 다니는 것 같아 줄이고 싶어요.aiga hagwoneul neomu mani danineun geot gata jurigo sipeoyo | Sepertinya anak saya terlalu banyak ikut les — saya ingin menguranginya. |
| 아이가 밤에 자주 깨서 울어서 너무 힘들어요.aiga bame jaju kkaeseo ureoseo neomu himdeureoyo | Anak saya sering terbangun dan menangis di malam hari, dan itu sangat melelahkan. |
| 이번에 아이가 학교에서 친구랑 다툰 것 같아요.ibeone aiga hakgyoeseo chingurang datun geot gatayo | Sepertinya anak saya bertengkar dengan temannya di sekolah kali ini. |
| 스마트폰을 몇 살부터 사 줘야 할지 고민이에요.seumateuponeul myeot salbuteo sa jwoya halji gominyeyo | Saya bingung mulai usia berapa saya harus membelikan anak smartphone. |
| 방학 동안 아이 활동 캠프 추천해 주실 수 있어요?banghak dongan ai hwaldong kaempeu chucheonhae jusil su isseoyo | Bisakah Anda merekomendasikan kamp aktivitas untuk anak selama liburan? |
| 아이가 한국어를 잘 못해서 학교 적응이 걱정이에요.aiga hangugeoreul jal mothaeseo hakgyo jeokeungi geokjeongiyeyo | Saya khawatir anak saya sulit beradaptasi di sekolah karena kurang bisa berbahasa Korea. |
| 유치원 입소 추첨 결과는 언제 발표돼요?yuchiwon ipso chuchyeom gyeolgwaneun eonje balpyodwaeyo | Kapan hasil undian penerimaan taman kanak-kanak diumumkan? |
| 출산 후 가족 돌봄 휴가는 어떻게 신청해요?chulsan hu gajok dolbom hyuganeun eotteoke sincheonghaeyo | Bagaimana cara mengajukan cuti perawatan keluarga setelah melahirkan? |
| 아동수당과 양육수당이 뭐가 달라요?adongsudanggwa yangyuksudangi mwoga dallayo | Apa perbedaan antara tunjangan anak dan tunjangan pengasuhan? |
| 아이가 편식이 심해서 어떻게 해야 할지 모르겠어요.aiga pyeonsigi simhaeseo eotteoke haeya halji moreugesseoyo | Anak saya sangat pilih-pilih makanan dan saya tidak tahu harus berbuat apa. |
| 어린이집 급식이 균형 잡혀 있는지 어떻게 확인해요?eorinijibe geupsigi gyunhyeong japhyeo inneunji eotteoke hwaginhaeyo | Bagaimana cara mengecek apakah makanan di penitipan anak sudah seimbang gizinya? |
| 출산 예정일이 다음 달인데 분만 예약을 미리 해야 하나요?chulsan yejeongiri daeum darinde bunman yeyageul miri haeya hanayo? | Perkiraan lahir saya bulan depan, apakah saya harus memesan ruang bersalin lebih dulu? |
| 산후조리원은 보통 몇 주 전에 예약해야 해요?sanhujoriwoneun botong myeot ju jeone yeyakaeya haeyo? | Biasanya berapa minggu sebelumnya kita harus memesan pusat perawatan pascamelahirkan? |
| 아이가 태어나면 출생 신고는 며칠 안에 해야 해요?aiga taeeonamyeon chulsaeng singoneun myeochil ane haeya haeyo? | Setelah anak lahir, akta kelahiran harus didaftarkan dalam berapa hari? |
| 영유아 건강 검진은 몇 개월에 받는 거예요?yeongyua geongang geomjineun myeot gaewore banneun geoyeyo? | Pemeriksaan kesehatan bayi dan balita dilakukan pada usia berapa bulan? |
| 아이가 열이 나는데 이 근처에 소아과가 어디 있어요?aiga yeori naneunde i geuncheoe soagwaga eodi isseoyo? | Anak saya demam, di sekitar sini klinik anak ada di mana? |
| 어린이집 대기 신청은 인터넷으로도 할 수 있어요?eorinijip daegi sincheongeun inteoneseurodo hal su isseoyo? | Apakah pendaftaran daftar tunggu penitipan anak bisa dilakukan lewat internet? |
| 부모 급여는 매달 며칠에 들어와요?bumo geumnyeoneun maedal myeochire deureowayo? | Tunjangan orang tua masuk ke rekening setiap tanggal berapa? |
| 첫만남 이용권은 어디에서 쓸 수 있어요?cheonmannam iyonggwoneun eodieseo sseul su isseoyo? | Voucher kelahiran bayi (cheotmannam) bisa dipakai di mana saja? |
| 백화점 문화 센터에 아기랑 같이 듣는 수업이 있어요?baekwajeom munhwa senteoe agirang gachi deunneun sueobi isseoyo? | Di pusat kegiatan budaya mal, apakah ada kelas yang bisa diikuti bersama bayi? |
| 비 오는 날에 아이랑 갈 만한 실내 키즈 카페 있을까요?bi oneun nare airang gal manhan sillae kijeu kape isseulkkayo? | Apakah ada kids cafe indoor yang cocok untuk mengajak anak saat hari hujan? |
| 돌잔치를 하려는데 보통 몇 명 정도 초대해요?doljanchireul haryeoneunde botong myeon myeong jeongdo chodaehaeyo? | Kami berencana mengadakan pesta ulang tahun pertama anak, biasanya mengundang berapa orang? |
| 아이 돌봄 서비스는 어디에서 신청해요?ai dolbom seobiseuneun eodieseo sincheonghaeyo? | Layanan pengasuhan anak dari pemerintah didaftarkan di mana? |
| 유치원 원비에 방과 후 수업비도 포함돼 있어요?yuchiwon wonbie bangwa hu sueopbido pohamdwae isseoyo? | Apakah biaya TK sudah termasuk biaya kelas sepulang sekolah? |
| 어린이집 통학 차량이 집 앞까지 와요?eorinijip tonghak charyangi jip apkkaji wayo? | Apakah bus antar-jemput penitipan anak datang sampai depan rumah? |
| 둘째도 같은 어린이집에 보내고 싶은데 우선 입소가 되나요?duljjaedo gateun eorinijibe bonaego sipeunde useon ipsoga doenayo? | Saya ingin anak kedua masuk penitipan anak yang sama, apakah adik kakak dapat prioritas? |
| 한국 부모는 자녀의 학업 성취에 너무 큰 비중을 둔다는 비판이 많은데 어떻게 보세요?hanguk bumoneun janyeoui hageop seongchwie neomu keun bijungeul dundaneun bipani manunde eotteoke boseyo | Banyak kritik bahwa orang tua Korea terlalu mementingkan prestasi akademik anak — bagaimana pandangan Anda? |
| 공교육과 사교육 중 어디에 더 자원을 투자해야 한다고 생각하세요?gonggyoyukgwa sagyoyuk jung eodie deo jaweoneul tujahaeya handago saenggakhaseyo | Menurut Anda, di mana lebih banyak sumber daya harus diinvestasikan — pendidikan negeri atau swasta? |
| 어린이집 보육교사 1인당 영아 비율이 너무 높다는 지적이 자주 나와요.eorinijib boyukgyosa irindang yeongana biyuri neomu noptaneun jijeogi jaju nawayo | Kritik bahwa rasio bayi per pengasuh di penitipan anak terlalu tinggi sering muncul. |
| 디지털 기기에 노출되는 시간을 어디까지 허용해야 할까요?dijiteol gigie noculdoeneun siganeul eodikkaji heoyonghaeya halkkayo | Seberapa banyak waktu layar yang sebaiknya kita izinkan untuk anak? |
| 워킹맘으로서 죄책감을 느끼는 부분에 대해 어떻게 균형을 잡으세요?wokingmameuroseo joechaekgameul neukkineun bubune daehae eotteoke gyunhyeongeul jabeuseyo | Sebagai ibu yang bekerja, bagaimana Anda menyeimbangkan rasa bersalah yang Anda rasakan? |
| 아이의 진로 선택에서 부모의 개입은 어디까지가 적절하다고 보세요?aiui jinro seontaegeseo bumoui gaeibeun eodikkajiga jeokjeolhadago boseyo | Menurut Anda, sejauh mana keterlibatan orang tua dalam pemilihan karier anak dianggap wajar? |
| 공동 육아를 위한 부부 간 역할 분담은 어떻게 합리적으로 정할 수 있을까요?gongdong yugareul wihan bubu gan yeokal bundameun eotteoke hamnijeogeuro jeonghal su isseulkkayo | Bagaimana pasangan dapat secara wajar membagi peran dalam pengasuhan bersama? |
| 아이가 사춘기에 접어들면서 대화가 줄어 걱정입니다.aiga sachungie jeobeodeulmyeonseo daehwaga jureo geokjeongimnida | Saya khawatir karena komunikasi berkurang seiring anak saya memasuki masa pubertas. |
| 아이 학교에서 가정통신문 외에 학부모 의견을 적극 반영하는 채널이 있나요?ai hakgyoeseo gajeongtongsinmun oee hakbumo uigyeoneul jeokgeuk banyeonghaneun chaeneori innayo | Selain surat pemberitahuan sekolah, apakah ada saluran di sekolah yang aktif menampung pendapat orang tua? |
| 한국 부모들의 사교육비 지출이 세계적으로 높은 수준인 이유가 뭘까요?hanguk bumodeurui sagyoyukbi jichuri segyejeogeuro nopeun sujunin iyuga mwolkkayo | Menurut Anda, mengapa pengeluaran orang tua Korea untuk les privat tergolong tinggi di tingkat global? |
| 외국인 학부모로서 정보 부족을 어떻게 해결하시나요?oegugin hakbumoroseo jeongbo bujogeul eotteoke haegyeolhasinayo | Sebagai orang tua asing, bagaimana Anda mengatasi kesenjangan informasi? |
| 조부모의 양육 참여가 자녀 발달에 미치는 영향은 어떻게 평가되나요?jobumoui yangyuk chamyeoga janyeo baldare michineun yeonghyangeun eotteoke pyeonggadoenayo | Bagaimana dampak keterlibatan kakek-nenek dalam pengasuhan terhadap perkembangan anak dinilai? |
| 한국에서 다자녀 가구를 위한 정책이 충분하다고 보십니까?hangugeseo dajanyeo gaguree wihan jeongchaegi chungbunhadago bosimnikka | Apakah menurut Anda kebijakan untuk keluarga dengan banyak anak di Korea sudah memadai? |
| 유아 영어 교육을 너무 일찍 시작하는 게 부담을 줄 수도 있다고 들었어요.yua yeongeo gyoyugeul neomu iljjik sijakhaneun ge budameul jul sudo itdago deureosseoyo | Saya mendengar memulai pendidikan bahasa Inggris untuk anak usia dini terlalu awal juga bisa menimbulkan tekanan. |
| 장기적으로 자녀에게 가장 큰 자산이 되는 양육 방식이 뭐라고 생각하세요?jangijeogeuro janyeoege gajang keun jasani doeneun yangyuk bangsigi mworago saenggakhaseyo | Menurut Anda, pendekatan pengasuhan apa yang menjadi aset terbesar jangka panjang bagi anak? |
| 늘봄 학교가 초등 저학년 돌봄 공백을 실제로 얼마나 메워 주고 있나요?neulbom hakgyoga chodeung jeohangnyeon dolbom gongbaegeul siljero eolmana mewo jugo innayo? | Sejauh mana program pengasuhan setelah sekolah (Neulbom) benar-benar menutup celah pengasuhan siswa SD kelas bawah? |
| 아이를 국제 학교에 보낼지 일반 초등학교에 보낼지 계속 고민하고 있습니다.aireul gukje hakgyoe bonaelji ilban chodeunghakgyoe bonaelji gyesok gominhago itseumnida. | Saya masih terus bimbang, mau menyekolahkan anak ke sekolah internasional atau SD biasa. |
| 집에서는 모국어를 쓰는데 아이가 한국어만 쓰려고 해서 균형을 잡기가 어려워요.jibeseoneun mogugeoreul sseuneunde aiga hangugeoman sseuryeogo haeseo gyunhyeongeul japgiga eoryeowoyo. | Di rumah kami memakai bahasa ibu, tetapi anak hanya mau berbahasa Korea sehingga sulit menjaga keseimbangan. |
| 출산 후에 기분이 계속 가라앉는데 상담을 받을 수 있는 곳이 있을까요?chulsan hue gibuni gyesok garaanneunde sangdameul badeul su inneun gosi isseulkkayo? | Sejak melahirkan suasana hati saya terus menurun, adakah tempat untuk mendapat konseling? |
| 외국인 배우자도 육아 휴직 급여를 받을 수 있는 조건이 어떻게 되나요?oegugin baeujado yuga hyujik geumnyeoreul badeul su inneun jogeoni eotteoke doenayo? | Apa saja syarat agar pasangan warga asing bisa menerima tunjangan cuti pengasuhan anak? |
| 다문화 가족 지원 센터에서 운영하는 양육 프로그램은 어떤 게 있어요?damunhwa gajok jiwon senteoeseo unyeonghaneun yangyuk peurogeuraemeun eotteon ge isseoyo? | Program pengasuhan apa saja yang dijalankan pusat dukungan keluarga multikultural? |
| 어린이집 폐쇄 회로 화면을 보호자가 열람하려면 어떤 절차를 거쳐야 하나요?eorinijip pyeswae hoero hwamyeoneul bohojaga yeollamharyeomyeon eotteon jeolchareul geocheoya hanayo? | Prosedur apa yang harus ditempuh wali untuk melihat rekaman CCTV penitipan anak? |
| 어린이집에서 안전사고가 났을 때 보상은 어떤 절차로 처리되나요?eorinijibeseo anjeonsagoga nasseul ttae bosangeun eotteon jeolcharo cheorideonayo? | Kalau terjadi kecelakaan di penitipan anak, ganti rugi diproses lewat prosedur apa? |
| 학교 폭력 사안이 접수되면 처리 절차가 어떻게 진행되는지 알고 싶습니다.hakgyo pongnyeok saani jeopsudoemyeon cheori jeolchaga eotteoke jinhaengdoeneunji algo sipseumnida. | Saya ingin tahu bagaimana prosedur berjalan setelah kasus kekerasan di sekolah dilaporkan. |
| 아이 발달이 또래보다 느린 것 같은데 조기 개입은 어디에서 받을 수 있나요?ai baldari ttoraeboda neurin geot gateunde jogi gaeibeun eodieseo badeul su innayo? | Sepertinya perkembangan anak saya lebih lambat dari teman sebaya, di mana bisa mendapat intervensi dini? |
| 아파트에서 아이가 뛰는 소리 때문에 아래층과 갈등이 생기면 어떻게 대처하세요?apateueseo aiga ttwineun sori ttaemune araecheunggwa galdeungi saenggimyeon eotteoke daecheohaseyo? | Bagaimana Anda menangani kalau suara anak berlari di apartemen menimbulkan masalah dengan tetangga bawah? |
| 아이 이름으로 통장을 만들어 저축하면 증여 신고를 해야 하나요?ai ireumeuro tongjangeul mandeureo jeochukamyeon jeungyeo singoreul haeya hanayo? | Kalau membuka rekening tabungan atas nama anak, apakah harus melaporkan hibah untuk pajak? |
| 주거 비용 부담이 출산을 미루게 하는 가장 큰 이유라고 보시나요?jugeo biyong budami chulsaneul miruge haneun gajang keun iyurago bosinayo? | Menurut Anda, apakah beban biaya tempat tinggal adalah alasan terbesar orang menunda punya anak? |
| 나중에 본국으로 돌아갈 경우 아이의 학적은 어떻게 처리되나요?najunge bongugeuro doragal gyeongu aiui hakjeogeun eotteoke cheorideonayo? | Kalau nanti kami pulang ke negara asal, bagaimana status kesiswaan anak diurus? |
| 한국에서 태어난 아이의 국적과 체류 자격은 어떻게 정리하는 게 좋을까요?hangugeseo taeeonan aiui gukjeokgwa cheryu jagyeogeun eotteoke jeongnihaneun ge joeulkkayo? | Bagaimana sebaiknya mengurus kewarganegaraan dan izin tinggal anak yang lahir di Korea? |
Latih bahasa Korea Penitipan & TK dengan audio & kuis
Akun gratis — kuis, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa bahasa Korea penitipan & tk di halaman ini?
- Halaman ini memuat 60 frasa bahasa Korea penitipan & tk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Frasa bahasa Korea ini untuk tingkat apa?
- Mencakup tingkat B1–B2 pada skala CEFR (B1 30 · B2 30), cocok untuk pembelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa ini?
- Bisa — setiap frasa di halaman ini punya tombol putar dengan audio. Aplikasi WeBring Korean gratis menambahkan kuis dan pengulangan berjeda.
- Berapa banyak di antaranya yang berupa pertanyaan?
- 46 dari 60 frasa diakhiri tanda tanya; 14 lainnya berupa pernyataan.
- Akhiran apa yang dipakai frasa bahasa Korea ini?
- 56 frasa berakhiran bentuk sopan -요 dan 2 berakhiran bentuk formal -습니다; sisanya memakai akhiran lain.