Bahasa Korea Tagihan Utilitas — 30 Frasa untuk Hidup di Korea
30 frasa bahasa Korea praktis tentang tagihan utilitas untuk kehidupan di Korea, dengan romanisasi, arti bahasa Indonesia, dan audio penutur asli.
Kehidupan sehari-hari di Korea berjalan dengan frasa-frasa kecil yang spesifik. 30 ungkapan tagihan utilitas ini mencakup situasi nyata yang dihadapi penduduk, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia (A2–B2). Contohnya “관리비가 얼마예요” dan “전기료 청구서가 와요”.
| Bahasa Korea | Arti (ID) |
|---|---|
| 겨울철 난방비를 아끼려면 보일러 온도를 어떻게 설정하면 좋을까요? | Bagaimana sebaiknya saya mengatur suhu pemanas agar hemat biaya pemanasan di musim dingin? |
| 관리비가 얼마예요? | Berapa biaya pemeliharaannya? |
| 공동주택 관리비의 투명성 강화를 위한 입주자 권한이 어디까지인지 알아보고 싶어요. | Saya ingin mengetahui sejauh mana hak penghuni untuk memperkuat transparansi biaya pemeliharaan rumah susun. |
| 전기 누진세 구간이 있어서 사용량을 좀 신경 써야 돼요. | Ada tarif listrik progresif, jadi saya harus memperhatikan pemakaian. |
| ESG 흐름에 따라 공동주택의 에너지 효율 등급 공시제가 점차 강화되고 있습니다. | Mengikuti tren ESG, sistem pengumuman peringkat efisiensi energi rumah susun secara bertahap diperkuat. |
| 전기료 청구서가 와요. | Tagihan listrik datang. |
| 수도세 좀 내야 돼요. | Saya harus membayar tagihan air. |
| 에너지 절감 정책으로 누진세 구간이 조정될 가능성을 함께 고려해야 합니다. | Kita juga harus mempertimbangkan kemungkinan tarif progresif disesuaikan akibat kebijakan penghematan energi. |
| 도시가스 자동이체 신청서 어디서 받을 수 있어요? | Di mana saya bisa mendapatkan formulir autodebet gas kota? |
| 도시가스 요금 체계는 가구 인원수와 사용 용도에 따라 다양하게 설계되어 있습니다. | Skema tarif gas kota dirancang beragam berdasarkan jumlah anggota rumah tangga dan tujuan penggunaan. |
| 관리비 명세서 자세히 보면 항목이 정말 많네요. | Kalau diperhatikan rinciannya, biaya pemeliharaan terdiri dari sangat banyak pos. |
| 도시가스 요금이 올랐어요. | Tarif gas kota naik. |
| 관리비 비교 사이트를 활용하면 우리 단지의 비용 수준을 객관적으로 평가할 수 있어요. | Dengan memanfaatkan situs perbandingan biaya pemeliharaan, Anda bisa menilai tingkat biaya kompleks secara objektif. |
| 겨울 난방비가 작년보다 두 배는 더 나온 것 같아요. | Sepertinya biaya pemanas musim dingin tahun ini hampir dua kali lipat dari tahun lalu. |
| 인터넷 자동이체 신청해요. | Saya mendaftar autodebet internet. |
| 에너지 자립률을 높이려면 태양광 패널 같은 자가 발전 시설 도입을 검토해 볼 만합니다. | Untuk meningkatkan kemandirian energi, layak dipertimbangkan memasang fasilitas pembangkit mandiri seperti panel surya. |
| 전기 좀 아껴 써요. | Mohon hemat menggunakan listrik. |
| 에어컨 청소를 안 한 지 오래돼서 공기가 안 좋은 것 같아요. | Sudah lama saya tidak membersihkan AC, jadi udaranya terasa kurang segar. |
| 수도 동파를 막으려면 영하로 떨어지기 전에 미리 조치하세요. | Untuk mencegah pipa pecah karena beku, lakukan tindakan sebelum suhu turun di bawah nol. |
| 고지서 어디서 받아요? | Di mana saya menerima tagihannya? |
| 임차인은 누수나 보일러 고장 시 임대인과 비용 부담을 분명히 해 둬야 분쟁을 막을 수 있어요. | Penyewa perlu memperjelas pembagian biaya dengan pemilik rumah untuk kebocoran atau kerusakan pemanas agar terhindar dari sengketa. |
| 관리실에 전화해 보세요. | Silakan coba menelepon kantor pengelola. |
| 스마트 미터기 도입으로 실시간 전력 데이터 분석이 가능해졌습니다. | Penerapan meteran pintar memungkinkan analisis data listrik secara langsung. |
| 이번 달 관리비에 장기수선충당금이 추가됐네요. | Bulan ini biaya pemeliharaan ditambah iuran dana cadangan perbaikan jangka panjang. |
| 공동주택의 동절기 가스 안전 점검은 의무 사항으로 지정되어 있습니다. | Pemeriksaan keselamatan gas musim dingin pada rumah susun ditetapkan sebagai kewajiban. |
| 수리 비용은 누가 내요? | Siapa yang membayar biaya perbaikannya? |
| 전기 사용량을 실시간으로 확인할 수 있는 앱을 추천해 주세요. | Tolong rekomendasikan aplikasi yang bisa memantau pemakaian listrik secara langsung. |
| 정전이 자주 발생하면 한전에 신고하는 게 좋아요. | Kalau pemadaman sering terjadi, sebaiknya laporkan ke KEPCO. |
| 에너지바우처 제도를 활용해 취약 계층의 공과금 부담을 어느 정도 줄일 수 있어요. | Memanfaatkan program voucher energi dapat sedikit meringankan beban tagihan utilitas bagi kelompok rentan. |
| 공과금이 매달 30만 원이에요. | Tagihan utilitas setiap bulan 300.000 won. |
Latih bahasa Korea Tagihan Utilitas dengan audio & kuis
Akun gratis — audio penutur asli, pengulangan berjarak, dan pelacakan kemajuan.
Topik terkait
Pertanyaan umum
- Ada berapa frasa Korea tagihan utilitas di halaman ini?
- Halaman ini memuat 30 frasa Korea tagihan utilitas, masing-masing dengan romanisasi dan arti bahasa Indonesia.
- Tingkat apa frasa-frasa Korea ini?
- Mencakup A2–B2 pada skala CEFR, cocok untuk pelajar pemula hingga menengah.
- Bisakah saya mendengar pelafalan frasa-frasa ini?
- Bisa — setiap frasa punya audio penutur asli di aplikasi gratis WeBring Korean, tempat Anda juga bisa berlatih dengan kuis.
