スーパーの韓国語 — 韓国生活で使える60フレーズ
韓国生活の「スーパー・コンビニ・デリバリー」場面で使える実用韓国語60フレーズ。ローマ字表記・日本語訳・音声付き。
韓国での生活は、小さく具体的なフレーズで回ります。この60個のスーパー・コンビニ・デリバリー表現は住民が実際に出会う場面を網羅し、それぞれローマ字表記と日本語訳付き（A1–B1）。 例：「사과 한 개 주세요」、「이거 얼마예요」。 この60表現はCEFRでA1 20 · A2 20 · B1 20に分類され、長さは4〜32文字です。
| 韓国語 | 日本語訳 |
|---|---|
| 사과 한 개 주세요.sagwa han gae juseyo | りんごを1個ください。 |
| 이거 얼마예요?igeo eolmayeyo | これはいくらですか? |
| 물 두 병이요.mul du byeongiyo | 水2本です。 |
| 영수증 주세요.yeongsujeung juseyo | 領収書をください。 |
| 봉투 주세요.bongtu juseyo | 袋をください。 |
| 카드 돼요?kadeu dwaeyo | カードは使えますか? |
| 맛있어요.masisseoyo | 美味しいです。 |
| 뭐가 싸요?mwoga ssayo | 何が安いですか? |
| 우유 어디 있어요?uyu eodi isseoyo | 牛乳はどこにありますか? |
| 이것도 같이요.igeotdo gachiyo | これも一緒にお願いします。 |
| 좀 깎아 주세요.jom kkakka juseyo. | 少しまけてください。 |
| 이거 매워요?igeo maewoyo? | これは辛いですか。 |
| 이거 국산이에요?igeo guksanieyo? | これは国産ですか。 |
| 조금만 주세요.jogeumman juseyo. | 少しだけください。 |
| 반으로 잘라 주세요.baneuro jalla juseyo. | 半分に切ってください。 |
| 따로 담아 주세요.ttaro dama juseyo. | 別々に入れてください。 |
| 하나만 살게요.hanaman salgeyo. | 一つだけ買います。 |
| 너무 비싸요.neomu bissayo. | 高すぎます。 |
| 맛 좀 봐도 돼요?mat jom bwado dwaeyo? | 味見してもいいですか。 |
| 몇 시에 문 닫아요?myeot sie mun dadayo? | 何時に閉まりますか。 |
| 오늘 1+1 행사 있어요?oneul wonpeureoseowon haengsa isseoyo | 今日は1+1のセールはありますか? |
| 포인트 적립해 주세요.pointeu jeokripae juseyo | ポイントを貯めてください。 |
| 유통기한이 언제까지예요?yutonggihani eonjekkajiyeyo | 賞味期限はいつまでですか? |
| 이거 환불 가능해요?igeo hwanbul ganeunghaeyo | これは返品できますか? |
| 현금영수증도 같이 부탁드려요.hyeongeumyeongsujeungdo gachi butakdeuryeoyo | 現金領収書も一緒にお願いします。 |
| 두부 어느 코너에 있어요?dubu eoneu koneoe isseoyo | 豆腐はどのコーナーにありますか? |
| 더 큰 사이즈는 없나요?deo keun saijeuneun eomnayo | もっと大きいサイズはないですか? |
| 카드는 일시불로 해 주세요.kadeuneun ilsiburo hae juseyo | カードは一括払いでお願いします。 |
| 장바구니 가져왔어요.jangbaguni gajyeowasseoyo | エコバッグを持って来ました。 |
| 이거랑 저거랑 같이 계산해 주세요.igeorang jeogeorang gachi gyesanhae juseyo | これとあれを一緒に会計してください。 |
| 삼겹살 600그램만 썰어 주세요.samgyeopsal yukbaek geuraemman sseoreo juseyo. | サムギョプサルを600グラムだけ切ってください。 |
| 셀프 계산대는 어떻게 쓰는 거예요?selpeu gyesandaeneun eotteoke sseuneun geoyeyo? | セルフレジはどうやって使うんですか。 |
| 종량제 봉투도 여기서 팔아요?jongnyangje bongtudo yeogiseo parayo? | 従量制のごみ袋もここで売っていますか。 |
| 이 상품은 지금 품절이에요?i sangpumeun jigeum pumjeorieyo? | この商品は今、品切れですか。 |
| 가격표랑 계산된 금액이 달라요.gagyeokpyorang gyesandoen geumaegi dallayo. | 値札と会計された金額が違います。 |
| 새벽배송으로 주문하고 싶어요.saebyeokbaesongeuro jumunhago sipeoyo. | 早朝配送で注文したいです。 |
| 멤버십 카드 새로 만들 수 있어요?membeosip kadeu saero mandeul su isseoyo? | 会員カードを新しく作れますか。 |
| 주차 할인 도장 좀 찍어 주세요.jucha harin dojang jom jjigeo juseyo. | 駐車割引のスタンプを押してください。 |
| 반찬은 조금씩만 살 수 있나요?banchaneun jogeumssikman sal su innayo? | おかずは少しずつだけ買えますか。 |
| 카트 쓰려면 동전이 필요해요?kateu sseuryeomyeon dongjeoni piryohaeyo? | カートを使うには硬貨が必要ですか。 |
| 이번 주에는 마감 할인 시간이 언제부터예요?ibeon jue neun magam harin sigani eonjebuteoyeyo | 今週は閉店前割引は何時からですか? |
| 한우 등급이 1++인 부위를 찾고 있어요.hanu deunggeubi il deopeul peulleoseuin buwireul chatgo isseoyo | 韓牛の等級が1++の部位を探しています。 |
| 친환경 인증 마크가 붙은 채소만 사고 싶어요.chinhwangyeong injeung makeuga buteun chaesoman sago sipeoyo | 環境にやさしい認証マークが付いた野菜だけ買いたいです。 |
| 수입산보다 국산이 좀 비싸도 더 신선해요.suipsanboda guksani jom bissado deo sinseonhaeyo | 輸入品より国産が少し高くてももっと新鮮です。 |
| 냉동 만두는 어떤 브랜드가 제일 인기 있어요?naengdong manduneun eotteon beuraendeuga jeil ingi isseoyo | 冷凍餃子はどのブランドが一番人気ですか? |
| 유제품은 멸균 우유랑 일반 우유 중 어느 게 더 오래 가요?yujepumeun myeolgyun uyurang ilban uyu jung eoneu ge deo orae gayo | 滅菌牛乳と普通牛乳では、どちらが長持ちしますか？ |
| 이 매장에서는 비건 식품 코너가 따로 있다고 들었어요.i maejangeseoneun bigeon sikpum koneoga ttaro itdago deureosseoyo | この店ではビーガン食品コーナーが別にあると聞きました。 |
| 수산물 코너에서 회 떠 가시려면 번호표를 먼저 뽑으세요.susanmul koneoeseo hoe tteo gasiryeomyeon beonhopyoreul meonjeo ppobeuseyo | 鮮魚コーナーで刺身を切ってもらうには、まず番号札を取ってください。 |
| 장보기 앱으로 주문하면 한 시간 안에 배송돼요.jangbogi aebeuro jumunhamyeon han sigan ane baesongdwaeyo | 買い物アプリで注文すると1時間以内に配達されます。 |
| 매주 일요일에는 의무 휴무라 마트 문을 안 열어요.maeju iryoirenneun eumu hyumura mateu muneul an yeoreoyo | 毎週日曜日は義務休業でマートは開きません。 |
| 전통시장에서는 카드보다 현금을 더 반기는 편이에요.jeontongsijangeseoneun kadeuboda hyeongeumeul deo bangineun pyeonieyo. | 伝統市場ではカードより現金を好む傾向があります。 |
| 할랄 인증을 받은 고기는 어디에서 살 수 있을까요?hallal injeungeul badeun gogineun eodieseo sal su isseulkkayo? | ハラール認証を受けた肉はどこで買えますか。 |
| 온라인으로 주문하고 매장에서 찾아가는 것도 되나요?ollaineuro jumunhago maejangeseo chajaganeun geotdo doenayo? | オンラインで注文して店舗で受け取ることもできますか。 |
| 지금 제철인 과일로 추천 좀 해 주시겠어요?jigeum jecheorin gwaillo chucheon jom hae jusigesseoyo? | 今が旬の果物をおすすめしていただけますか。 |
| 혼자 살아서 소포장된 채소를 주로 사는 편이에요.honja saraseo sopojangdoen chaesoreul juro saneun pyeonieyo. | 一人暮らしなので、小分けにされた野菜をよく買います。 |
| 온누리상품권으로도 결제가 되는지 궁금해요.onnurisangpumgwoneurodo gyeoljega doeneunji gunggeumhaeyo. | 伝統市場のオンヌリ商品券でも支払えるか知りたいです。 |
| 생선은 손질하고 포장까지 해 주실 수 있나요?saengseoneun sonjilhago pojangkkaji hae jusil su innayo? | 魚は下処理して包装までしていただけますか。 |
| 김장철에는 절임 배추를 미리 예약해 두는 게 좋아요.gimjangcheoreneun jeorim baechureul miri yeyakhae duneun ge joayo. | キムジャンの時期には塩漬け白菜を前もって予約しておくのがいいです。 |
| 묶음으로 사는 게 낱개로 사는 것보다 훨씬 싸네요.mukkeumeuro saneun ge natgaero saneun geotboda hwolssin ssaneyo. | まとめ買いのほうがばら売りよりずっと安いですね。 |
| 달걀 껍질에 찍힌 번호를 보면 사육 환경을 알 수 있어요.dalgyal kkeopjire jjikin beonhoreul bomyeon sayuk hwangyeongeul al su isseoyo. | 卵の殻に印字された番号を見ると、飼育環境が分かります。 |
「スーパー・コンビニ・デリバリー」の韓国語を音声とクイズで練習
無料アカウント — クイズ・間隔反復の復習・学習進捗の記録。
関連トピック
よくある質問
- このページには韓国語のスーパー・コンビニ・デリバリーフレーズが何個ありますか？
- このページには韓国語のスーパー・コンビニ・デリバリーフレーズが60個あり、それぞれローマ字表記と日本語訳が付いています。
- これらの韓国語フレーズはどのレベルですか？
- CEFRのA1–B1レベルにわたり（A1 20 · A2 20 · B1 20）、初級〜中級の学習者に適しています。
- これらのフレーズの発音は聞けますか？
- はい。このページの各フレーズに再生ボタンがあり、音声が聞けます。無料アプリ「WeBring Korean」ではクイズと間隔反復の復習も使えます。
- このうち疑問文はいくつですか？
- 60のうち26が疑問符で終わり、残りの34は平叙文です。
- これらの韓国語フレーズはどの語尾を使いますか？
- 60が丁寧な「-요」形、0が格式ある「-습니다」形で終わり、残りは別の語尾です。