ภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีด — 30 ประโยคสำหรับชีวิตในเกาหลี
30 ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเรื่องร้านทำผมและซักรีดสำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียงเจ้าของภาษา
ชีวิตในเกาหลีขับเคลื่อนด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง 30 ประโยคร้านทำผมและซักรีดเหล่านี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ผู้อยู่อาศัยเจอจริง พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย (A2–B2) ตัวอย่างเช่น “머리 좀 잘라 주세요” และ “조금만 짧게 해 주세요”
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 지금 머리 길이가 어깨까지 오는데 단발 정도로 자르고 싶어요. | ตอนนี้ผมยาวถึงไหล่ อยากตัดให้สั้นแบบบ๊อบ |
| 머리 좀 잘라 주세요. | ขอตัดผมหน่อยนะคะ/ครับ |
| 이번 시즌에 유행하는 컬러 트렌드 중 제 피부톤에 잘 맞는 색을 추천해 주세요. | ในบรรดาเทรนด์สีที่กำลังนิยมในฤดูกาลนี้ กรุณาแนะนำสีที่เข้ากับโทนผิวของฉันด้วยค่ะ/ครับ |
| 조금만 짧게 해 주세요. | ขอให้สั้นลงอีกนิดหน่อยนะคะ/ครับ |
| 두피 진단 결과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있나요? | ช่วยอธิบายผลการวินิจฉัยหนังศีรษะให้ละเอียดขึ้นได้ไหมคะ/ครับ? |
| 이번에는 좀 새로운 스타일로 도전해 보고 싶어요. | คราวนี้อยากลองทรงผมแบบใหม่บ้าง |
| 트리트먼트 추가하면 머릿결이 정말 부드러워지나요? | ถ้าเพิ่มทรีตเมนต์ผมจะนุ่มขึ้นจริง ๆ ไหม? |
| 앞머리는 어떻게 할까요? | จะทำผมหน้าอย่างไรดี? |
| 최근에 안색이 나빠진 것 같아 종합 케어를 받아 보려고 합니다. | ดูเหมือนผิวหน้าของฉันจะหมองลงช่วงนี้ เลยอยากลองโปรแกรมดูแลแบบรวม |
| 비건 화장품으로만 사용해 주실 수 있을까요? | ขอใช้เฉพาะเครื่องสำอางวีแกนได้ไหมคะ/ครับ? |
| 염색도 같이 할 수 있어요? | ย้อมสีผมด้วยได้ไหม? |
| 피부가 민감해서 자극이 적은 제품으로 부탁드려요. | ผิวฉันแพ้ง่าย ขอใช้ผลิตภัณฑ์ที่ระคายเคืองน้อยที่สุดนะคะ/ครับ |
| 지난번 염색이 너무 빨리 빠진 것 같아요. | ดูเหมือนสีที่ย้อมครั้งที่แล้วจางเร็วเกินไป |
| 샴푸 다시 한 번 해 주세요. | กรุณาสระผมอีกครั้ง |
| 수분과 영양 중에 어느 쪽이 제 피부에 더 필요한지 진단해 주세요. | กรุณาวินิจฉัยว่าผิวของฉันต้องการความชุ่มชื้นหรือสารอาหารมากกว่ากัน |
| 헤어 디자이너의 경력과 시술 비중을 알려 주실 수 있나요? | ช่วยบอกประสบการณ์และสัดส่วนงานของช่างผมได้ไหมคะ/ครับ? |
| 두피 마사지가 탈모 예방에 도움이 된다고 들었어요. | ฉันได้ยินมาว่าการนวดหนังศีรษะช่วยป้องกันผมร่วง |
| 얼마나 기다려야 돼요? | ต้องรอนานแค่ไหน? |
| 결혼식 메이크업 예약하려고 하는데 시간이 얼마나 걸려요? | ฉันอยากจองแต่งหน้าเจ้าสาว ใช้เวลานานแค่ไหน? |
| 예전에 받은 시술 기록을 데이터로 보관할 수 있나요? | สามารถเก็บบันทึกการทำทรีตเมนต์ที่เคยรับไว้เป็นข้อมูลได้ไหมคะ/ครับ? |
| 파마가 잘 나왔어요? | ดัดผมออกมาสวยไหม? |
| 립스틱 색상은 좀 더 차분한 톤으로 바꿔 주실 수 있어요? | เปลี่ยนสีลิปสติกให้เป็นโทนที่เรียบ/นุ่มนวลขึ้นได้ไหมคะ/ครับ? |
| 마사지도 받고 싶어요. | อยากนวดด้วยค่ะ/ครับ |
| 환절기에 피부가 갑자기 민감해질 때 어떤 관리가 효과적일까요? | เมื่อผิวแพ้ง่ายขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเปลี่ยนฤดู การดูแลแบบใดได้ผลดี? |
| 예약하고 왔어요. | ฉันมาตามนัดที่จองไว้ |
| 남성 그루밍 트렌드가 최근에 어떻게 변하고 있는지 궁금해요. | ฉันอยากรู้ว่าเทรนด์การดูแลตัวเองสำหรับผู้ชายเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงนี้ |
| 피부과 시술 받기 전에 주의할 점이 있나요? | มีสิ่งที่ต้องระวังก่อนรับการรักษาที่คลินิกผิวหนังไหม? |
| 남성 커트는 보통 얼마나 걸려요? | ตัดผมชายปกติใช้เวลาเท่าไหร่? |
| 네일아트 받고 싶어요. | อยากทำเล็บค่ะ/ครับ |
| 같은 시술이라도 디자이너에 따라 결과가 많이 차이 나나요? | ผลลัพธ์แตกต่างกันมากไหมขึ้นอยู่กับช่างผม แม้จะเป็นการรักษาแบบเดียวกัน? |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีดด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — เสียงเจ้าของภาษา ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีดกี่ประโยค?
- หน้านี้แสดง 30 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีด แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับไหน?
- ครอบคลุมระดับ A2–B2 ตามมาตรา CEFR เหมาะกับผู้เรียนระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคมีเสียงเจ้าของภาษาในแอป WeBring Korean ฟรี ที่คุณฝึกด้วยแบบทดสอบได้ด้วย