ภาษาเกาหลี: ร้านทำผมและซักรีด — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเรื่องร้านทำผมและซักรีดสำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ชีวิตในเกาหลีขับเคลื่อนด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง 60 ประโยคร้านทำผมและซักรีดเหล่านี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ผู้อยู่อาศัยเจอจริง พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย (A2–B2) ตัวอย่างเช่น “머리 좀 잘라 주세요” และ “조금만 짧게 해 주세요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A2 20 · B1 20 · B2 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 8–45 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 머리 좀 잘라 주세요.meori jom jallar juseyo | ขอตัดผมหน่อยนะคะ/ครับ |
| 조금만 짧게 해 주세요.jogeumman jjalge hae juseyo | ขอให้สั้นลงอีกนิดหน่อยนะคะ/ครับ |
| 앞머리는 어떻게 할까요?apmeorineun eotteoke halkkayo | จะทำผมหน้าอย่างไรดี? |
| 염색도 같이 할 수 있어요?yeomsaekdo gachi hal su isseoyo | ย้อมสีผมด้วยได้ไหม? |
| 샴푸 다시 한 번 해 주세요.syampu dasi han beon hae juseyo | กรุณาสระผมอีกครั้ง |
| 얼마나 기다려야 돼요?eolmana gidaryeoya dwaeyo | ต้องรอนานแค่ไหน? |
| 파마가 잘 나왔어요?pamaga jal nawasseoyo | ดัดผมออกมาสวยไหม? |
| 마사지도 받고 싶어요.masajido batgo sipeoyo | อยากนวดด้วยค่ะ/ครับ |
| 예약하고 왔어요.yeyakhago wasseoyo | ฉันมาตามนัดที่จองไว้ |
| 네일아트 받고 싶어요.neilaateu batgo sipeoyo | อยากทำเล็บค่ะ/ครับ |
| 수염도 정리해 주세요.suyeomdo jeongnihae juseyo. | ช่วยเล็มหนวดเคราให้ด้วยค่ะ |
| 세탁물 맡기러 왔어요.setangmul matgireo wasseoyo. | มาฝากผ้าซักค่ะ |
| 바지 길이 좀 줄여 주세요.baji giri jom julyeo juseyo. | ช่วยตัดขากางเกงให้สั้นลงหน่อยค่ะ |
| 찜질방은 몇 시까지 해요?jjimjilbangeun myeot sikkaji haeyo? | จิมจิลบัง (ซาวน่าเกาหลี) เปิดถึงกี่โมงคะ |
| 때밀이도 받을 수 있어요?ttaemirido badeul su isseoyo? | ขัดผิวแบบเกาหลีได้ด้วยไหมคะ |
| 헬스장 한 달에 얼마예요?helseujang han dare eolmayeyo? | ฟิตเนสเดือนละเท่าไหร่คะ |
| 속눈썹 연장하고 싶어요.songnunsseop yeonjanghago sipeoyo. | อยากต่อขนตาค่ะ |
| 시력 검사도 해 주세요.siryeok geomsado hae juseyo. | ช่วยวัดสายตาให้ด้วยค่ะ |
| 이 화장품 샘플 있어요?i hwajangpum saempeul isseoyo? | เครื่องสำอางตัวนี้มีตัวอย่างทดลองไหมคะ |
| 요가 수업은 언제 있어요?yoga sueobeun eonje isseoyo? | คลาสโยคะมีเมื่อไหร่คะ |
| 지금 머리 길이가 어깨까지 오는데 단발 정도로 자르고 싶어요.jigeum meori giriga eokkaekkaji oneunde danbal jeongdoro jareugo sipeoyo | ตอนนี้ผมยาวถึงไหล่ อยากตัดให้สั้นแบบบ๊อบ |
| 이번에는 좀 새로운 스타일로 도전해 보고 싶어요.ibeoneneun jom saeroun seutailro dojeonhae bogo sipeoyo | คราวนี้อยากลองทรงผมแบบใหม่บ้าง |
| 트리트먼트 추가하면 머릿결이 정말 부드러워지나요?teuriteumeonteu chugahamyeon meoritgyeori jeongmal budeureoweojinayo | ถ้าเพิ่มทรีตเมนต์ผมจะนุ่มขึ้นจริง ๆ ไหม? |
| 피부가 민감해서 자극이 적은 제품으로 부탁드려요.piburga mingamhaeseo jageugi jeogeun jepumeuro butakdeuryeoyo | ผิวฉันแพ้ง่าย ขอใช้ผลิตภัณฑ์ที่ระคายเคืองน้อยที่สุดนะคะ/ครับ |
| 지난번 염색이 너무 빨리 빠진 것 같아요.jinanbeon yeomsaegi neomu ppalli ppajin geot gatayo | ดูเหมือนสีที่ย้อมครั้งที่แล้วจางเร็วเกินไป |
| 두피 마사지가 탈모 예방에 도움이 된다고 들었어요.dupi masajiga talmo yebange doumi doendago deureosseoyo | ฉันได้ยินมาว่าการนวดหนังศีรษะช่วยป้องกันผมร่วง |
| 결혼식 메이크업 예약하려고 하는데 시간이 얼마나 걸려요?gyeolhonsik meikeueop yeyakharyeogo haneunde sigani eolmana geollyeoyo | ฉันอยากจองแต่งหน้าเจ้าสาว ใช้เวลานานแค่ไหน? |
| 립스틱 색상은 좀 더 차분한 톤으로 바꿔 주실 수 있어요?lipseutik saekssangeun jom deo chabunhan toneuro bakkwo jusil su isseoyo | เปลี่ยนสีลิปสติกให้เป็นโทนที่เรียบ/นุ่มนวลขึ้นได้ไหมคะ/ครับ? |
| 피부과 시술 받기 전에 주의할 점이 있나요?pibugwa siseul batgi jeone juuihal jjeomi innayo | มีสิ่งที่ต้องระวังก่อนรับการรักษาที่คลินิกผิวหนังไหม? |
| 남성 커트는 보통 얼마나 걸려요?namseong keoteuneun botong eolmana geollyeoyo | ตัดผมชายปกติใช้เวลาเท่าไหร่? |
| 퍼스널 트레이닝 상담을 받고 싶은데 일주일에 두 번이면 얼마예요?peoseuneol teureining sangdameul batgo sipeunde iljuire du beonimyeon eolmayeyo? | อยากปรึกษาเรื่องเทรนเนอร์ส่วนตัวค่ะ ถ้าสัปดาห์ละสองครั้งราคาเท่าไหร่คะ |
| 코트에 얼룩이 묻었는데 드라이클리닝으로 지워질까요?koteue eollugi mudeonneunde deuraikeullining-euro jiwojilkkayo? | เสื้อโค้ทเปื้อนคราบ ซักแห้งแล้วจะออกไหมคะ |
| 안경테를 바꾸고 싶은데 지금 렌즈를 그대로 쓸 수 있나요?angyeongtereul bakkugo sipeunde jigeum renjeureul geudaero sseul su innayo? | อยากเปลี่ยนกรอบแว่น ใช้เลนส์เดิมต่อได้ไหมคะ |
| 눈썹 반영구 화장은 몇 년 정도 유지되나요?nunsseop banyeonggu hwajang-eun myeonnyeon jeongdo yujidoenayo? | สักคิ้วกึ่งถาวรอยู่ได้ประมาณกี่ปีคะ |
| 필라테스는 처음인데 기구 수업부터 들어도 괜찮을까요?pillateseuneun cheoeuminde gigu sueopbuteo deureodo gwaenchaneulkkayo? | เพิ่งเริ่มเล่นพิลาทิสครั้งแรก เริ่มจากคลาสอุปกรณ์เลยได้ไหมคะ |
| 왁싱은 처음이라 많이 아플까 봐 걱정돼요.waksing-eun cheoeumira mani apeulkka bwa geokjeongdwaeyo. | แว็กซ์ครั้งแรก กลัวว่าจะเจ็บมากค่ะ |
| 목욕탕에 처음 가는데 수건은 안에서 빌릴 수 있나요?mogyoktang-e cheoeum ganeunde sugeoneun aneseo billil su innayo? | ไปโรงอาบน้ำสาธารณะครั้งแรก ยืมผ้าเช็ดตัวข้างในได้ไหมคะ |
| 정기권을 끊으면 한 번씩 결제하는 것보다 많이 저렴한가요?jeonggigwoneul kkeuneumyeon han beonssik gyeoljehaneun geotboda mani jeoryeomhangayo? | ถ้าซื้อบัตรรายเดือนจะถูกกว่าจ่ายรายครั้งมากไหมคะ |
| 예약 시간을 다음 주로 변경하고 싶은데 취소 수수료가 있나요?yeyak siganeul daeum juro byeongyeonghago sipeunde chwiso susuryoga innayo? | อยากเลื่อนนัดไปสัปดาห์หน้า มีค่าธรรมเนียมยกเลิกไหมคะ |
| 구두 굽이 닳았는데 수선하는 데 며칠 걸려요?gudu gubi daranneunde suseonhaneun de myeochil geollyeoyo? | ส้นรองเท้าสึกแล้ว ซ่อมใช้เวลากี่วันคะ |
| 이번 시즌에 유행하는 컬러 트렌드 중 제 피부톤에 잘 맞는 색을 추천해 주세요.ibeon sijeune yuhaenghaneun keolleo teurendeu jung je pibutone jal manneun saegeul chucheonhae juseyo | ในบรรดาเทรนด์สีที่กำลังนิยมในฤดูกาลนี้ กรุณาแนะนำสีที่เข้ากับโทนผิวของฉันด้วยค่ะ/ครับ |
| 두피 진단 결과를 좀 자세히 설명해 주실 수 있나요?dupi jindan gyeolgwareul jom jasehi seolmyeonghae jusil su innayo | ช่วยอธิบายผลการวินิจฉัยหนังศีรษะให้ละเอียดขึ้นได้ไหมคะ/ครับ? |
| 최근에 안색이 나빠진 것 같아 종합 케어를 받아 보려고 합니다.choegeune ansaegi nappajin geot gata jonghap keeoreul bada boryeogo hamnida | ดูเหมือนผิวหน้าของฉันจะหมองลงช่วงนี้ เลยอยากลองโปรแกรมดูแลแบบรวม |
| 비건 화장품으로만 사용해 주실 수 있을까요?bigeon hwajangpumeuroman sayonghae jusil su isseulkkayo | ขอใช้เฉพาะเครื่องสำอางวีแกนได้ไหมคะ/ครับ? |
| 수분과 영양 중에 어느 쪽이 제 피부에 더 필요한지 진단해 주세요.subungwa yeongyang junge eoneu jjogi je pibue deo piryohanji jindanhae juseyo | กรุณาวินิจฉัยว่าผิวของฉันต้องการความชุ่มชื้นหรือสารอาหารมากกว่ากัน |
| 헤어 디자이너의 경력과 시술 비중을 알려 주실 수 있나요?heeo dijaineoui gyeongryeokgwa siseul bijungeul allyeo jusil su innayo | ช่วยบอกประสบการณ์และสัดส่วนงานของช่างผมได้ไหมคะ/ครับ? |
| 예전에 받은 시술 기록을 데이터로 보관할 수 있나요?yejeone badeun siseul girogeul deiteoro bogwanhal su innayo | สามารถเก็บบันทึกการทำทรีตเมนต์ที่เคยรับไว้เป็นข้อมูลได้ไหมคะ/ครับ? |
| 환절기에 피부가 갑자기 민감해질 때 어떤 관리가 효과적일까요?hwanjeolgie pibuga gapjagi mingamhaejil ttae eotteon gwalliga hyogwajeogilkkayo | เมื่อผิวแพ้ง่ายขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเปลี่ยนฤดู การดูแลแบบใดได้ผลดี? |
| 남성 그루밍 트렌드가 최근에 어떻게 변하고 있는지 궁금해요.namseong geuruming teurendeuga choegeune eotteoke byeonhago inneunji gunggeumhaeyo | ฉันอยากรู้ว่าเทรนด์การดูแลตัวเองสำหรับผู้ชายเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงนี้ |
| 같은 시술이라도 디자이너에 따라 결과가 많이 차이 나나요?gateun siseuriradoga dijaineoe ttara gyeolgwaga mani chai nanayo | ผลลัพธ์แตกต่างกันมากไหมขึ้นอยู่กับช่างผม แม้จะเป็นการรักษาแบบเดียวกัน? |
| 헬스장 회원권을 일 년 단위로 끊으면 중도 환불이 가능한지 약관을 확인하고 싶어요.helseujang hoewongwoneul illyeon danwiro kkeuneumyeon jungdo hwanburi ganeunghanji yakgwaneul hwaginhago sipeoyo. | ถ้าสมัครสมาชิกฟิตเนสแบบรายปี อยากดูเงื่อนไขว่าคืนเงินกลางคันได้ไหมค่ะ |
| 한국 미용실에서는 따로 팁을 드리지 않는 게 맞나요?hanguk miyongsireseoneun ttaro tibeul deuriji anneun ge mannayo? | ที่ร้านทำผมในเกาหลีไม่ต้องให้ทิปใช่ไหมคะ |
| 레이저 제모는 몇 번 정도 받아야 효과가 오래 지속되는지 알고 싶어요.reijeo jemoneun myeot beon jeongdo badaya hyogwaga orae jisokdoeneunji algo sipeoyo. | อยากทราบว่าต้องเลเซอร์กำจัดขนกี่ครั้งผลถึงจะอยู่ได้นานค่ะ |
| 스파 패키지에 포함된 관리 항목과 추가 요금이 붙는 항목을 구분해서 설명해 주세요.seupa paekijie pohamdoen gwalli hangmokgwa chuga yogeumi bunneun hangmogeul gubunhaeseo seolmyeonghae juseyo. | ช่วยอธิบายแยกด้วยค่ะว่าแพ็กเกจสปารวมบริการอะไรบ้าง และอะไรต้องจ่ายเพิ่ม |
| 외국인도 회원 가입할 때 한국 휴대폰 번호가 꼭 필요한가요?oegugindo hoewon gaipal ttae hanguk hyudaepon beonoga kkok piryohangayo? | ชาวต่างชาติสมัครสมาชิกต้องมีเบอร์มือถือเกาหลีด้วยไหมคะ |
| 지난번 관리 후에 피부가 붉어졌는데 제품이 맞지 않았던 걸까요?jinanbeon gwalli hue pibuga bulgeojeonneunde jepumi matji anatdeon geolkkayo? | หลังทำทรีตเมนต์ครั้งที่แล้วผิวแดง เป็นเพราะผลิตภัณฑ์ไม่เข้ากับผิวหรือเปล่าคะ |
| 탈모 클리닉은 피부과와 미용실 중에 어디에서 받는 게 더 나을까요?talmo keullinigeun pibugwawa miyongsil junge eodieseo banneun ge deo naeulkkayo? | รักษาผมร่วงควรไปคลินิกผิวหนังหรือร้านทำผมดีกว่าคะ |
| 제 체형과 생활 습관을 고려해서 운동 계획을 짜 주실 수 있나요?je chehyeonggwa saenghwal seupgwaneul goryeohaeseo undong gyehoegeul jja jusil su innayo? | ช่วยวางแผนการออกกำลังกายโดยดูจากรูปร่างและพฤติกรรมการใช้ชีวิตของฉันได้ไหมคะ |
| 사용하던 화장품이 피부에 맞지 않아서 개봉한 뒤에도 환불이 되는지 궁금합니다.sayonghadeon hwajangpumi pibue matji anaseo gaebonghan dwiedo hwanburi doeneunji gunggeumhamnida. | เครื่องสำอางที่ใช้อยู่ไม่เข้ากับผิว อยากทราบว่าเปิดใช้แล้วยังคืนเงินได้ไหมคะ |
| 집에서도 관리를 이어 가려면 어떤 제품을 어떤 순서로 쓰는 게 좋을까요?jibeseodo gwallireul ieo garyeomyeon eotteon jepumeul eotteon sunseoro sseuneun ge joeulkkayo? | ถ้าอยากดูแลต่อที่บ้าน ควรใช้ผลิตภัณฑ์อะไรและเรียงลำดับอย่างไรดีคะ |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีดด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีดกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องร้านทำผมและซักรีด แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A2–B2 ตามเกณฑ์ CEFR (A2 20 · B1 20 · B2 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 35 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 25 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 58 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น