ภาษาเกาหลี: ซื้อของและส่งอาหาร — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีที่ใช้ได้จริงเรื่องซื้อของและส่งอาหารสำหรับการใช้ชีวิตในเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ชีวิตในเกาหลีขับเคลื่อนด้วยประโยคสั้น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง 60 ประโยคซื้อของและส่งอาหารเหล่านี้ครอบคลุมสถานการณ์ที่ผู้อยู่อาศัยเจอจริง พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย (A1–B1) ตัวอย่างเช่น “사과 한 개 주세요” และ “이거 얼마예요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 20 · A2 20 · B1 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 4–32 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 사과 한 개 주세요.sagwa han gae juseyo | ขอแอปเปิ้ลหนึ่งลูกครับ/ค่ะ |
| 이거 얼마예요?igeo eolmayeyo | อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ/คะ |
| 물 두 병이요.mul du byeongiyo | ขอน้ำสองขวดครับ/ค่ะ |
| 영수증 주세요.yeongsujeung juseyo | ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ |
| 봉투 주세요.bongtu juseyo | ขอถุงด้วยครับ/ค่ะ |
| 카드 돼요?kadeu dwaeyo | รับบัตรไหมครับ/คะ |
| 맛있어요.masisseoyo | อร่อยครับ/ค่ะ |
| 뭐가 싸요?mwoga ssayo | อะไรถูกครับ/คะ |
| 우유 어디 있어요?uyu eodi isseoyo | นมอยู่ที่ไหนครับ/คะ |
| 이것도 같이요.igeotdo gachiyo | อันนี้ด้วยครับ/ค่ะ |
| 좀 깎아 주세요.jom kkakka juseyo. | ลดราคาหน่อยได้ไหมคะ |
| 이거 매워요?igeo maewoyo? | อันนี้เผ็ดไหม |
| 이거 국산이에요?igeo guksanieyo? | อันนี้เป็นของเกาหลีหรือเปล่า |
| 조금만 주세요.jogeumman juseyo. | ขอนิดเดียวพอค่ะ |
| 반으로 잘라 주세요.baneuro jalla juseyo. | ช่วยผ่าครึ่งให้หน่อยค่ะ |
| 따로 담아 주세요.ttaro dama juseyo. | ช่วยแยกใส่ถุงให้หน่อยค่ะ |
| 하나만 살게요.hanaman salgeyo. | ขอซื้อแค่ชิ้นเดียวค่ะ |
| 너무 비싸요.neomu bissayo. | แพงเกินไปค่ะ |
| 맛 좀 봐도 돼요?mat jom bwado dwaeyo? | ขอชิมหน่อยได้ไหมคะ |
| 몇 시에 문 닫아요?myeot sie mun dadayo? | ปิดกี่โมงคะ |
| 오늘 1+1 행사 있어요?oneul wonpeureoseowon haengsa isseoyo | วันนี้มีโปร 1 แถม 1 ไหมครับ/คะ |
| 포인트 적립해 주세요.pointeu jeokripae juseyo | ขอสะสมแต้มด้วยครับ/ค่ะ |
| 유통기한이 언제까지예요?yutonggihani eonjekkajiyeyo | วันหมดอายุถึงเมื่อไหร่ครับ/คะ |
| 이거 환불 가능해요?igeo hwanbul ganeunghaeyo | คืนเงินอันนี้ได้ไหมครับ/คะ |
| 현금영수증도 같이 부탁드려요.hyeongeumyeongsujeungdo gachi butakdeuryeoyo | ขอใบเสร็จเงินสดด้วยครับ/ค่ะ |
| 두부 어느 코너에 있어요?dubu eoneu koneoe isseoyo | เต้าหู้อยู่โซนไหนครับ/คะ |
| 더 큰 사이즈는 없나요?deo keun saijeuneun eomnayo | มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ |
| 카드는 일시불로 해 주세요.kadeuneun ilsiburo hae juseyo | คิดบัตรแบบจ่ายเต็มครั้งเดียวครับ/ค่ะ |
| 장바구니 가져왔어요.jangbaguni gajyeowasseoyo | ผม/ดิฉันนำถุงมาเองครับ/ค่ะ |
| 이거랑 저거랑 같이 계산해 주세요.igeorang jeogeorang gachi gyesanhae juseyo | คิดอันนี้กับอันนั้นรวมกันครับ/ค่ะ |
| 삼겹살 600그램만 썰어 주세요.samgyeopsal yukbaek geuraemman sseoreo juseyo. | ขอหมูสามชั้น 600 กรัม หั่นให้ด้วยค่ะ |
| 셀프 계산대는 어떻게 쓰는 거예요?selpeu gyesandaeneun eotteoke sseuneun geoyeyo? | เครื่องคิดเงินด้วยตัวเองใช้ยังไงคะ |
| 종량제 봉투도 여기서 팔아요?jongnyangje bongtudo yeogiseo parayo? | ที่นี่ขายถุงขยะแบบคิดค่าธรรมเนียมด้วยไหมคะ |
| 이 상품은 지금 품절이에요?i sangpumeun jigeum pumjeorieyo? | สินค้านี้ตอนนี้ของหมดหรือเปล่าคะ |
| 가격표랑 계산된 금액이 달라요.gagyeokpyorang gyesandoen geumaegi dallayo. | ราคาบนป้ายกับยอดที่คิดเงินไม่ตรงกันค่ะ |
| 새벽배송으로 주문하고 싶어요.saebyeokbaesongeuro jumunhago sipeoyo. | อยากสั่งแบบส่งตอนเช้ามืดค่ะ |
| 멤버십 카드 새로 만들 수 있어요?membeosip kadeu saero mandeul su isseoyo? | ทำบัตรสมาชิกใหม่ได้ไหมคะ |
| 주차 할인 도장 좀 찍어 주세요.jucha harin dojang jom jjigeo juseyo. | ช่วยประทับตราส่วนลดค่าจอดรถให้หน่อยค่ะ |
| 반찬은 조금씩만 살 수 있나요?banchaneun jogeumssikman sal su innayo? | เครื่องเคียงซื้อทีละนิดได้ไหมคะ |
| 카트 쓰려면 동전이 필요해요?kateu sseuryeomyeon dongjeoni piryohaeyo? | ถ้าจะใช้รถเข็นต้องใช้เหรียญไหมคะ |
| 이번 주에는 마감 할인 시간이 언제부터예요?ibeon jue neun magam harin sigani eonjebuteoyeyo | สัปดาห์นี้ลดราคาช่วงปิดร้านเริ่มกี่โมงครับ/คะ |
| 한우 등급이 1++인 부위를 찾고 있어요.hanu deunggeubi il deopeul peulleoseuin buwireul chatgo isseoyo | กำลังหาเนื้อวัวเกาหลีเกรด 1++ ครับ/ค่ะ |
| 친환경 인증 마크가 붙은 채소만 사고 싶어요.chinhwangyeong injeung makeuga buteun chaesoman sago sipeoyo | อยากซื้อเฉพาะผักที่มีเครื่องหมายรับรองออร์แกนิคครับ/ค่ะ |
| 수입산보다 국산이 좀 비싸도 더 신선해요.suipsanboda guksani jom bissado deo sinseonhaeyo | ของในประเทศแม้แพงกว่าก็สดกว่าของนำเข้าครับ/ค่ะ |
| 냉동 만두는 어떤 브랜드가 제일 인기 있어요?naengdong manduneun eotteon beuraendeuga jeil ingi isseoyo | เกี๊ยวแช่แข็งยี่ห้อไหนยอดนิยมที่สุดครับ/คะ |
| 유제품은 멸균 우유랑 일반 우유 중 어느 게 더 오래 가요?yujepumeun myeolgyun uyurang ilban uyu jung eoneu ge deo orae gayo | ระหว่างนม UHT กับนมปกติ อย่างไหนเก็บได้นานกว่าครับ/คะ |
| 이 매장에서는 비건 식품 코너가 따로 있다고 들었어요.i maejangeseoneun bigeon sikpum koneoga ttaro itdago deureosseoyo | ได้ยินว่าสาขานี้มีโซนวีแกนแยกครับ/ค่ะ |
| 수산물 코너에서 회 떠 가시려면 번호표를 먼저 뽑으세요.susanmul koneoeseo hoe tteo gasiryeomyeon beonhopyoreul meonjeo ppobeuseyo | หากต้องการซาชิมิที่ส่วนอาหารทะเล จับบัตรคิวก่อนครับ/ค่ะ |
| 장보기 앱으로 주문하면 한 시간 안에 배송돼요.jangbogi aebeuro jumunhamyeon han sigan ane baesongdwaeyo | ถ้าสั่งผ่านแอปจ่ายตลาด จะส่งภายในหนึ่งชั่วโมงครับ/ค่ะ |
| 매주 일요일에는 의무 휴무라 마트 문을 안 열어요.maeju iryoirenneun eumu hyumura mateu muneul an yeoreoyo | ทุกวันอาทิตย์เว้นสัปดาห์ ซูเปอร์มาร์เก็ตปิดทำการตามกฎหมายครับ/ค่ะ |
| 전통시장에서는 카드보다 현금을 더 반기는 편이에요.jeontongsijangeseoneun kadeuboda hyeongeumeul deo bangineun pyeonieyo. | ที่ตลาดดั้งเดิมมักจะชอบเงินสดมากกว่าบัตร |
| 할랄 인증을 받은 고기는 어디에서 살 수 있을까요?hallal injeungeul badeun gogineun eodieseo sal su isseulkkayo? | เนื้อที่ได้รับการรับรองฮาลาลซื้อได้ที่ไหนคะ |
| 온라인으로 주문하고 매장에서 찾아가는 것도 되나요?ollaineuro jumunhago maejangeseo chajaganeun geotdo doenayo? | สั่งออนไลน์แล้วมารับที่ร้านได้ไหมคะ |
| 지금 제철인 과일로 추천 좀 해 주시겠어요?jigeum jecheorin gwaillo chucheon jom hae jusigesseoyo? | ช่วยแนะนำผลไม้ที่กำลังอยู่ในฤดูตอนนี้หน่อยได้ไหมคะ |
| 혼자 살아서 소포장된 채소를 주로 사는 편이에요.honja saraseo sopojangdoen chaesoreul juro saneun pyeonieyo. | เพราะอยู่คนเดียว เลยมักซื้อผักแบบแพ็กเล็ก |
| 온누리상품권으로도 결제가 되는지 궁금해요.onnurisangpumgwoneurodo gyeoljega doeneunji gunggeumhaeyo. | อยากทราบว่าใช้คูปองออนนูรีของตลาดดั้งเดิมจ่ายได้ไหมคะ |
| 생선은 손질하고 포장까지 해 주실 수 있나요?saengseoneun sonjilhago pojangkkaji hae jusil su innayo? | ปลาช่วยทำความสะอาดแล้วห่อให้ด้วยได้ไหมคะ |
| 김장철에는 절임 배추를 미리 예약해 두는 게 좋아요.gimjangcheoreneun jeorim baechureul miri yeyakhae duneun ge joayo. | ช่วงทำกิมจังควรจองผักกาดขาวดองไว้ล่วงหน้า |
| 묶음으로 사는 게 낱개로 사는 것보다 훨씬 싸네요.mukkeumeuro saneun ge natgaero saneun geotboda hwolssin ssaneyo. | ซื้อแบบยกแพ็กถูกกว่าซื้อทีละชิ้นเยอะเลย |
| 달걀 껍질에 찍힌 번호를 보면 사육 환경을 알 수 있어요.dalgyal kkeopjire jjikin beonhoreul bomyeon sayuk hwangyeongeul al su isseoyo. | ดูตัวเลขที่พิมพ์บนเปลือกไข่ก็รู้ว่าเลี้ยงไก่แบบไหน |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องซื้อของและส่งอาหารด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องซื้อของและส่งอาหารกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องซื้อของและส่งอาหาร แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B1 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 26 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 34 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 60 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น