ภาษาเกาหลี: คาเฟ่และชีวิตกลางคืน — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องคาเฟ่และชีวิตกลางคืนที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องคาเฟ่และชีวิตกลางคืน พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B1 ตัวอย่างเช่น “아메리카노 한 잔 주세요” และ “아이스로 주세요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 20 · A2 20 · B1 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 5–38 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 아메리카노 한 잔 주세요.amerikano han jan juseyo | ขออเมริกาโน่ 1 แก้วครับ/ค่ะ |
| 아이스로 주세요.aiseuro juseyo | ขอเป็นเย็นครับ/ค่ะ |
| 샷 추가요.syat chuga-yo | เพิ่มช็อตด้วยครับ/ค่ะ |
| 여기서 마실래요.yeogiseo masillaeyo | ดื่มที่ร้านครับ/ค่ะ |
| 케이크 하나 주세요.keikeu hana juseyo | ขอเค้ก 1 ชิ้นครับ/ค่ะ |
| Wi-Fi 비번 뭐예요?Wi-Fi bibeon mwoyeyo | รหัสไวไฟอะไรครับ/คะ |
| 친구하고 같이 가요.chinguhago gachi gayo | ไปด้วยกันกับเพื่อนครับ/ค่ะ |
| 맥주 한 잔 주세요.maekju han jan juseyo | ขอเบียร์ 1 แก้วครับ/ค่ะ |
| 안주 추천해 주세요.anju chucheonhae juseyo | ช่วยแนะนำกับแกล้มด้วยครับ/ค่ะ |
| 오늘 같이 한잔해요.oneul gachi hanjanhaeyo | วันนี้ดื่มสักแก้วด้วยกันนะครับ/คะ |
| 따뜻한 걸로 주세요.ttatteutan geollo juseyo. | ขอแบบร้อนค่ะ |
| 작은 사이즈로 할게요.jageun saijeuro halgeyo. | เอาไซซ์เล็กค่ะ |
| 디카페인 있어요?dikapein isseoyo? | มีแบบดีแคฟไหมคะ |
| 시럽 빼 주세요.sireop ppae juseyo. | ไม่ใส่ไซรัปนะคะ |
| 얼음 조금만 넣어 주세요.eoreum jogeumman neoeo juseyo. | ใส่น้ำแข็งน้อยหน่อยนะคะ |
| 여기서 먹고 갈게요.yeogiseo meokgo galgeyo. | ขอนั่งทานที่ร้านค่ะ |
| 두 명 자리 있어요?du myeong jari isseoyo? | มีที่นั่งสำหรับสองคนไหมคะ |
| 안주도 시켜야 해요?anjudo sikyeoya haeyo? | ต้องสั่งกับแกล้มด้วยไหมคะ |
| 저는 술 못 마셔요.jeoneun sul mon masyeoyo. | ผมดื่มเหล้าไม่ได้ครับ |
| 우리 2차 가요.uri icha gayo. | ไปต่อร้านที่สองกันเถอะ |
| 사이렌오더로 미리 주문하면 줄 안 서도 돼요.sairen-odeoro miri jumunhamyeon jul an seodo dwaeyo | ถ้าสั่งล่วงหน้าผ่าน Siren Order ก็ไม่ต้องต่อแถวครับ/ค่ะ |
| 메가커피 아이스 아메리카노 1500원이래요.megakeopi aiseu amerikano cheon-obaek won-iraeyo | เขาว่าอเมริกาโน่เย็นของ Mega Coffee ราคา 1,500 วอนครับ/ค่ะ |
| 여기 노트북 써도 돼요?yeogi noteubuk sseodo dwaeyo | ใช้โน้ตบุ๊กที่นี่ได้ไหมครับ/คะ |
| 콘센트 좀 쓸 수 있을까요?konsenteu jom sseul su isseulkkayo | ขอใช้ปลั๊กไฟหน่อยได้ไหมครับ/คะ |
| 호프집에서 노가리 시켜요.hopeujip-eseo nogari sikyeoyo | สั่งโนการิ (ปลาแห้ง) ที่ร้านเบียร์กันเถอะครับ/ค่ะ |
| 포차에서 어묵탕 어때요?pocha-eseo eomuktang eottaeyo | ลองกินซุปลูกชิ้นปลาที่โพชา (pojangmacha) ดีไหมครับ/คะ |
| 이태원 클럽은 보통 몇 시에 열어요?itaewon keulleobeun botong myeot sie yeoreoyo | คลับที่อิแทวอนปกติเปิดกี่โมงครับ/คะ |
| 신분증 보여 드릴게요.sinbunjeung boyeo deurilgeyo | จะให้ดูบัตรประจำตัวนะครับ/คะ |
| 코인노래방 가서 한 시간만 놀까요?koinnoraebang gaseo han sigan-man nolkkayo | ไปคอยน์โนแรบัง (คาราโอเกะหยอดเหรียญ) สนุกแค่ชั่วโมงเดียวกันไหมครับ/คะ |
| 이 디저트 카페 SNS에서 유명한 곳이에요.i dijeoteu kape SNS-eseo yumyeonghan gosi-eyo | ร้านขนมหวานนี้ดังในโซเชียลครับ/ค่ะ |
| 개인 텀블러를 가져오면 할인해 줘요.gaein teombeulleoreul gajyeoomyeon harinhae jwoyo. | ถ้าเอาแก้วส่วนตัวมาจะได้ส่วนลด |
| 일회용 컵에는 보증금 300원이 붙어요.ilhoeyong keobeneun bojeunggeum sambaek woni buteoyo. | แก้วใช้แล้วทิ้งต้องจ่ายมัดจำ 300 วอน |
| 진동벨이 울리면 카운터로 가면 돼요.jindongberi ullimyeon kaunteoro gamyeon dwaeyo. | ถ้าเครื่องสั่นดังแล้วไปรับที่เคาน์เตอร์ได้เลย |
| 웨이팅 앱으로 이름부터 올려 둘게요.weiting aebeuro ireumbuteo ollyeo dulgeyo. | เดี๋ยวลงชื่อรอคิวในแอปก่อนนะ |
| 인생네컷 하나 찍고 갈까요?insaengnekeot hana jjikgo galkkayo? | ถ่ายรูปที่ตู้ถ่ายรูปสักชุดก่อนไปไหม |
| 라스트 오더가 몇 시예요?raseuteu odeoga myeot siyeyo? | ออเดอร์สุดท้ายกี่โมงคะ |
| 소맥 한 잔 말아 드릴까요?somaek han jan mara deurilkkayo? | ผสมโซจูกับเบียร์ให้สักแก้วไหมคะ |
| 계산은 각자 하기로 해요.gyesaneun gakja hagiro haeyo. | จ่ายกันคนละส่วนนะ |
| 대리운전 불러 드릴까요?daeriunjeon bulleo deurilkkayo? | ให้เรียกคนขับแทนให้ไหมคะ |
| 여기는 노키즈존이라 아이는 못 들어가요.yeogineun nokijeujonira aineun mot deureogayo. | ที่นี่เป็นโซนห้ามเด็ก เด็กเข้าไม่ได้ |
| 성수동 카페는 디자인이 독특해서 사진 찍기 좋더라고요.seongsudong kapeneun dijaini doktukhaeseo sajin jjikgi joteoragoyo | คาเฟ่ที่ซองซูดงมีดีไซน์โดดเด่น ถ่ายรูปสวยเลยครับ/ค่ะ |
| 스타벅스 사이렌오더는 외국인도 카드만 등록하면 쓸 수 있어요?seutabeokseu sairen-odeoneun oegugindo kadeu-man deungrokhamyeon sseul su isseoyo | ชาวต่างชาติแค่ลงทะเบียนบัตรก็ใช้ Siren Order ของสตาร์บัคส์ได้ใช่ไหมครับ/คะ |
| 여기 노트북 사용 가능 시간이 따로 정해져 있나요?yeogi noteubuk sayong ganeung sigani ttaro jeonghaejyeo innayo | ที่นี่กำหนดเวลาใช้โน้ตบุ๊กแยกไว้ไหมครับ/คะ |
| 한국 호프집에서는 안주 가격이 술값보다 비싼 편이에요.hanguk hopeujib-eseoneun anju gageogi sulgapboda bissan pyeoni-eyo | ที่โฮเปอจิบของเกาหลี กับแกล้มมักแพงกว่าค่าเหล้าครับ/ค่ะ |
| 포차에서 골뱅이무침이랑 소주 한잔하는 게 한국적인 술 문화예요.pocha-eseo golbaengimuchim-irang soju hanjanhaneun ge hangugjeogin sul munhwayeyo | การกินกอลแบงีมูชิม (หอยทากผัดเผ็ด) คู่กับโซจูที่โพชาเป็นวัฒนธรรมการดื่มแบบเกาหลีแท้ๆ ครับ/ค่ะ |
| 홍대 클럽은 EDM이 강한 편이고 강남은 좀 더 트렌디한 곡이 많대요.hongdae keulleobeun EDM-i ganghan pyeon-igo gangnameun jom deo teurendihan gogi mantaeyo | เขาว่าคลับฮงแดเน้น EDM ส่วนคังนัมเล่นเพลงทันสมัยมากกว่าครับ/ค่ะ |
| 이태원 외국인 친화 바를 추천해 주실 수 있어요?itaewon oegugin chinhwa bareul chucheonhae jusil su isseoyo | ช่วยแนะนำบาร์ที่อิแทวอนที่เป็นมิตรกับชาวต่างชาติด้วยได้ไหมครับ/คะ |
| 코인노래방은 가격이 저렴해서 친구하고 가볍게 가기 좋아요.koinnoraebang-eun gageogi jeoryeomhaeseo chinguhago gabyeopge gagi joayo | คอยน์โนแรบังราคาถูก ไปสนุกกับเพื่อนแบบสบายๆ ได้เลยครับ/ค่ะ |
| 한강 야경 보면서 캔맥주 한 잔하는 사람들이 많더라고요.han-gang yagyeong bomyeonseo kaenmaekju han janhaneun saramdeuri mantoraragoyo | เห็นคนมากมายดื่มเบียร์กระป๋องไปพลางดูวิวกลางคืนแม่น้ำฮันไปด้วยครับ/ค่ะ |
| 디저트만 시키고 음료를 안 마셔도 괜찮을까요?dijeoteuman sikigo eumryoreul an masyeodo gwaenchaneulkkayo | สั่งแค่ขนมหวานโดยไม่สั่งเครื่องดื่มได้ไหมครับ/คะ |
| 루프탑 바는 여름 저녁에 가면 야경이 정말 좋아요.rupeutap baneun yeoreum jeonyeoge gamyeon yagyeongi jeongmal joayo. | บาร์ดาดฟ้าถ้าไปตอนเย็นหน้าร้อน วิวกลางคืนสวยมาก |
| 한국에서는 잔이 비면 옆 사람이 채워 주는 게 예의예요.hangugeseoneun jani bimyeon yeop sarami chaewo juneun ge yeuiyeyo. | ที่เกาหลี ถ้าแก้วว่างแล้วคนข้างๆ รินให้ถือว่าสุภาพ |
| 원샷은 부담스러워서 천천히 마시겠다고 말해도 괜찮아요.wonsyaseun budamseureowoseo cheoncheonhi masigetdago malhaedo gwaenchanayo. | ถ้าดื่มรวดเดียวแล้วหนักเกินไป จะบอกว่าขอค่อยๆ ดื่มก็ได้ |
| 1차는 식당에서 밥을 먹고 2차로 술집을 옮기는 문화가 있어요.ilchaneun sikdangeseo babeul meokgo icharo suljibeul omgineun munhwaga isseoyo. | มีวัฒนธรรมกินข้าวที่ร้านอาหารก่อน แล้วย้ายไปร้านเหล้าเป็นรอบสอง |
| 노래방은 방 하나를 시간 단위로 빌리고 인원수는 상관없어요.noraebangeun bang hanareul sigan danwiro billigo inwonsuneun sanggwaneopseoyo. | ห้องคาราโอเกะเช่าเป็นรายชั่วโมง ไม่เกี่ยงจำนวนคน |
| 술자리가 길어지면 지하철 막차 시간을 꼭 확인해야 해요.suljariga gireojimyeon jihacheol makcha siganeul kkok hwaginhaeya haeyo. | ถ้าวงเหล้ายาว ต้องเช็กเวลารถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายให้ดี |
| 다음 날 아침에 해장하러 국밥집에 가는 사람이 많아요.daeum nal achime haejanghareo gukbapjibe ganeun sarami manayo. | หลายคนไปร้านซุปข้าวตอนเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อแก้เมาค้าง |
| 카페에서 공부하는 사람이 많아서 주말에는 자리 잡기가 어려워요.kapeeseo gongbuhaneun sarami manaseo jumareneun jari japgiga eoryeowoyo. | มีคนนั่งอ่านหนังสือในคาเฟ่เยอะ เสาร์อาทิตย์เลยหาที่นั่งยาก |
| 브런치 카페는 주말에 미리 예약해 두는 편이 좋아요.beureonchi kapeneun jumare miri yeyakae duneun pyeoni joayo. | คาเฟ่บรันช์ช่วงเสาร์อาทิตย์ควรจองล่วงหน้า |
| 술집에서 기본 안주가 나오면 보통 무료지만 자릿세를 받는 곳도 있어요.suljibeseo gibon anjuga naomyeon botong muryojiman jaritsereul banneun gotdo isseoyo. | กับแกล้มพื้นฐานในร้านเหล้ามักจะฟรี แต่บางร้านก็คิดค่าที่นั่ง |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องคาเฟ่และชีวิตกลางคืนด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องคาเฟ่และชีวิตกลางคืนกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องคาเฟ่และชีวิตกลางคืน แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B1 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 17 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 43 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 60 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น