ภาษาเกาหลี: แอปมือถือ — 60 ประโยค
60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแอปมือถือที่ควรรู้สำหรับการเดินทางไปเกาหลี พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และเสียง
ทริปสั้น ๆ จะราบรื่นขึ้นเมื่อคุณพูดประโยคจำเป็นได้ นี่คือ 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแอปมือถือ พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย ง่ายพอสำหรับผู้เรียนระดับ A1–B1 ตัวอย่างเช่น “카카오맵 써요” และ “이 앱 좋아요” 60 ประโยคนี้จัดระดับ A1 20 · A2 20 · B1 20 ตามเกณฑ์ CEFR และมีความยาว 6–42 ตัวอักษร
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|
| 카카오맵 써요.kakaomaep sseoyo | ใช้ KakaoMap ครับ/ค่ะ |
| 이 앱 좋아요.i aep joayo | ชอบแอปนี้ครับ/ค่ะ |
| 배달의민족이에요.baedalui-minjogi-eyo | นี่คือแบมิน (Baemin) แอปสั่งอาหารยอดนิยมเกาหลีครับ/ค่ะ |
| 여기 길 찾아요.yeogi gil chajayo | กำลังหาเส้นทางตรงนี้ครับ/ค่ะ |
| 한국말로 입력해요.hangungmallo imnyeokhaeyo | พิมพ์เป็นภาษาเกาหลีครับ/ค่ะ |
| 주소가 뭐예요?jusoga mwoyeyo | ที่อยู่อะไรครับ/คะ |
| 토스로 보내요.toseuro bonaeyo | ส่งผ่าน Toss (แอปการเงินเกาหลี) ครับ/ค่ะ |
| 택시 불러요.taeksi bulleoyo | เรียกแท็กซี่นะครับ/คะ |
| Wi-Fi 어디예요?Wi-Fi eodiyeyo | ไวไฟอยู่ตรงไหนครับ/คะ |
| 네이버지도 좋아요.neibeojido joayo | Naver Map ใช้ดีครับ/ค่ะ |
| 인증번호가 안 와요.injeungbeonhoga an wayo. | รหัสยืนยันไม่เข้าเลยครับ |
| 로밍 켜 놨어요.roming kyeo nwasseoyo. | เปิดโรมมิ่งไว้ครับ |
| 데이터 얼마 남았어요?deiteo eolma namasseoyo? | เน็ตเหลือเท่าไหร่ครับ |
| 앱 깔았어요.aep kkarasseoyo. | ผมโหลดแอปแล้วครับ |
| 여기 QR 찍어요.yeogi QR jjigeoyo. | สแกน QR ตรงนี้ครับ |
| 번역 앱 켜 주세요.beonyeok aep kyeo juseyo. | ช่วยเปิดแอปแปลภาษาหน่อยครับ |
| 영어로 바꿔 주세요.yeongeoro bakkwo juseyo. | ช่วยเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ |
| 지도 저장했어요.jido jeojanghaesseoyo. | ผมเซฟแผนที่ไว้แล้วครับ |
| 충전기 좀 빌려주세요.chungjeongi jom billyeojuseyo. | ขอยืมที่ชาร์จหน่อยครับ |
| 이 앱 영어 돼요?i aep yeongeo dwaeyo? | แอปนี้มีภาษาอังกฤษไหมครับ |
| 카카오T로 택시 부르는 게 더 편해요.kakaoTi-ro taeksi bureuneun ge deo pyeonhaeyo | เรียกแท็กซี่ผ่าน Kakao T สะดวกกว่าครับ/ค่ะ |
| 배달의민족으로 치킨 시켜요.baedalui-minjogeuro chikin sikyeoyo | สั่งไก่ทอดผ่านแบมิน (Baemin) ครับ/ค่ะ |
| 토스 앱으로 친구한테 송금했어요.toseu aebeuro chinguhante songgeumhaesseoyo | โอนเงินให้เพื่อนผ่านแอป Toss แล้วครับ/ค่ะ |
| 네이버지도하고 카카오맵 중에 어느 게 더 정확해요?neibeojidohago kakaomaep jung-e eoneu ge deo jeonghwakhaeyo | ระหว่าง Naver Map กับ KakaoMap อันไหนแม่นกว่ากันครับ/คะ |
| 구글맵은 한국에서 좀 부정확해요.gugeulmaepeun hangug-eseo jom bujeonghwakaeyo | Google Maps ไม่ค่อยแม่นยำในเกาหลีครับ/ค่ะ |
| 파파고 번역 앱이 정말 도움이 돼요.papago beonyeok aebi jeongmal doumi dwaeyo | แอปแปลภาษา Papago ช่วยได้มากครับ/ค่ะ |
| 이 앱은 한국 신용카드만 돼요?i aebeun hanguk sinyongkadeu-man dwaeyo | แอปนี้รับเฉพาะบัตรเครดิตเกาหลีเท่านั้นใช่ไหมครับ/คะ |
| 카카오톡으로 연락 주세요.kakaotok-euro yeollak juseyo | ติดต่อทาง KakaoTalk นะครับ/คะ |
| 쿠팡으로 다음 날 배송이 와요.kupang-euro daeum nal baesong-i wayo | สั่งกับ Coupang ของจะมาส่งวันถัดไปครับ/ค่ะ |
| 이 앱 가입할 때 외국인도 가능해요?i aep gaipal ttae oegugindo ganeunghaeyo | ชาวต่างชาติสมัครแอปนี้ได้ไหมครับ/คะ |
| 공항에서 포켓 와이파이 빌릴 수 있어요?gonghangeseo poket waipai billil su isseoyo? | เช่าพ็อกเก็ตไวไฟที่สนามบินได้ไหมครับ |
| 번역 앱 카메라로 메뉴판을 비추면 바로 번역돼요.beonyeok aep kameraro menyupaneul bichumyeon baro beonyeokdwaeyo. | ถ้าส่องกล้องในแอปแปลภาษาไปที่เมนู ก็จะแปลให้ทันทีครับ |
| 지도 앱에 도보 안내 기능이 있어요.jido aebe dobo annae gineungi isseoyo. | แอปแผนที่มีฟังก์ชันนำทางแบบเดินเท้าครับ |
| 앱에서 예약을 취소할 수 있어요?aebeseo yeyageul chwisohal su isseoyo? | ยกเลิกการจองในแอปได้ไหมคะ |
| 택시 앱에 외국 카드도 등록돼요?taeksi aebe oeguk kadeudo deungnokdwaeyo? | แอปเรียกแท็กซี่ผูกบัตรต่างประเทศได้ไหมครับ |
| 환율은 계산기 앱으로 바로 확인해요.hwanyureun gyesangi aebeuro baro hwaginhaeyo. | อัตราแลกเปลี่ยนผมเช็กจากแอปคำนวณทันทีครับ |
| 식당 리뷰는 어떤 앱에서 봐요?sikdang ribyuneun eotteon aebeseo bwayo? | รีวิวร้านอาหารดูจากแอปไหนครับ |
| 데이터를 다 쓰면 속도가 느려져요.deiteoreul da sseumyeon sokdoga neuryeojyeoyo. | ถ้าใช้เน็ตหมดแล้ว ความเร็วจะช้าลงครับ |
| 숙소 예약은 앱으로 했어요.sukso yeyageun aebeuro haesseoyo. | ที่พักผมจองผ่านแอปครับ |
| 주문도 QR 코드로 해요.jumundo QR kodeuro haeyo. | สั่งอาหารก็ใช้ QR โค้ดครับ |
| 한국 앱은 본인인증 절차 때문에 외국인이 가입하기 어려운 경우가 많아요.hanguk aebeun bonin-injeung jeolcha ttaemune oegugini gaipagi eoryeoun gyeong-uga manayo | แอปเกาหลีหลายตัวสมัครยากสำหรับชาวต่างชาติเพราะขั้นตอนยืนยันตัวตนครับ/ค่ะ |
| 카카오T 외국인 모드에서는 영어 주소 입력이 가능하다고 들었어요.kakaoTi oegugin modeu-eseo-neun yeong-eo juso ipryeogi ganeunghadago deureosseoyo | ได้ยินว่าโหมดสำหรับชาวต่างชาติของ Kakao T พิมพ์ที่อยู่เป็นภาษาอังกฤษได้ครับ/ค่ะ |
| 배민으로 외국 카드 결제할 때 가끔 인증이 안 되는 경우가 있어요.baemin-euro oeguk kadeu gyeoljaehal ttae gakkeum injeung-i an doeneun gyeong-uga isseoyo | เวลาจ่ายเงินด้วยบัตรต่างชาติบน Baemin บางครั้งยืนยันตัวตนไม่ผ่านครับ/ค่ะ |
| 토스랑 카카오페이 중에서 외국인이 쓰기 더 편한 게 있을까요?toseurang kakaopei jung-eseo oegugini sseugi deo pyeonhan ge isseulkkayo | ระหว่าง Toss กับ KakaoPay มีตัวไหนใช้ง่ายกว่าสำหรับชาวต่างชาติไหมครับ/คะ |
| 지하철 노선도는 어떤 앱이 가장 직관적이에요?jihacheol noseondoneun eotteon aebi gajang jikgwanjeogi-eyo | แอปไหนแสดงแผนผังรถไฟใต้ดินดูเข้าใจง่ายที่สุดครับ/คะ |
| 관광용 패스(Discover Seoul Pass) 앱이 따로 있다고 하던데요?gwan-gwang-yong paeseu(Discover Seoul Pass) aebi ttaro itdago hadeondeyo | ได้ยินว่ามีแอปเฉพาะสำหรับบัตรท่องเที่ยว Discover Seoul Pass ใช่ไหมครับ/คะ |
| 외국에서 미리 다운받아 두면 편한 앱이 뭐가 있어요?oegug-eseo miri daunbada dumyeon pyeonhan aebi mwoga isseoyo | ควรดาวน์โหลดแอปไหนจากต่างประเทศไว้ล่วงหน้าครับ/คะ |
| 쿠팡 회원가입할 때 외국인등록증 번호가 필요해요?kupang hoewon-gaipal ttae oegugin-deungrokjeung beonhoga piryohaeyo | สมัคร Coupang ต้องใช้เลขบัตรประจำตัวคนต่างด้าวด้วยไหมครับ/คะ |
| 한국 친구가 카카오톡으로 보낸 링크가 안 열려요.hanguk chinguga kakaotok-euro bonaen lingkeuga an yeollyeoyo | ลิงก์ที่เพื่อนคนเกาหลีส่งมาทาง KakaoTalk เปิดไม่ได้เลยครับ/ค่ะ |
| 여행 중에 데이터 계획을 어떻게 짜시는 편이에요?yeohaeng jung-e deiteo gyehoegeul eotteoke jjasineun pyeoni-eyo | ตอนเดินทาง คุณวางแผนเรื่องดาต้ายังไงเป็นปกติครับ/คะ |
| 포켓 와이파이는 반납할 때 공항 어디에 돌려주면 돼요?poket waipaineun bannapal ttae gonghang eodie dollyeojumyeon dwaeyo? | พ็อกเก็ตไวไฟตอนคืน ต้องคืนที่ไหนในสนามบินครับ |
| 여행용 유심하고 이심 중에 어느 쪽이 개통이 더 간단해요?yeohaengyong yusimhago isim junge eoneu jjogi gaetongi deo gandanhaeyo? | ระหว่างซิมสำหรับนักท่องเที่ยวกับ eSIM อันไหนเปิดใช้งานง่ายกว่าครับ |
| 지도 앱에 지하철 환승 정보랑 출구 번호까지 나와서 편해요.jido aebe jihacheol hwanseung jeongborang chulgu beonhokkaji nawaseo pyeonhaeyo. | แอปแผนที่มีทั้งข้อมูลเปลี่ยนสายรถไฟใต้ดินและเลขทางออก สะดวกมากครับ |
| 간편결제에 해외 카드를 등록하려면 여권 정보가 필요한가요?ganpyeongyeoljee haeoe kadeureul deungnokaryeomyeon yeogwon jeongboga piryohangayo? | การผูกบัตรต่างประเทศกับระบบชำระเงินผ่านมือถือ ต้องใช้ข้อมูลพาสปอร์ตไหมครับ |
| 공연 예매는 한국 휴대폰 번호가 없으면 결제가 안 되나요?gongyeon yemaeneun hanguk hyudaepon beonhoga eopseumyeon gyeoljega an doenayo? | จองบัตรการแสดง ถ้าไม่มีเบอร์มือถือเกาหลีจะจ่ายเงินไม่ได้เหรอครับ |
| 앱스토어 지역을 한국으로 바꿔야 받을 수 있는 앱도 있더라고요.aepseutoeo jiyeogeul hangugeuro bakkwoya badeul su inneun aepdo itdeoragoyo. | มีบางแอปที่ต้องเปลี่ยนภูมิภาคของแอปสโตร์เป็นเกาหลีก่อนถึงจะโหลดได้ครับ |
| 오프라인 지도를 미리 받아 두면 데이터가 없어도 길을 찾을 수 있어요.opeurain jidoreul miri bada dumyeon deiteoga eopseodo gireul chajeul su isseoyo. | ถ้าโหลดแผนที่ออฟไลน์ไว้ล่วงหน้า ถึงไม่มีเน็ตก็หาทางได้ครับ |
| 쿠폰이나 할인은 앱 회원가입을 해야만 받을 수 있는 경우가 많아요.kuponina harineun aep hoewongaibeul haeyaman badeul su inneun gyeonguga manayo. | คูปองหรือส่วนลดส่วนใหญ่ต้องสมัครสมาชิกในแอปก่อนถึงจะได้รับครับ |
| 앱 알림이 전부 한국어로 와서 무슨 내용인지 모르겠어요.aep allimi jeonbu hangugeoro waseo museun naeyonginji moreugesseoyo. | การแจ้งเตือนของแอปมาเป็นภาษาเกาหลีทั้งหมด เลยไม่รู้ว่าเนื้อหาคืออะไรครับ |
| 여행이 끝나면 자동 결제되는 구독은 꼭 해지해야 해요.yeohaengi kkeunnamyeon jadong gyeoljedoeneun gudogeun kkok haejihaeya haeyo. | พอทริปจบแล้ว ต้องยกเลิกบริการที่ตัดเงินอัตโนมัติให้เรียบร้อยครับ |
ฝึกภาษาเกาหลีเรื่องแอปมือถือด้วยเสียงและแบบทดสอบ
บัญชีฟรี — แบบทดสอบ ทบทวนแบบเว้นช่วง และติดตามความคืบหน้า
หัวข้อที่เกี่ยวข้อง
คำถามที่พบบ่อย
- หน้านี้มีประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแอปมือถือกี่ประโยค?
- หน้านี้มี 60 ประโยคภาษาเกาหลีเรื่องแอปมือถือ แต่ละประโยคมีคำอ่านและความหมายภาษาไทย
- ประโยคภาษาเกาหลีเหล่านี้อยู่ระดับใด?
- ครอบคลุมระดับ A1–B1 ตามเกณฑ์ CEFR (A1 20 · A2 20 · B1 20) เหมาะกับผู้เรียนระดับระดับต้นถึงกลาง
- ฟังการออกเสียงของประโยคเหล่านี้ได้ไหม?
- ได้ — ทุกประโยคในหน้านี้มีปุ่มเล่นพร้อมเสียง แอป WeBring Korean ฟรียังมีแบบทดสอบและการทบทวนแบบเว้นช่วง
- ในจำนวนนี้เป็นคำถามกี่ประโยค?
- 21 จาก 60 ประโยคลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม อีก 39 ประโยคเป็นประโยคบอกเล่า
- สำนวนภาษาเกาหลีเหล่านี้ใช้รูปลงท้ายแบบใด?
- 60 ประโยคลงท้ายรูปสุภาพ -요 และ 0 ประโยคลงท้ายรูปทางการ -습니다 ส่วนที่เหลือใช้รูปอื่น