Bu sahifada nechta «Bank» koreys iborasi bor?

Bu sahifada 30 ta «Bank» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.

Bu koreys iboralari qaysi darajada?

Ular CEFR shkalasining A2–C1 darajasini qamrab oladi va o'rtadan yuqori darajagacha o'rganuvchilarga mos.

Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?

Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.

Bank bo'yicha koreys tili — Koreyada yashash uchun 30 ta ibora

Koreyada yashash uchun «Bank» mavzusida 30 ta amaliy koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.

Koreyadagi kundalik hayot kichik, aniq iboralarga tayanadi. Ushbu 30 ta «Bank» iborasi aholi duch keladigan haqiqiy holatlarni qamrab oladi, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan (A2–C1). Masalan: “체크카드도 같이 만들 수 있어요” va “현금 50만 원만 인출할게요”.

Koreys tili	Transkripsiya	Ma'no (UZ)
급여 이체용 통장과 적금 통장을 같이 개설하고 싶은데 어떤 상품이 좋을까요?	geupyeo ichesyong tongjanggwa jeokgeum tongjangeul gachi gaeseolhago sipeunde eotteon sangpumi joeulkkayo	Ish haqi o'tkazish hisobi va jamg'arma hisobini birga ochmoqchiman — qaysi mahsulot yaxshi?
포트폴리오 리밸런싱 주기를 분기로 줄이려고 하는데, 세금 비용 측면에서 권장하실 만한가요?	poteupollio ribaelleonsing jugireul bungiro juriryeogo haneunde, segeum biyong cheungmyeoneseo gwonjanghasil manhangayo	Portfel muvozanatini har chorakda qayta tiklashni rejalashtirmoqdaman — soliq xarajatlari nuqtai nazaridan buni tavsiya etasizmi?
안녕하세요. 통장을 만들고 싶어요.	annyeonghaseyo. tongjangeul mandeulgo sipeoyo	Salom. Bank hisobi ochmoqchi edim.
최근 금리 인상 흐름을 감안하면 변동금리보다 고정금리가 유리하지 않을까요?	choegeun geumri insang heureumeul gamanhamyeon byeondonggeumriboda gojeonggeumriga yurihaji aneulkkayo	So'nggi foiz stavkasi ko'tarilish tendentsiyasini hisobga olsak, o'zgaruvchan foizdan ko'ra qat'iy foiz afzalroq emasmi?
해외 송금을 하려고 하는데 수수료가 어느 정도 들어요?	haeoe songgeumeul haryeogo haneunde susuryoga eoneu jeongdo deureoyo	Xorijga pul o'tkazmoqchiman — komissiya taxminan qancha?
체크카드도 같이 만들 수 있어요?	chekeukadeudo gachi mandeul su isseoyo	Debet karta ham birga olsa boʻladimi?
외환 거래 한도가 제한된다고 들었는데 구체적으로 어떤 기준이 적용되나요?	oehwan georae handoga jehandoendago deureonneunde guchejeogeuro eotteon gijuni jeogyongdoenayo	Valyuta operatsiyalari uchun cheklovlar qo'yilgan deb eshitdim — qanday mezonlar qo'llaniladi?
외환 변동성이 심한 시기에 헤지 비율을 어떻게 설정하시나요?	oehwan byeondongseongi simhan sigie heji biyureul eotteoke seoljeonghasinayo	Valyuta o'zgaruvchanligi kuchli davrda xedjlash nisbatini qanday belgilaysiz?
주택담보대출 갈아타기를 검토 중인데, 중도상환 수수료를 고려한 실제 절감 효과가 궁금합니다.	jutaekdambodaechul garatagireul geomto jungin de, jungdosanghwan susuryoreul goryeohan silje jeolgam hyogwaga gunggeumhamnida	Ipoteka kreditini qayta moliyalashtirishni ko'rib chiqmoqdaman — muddatidan oldin to'lash to'lovlarini hisobga olgandagi real tejam miqdori qiziq.
신용카드를 발급받고 싶은데 외국인도 가능한가요?	sinyongkadeureul balgeupbatgo sipeunde oegugindo ganeunghangayo	Kredit karta olmoqchiman — xorijliklar ham ola oladimi?
친구한테 송금하고 싶어요. 어떻게 해요?	chinguhante songgeumhago sipeoyo. eotteoke haeyo	Doʻstimga pul oʻtkazmoqchiman. Qanday qilaman?
전세 자금 대출 한도를 늘리고 싶은데 추가 담보로 어떤 게 가능한지 알아보고 있어요.	jeonse jageum daechul handoreul neulligo sipeunde chuga damboro eotteon ge ganeunghanji arabogo isseoyo	Jeonse (uzoq muddatli ijara depoziti) krediti limitini oshirmoqchiman va qoʻshimcha garov sifatida nima yaraydi, shuni oʻrganyapman.
현금 50만 원만 인출할게요.	hyeongeum osipman wonman inchulhalgeyo	Faqat 500 000 von naqd pul olib chiqaman.
재테크 측면에서 ISA 계좌와 IRP를 비교하면 어느 쪽이 더 효율적일까요?	jaetekeu cheungmyeoneseo ISA gyejwawa IRPreul bigyohamyeon eoneu jjogi deo hyoyuljeogilkkayo	Investitsiya nuqtai nazaridan ISA hisob raqami va IRP'ni solishtirsak, qaysi biri samaraliroq?
예금 만기가 다음 주인데 자동 재예치보다 다른 상품으로 갈아타면 어떨까요?	yegeum mangiga daeum juinde jadong jaeyechiboda dareun sangpumeuro garatamyeon eotteolkkayo	Depozitim muddati kelasi hafta tugaydi — avtomatik yangilash o'rniga boshqa mahsulotga o'tsam-chi?
ESG 펀드의 실질적 영향력에 대한 회의론이 있다고 들었는데, 어떻게 평가하시나요?	ESG peondeuui siljjiljeok yeonghyangryeoge daehan hoeuironi itdago deureonneunde, eotteoke pyeonggahasinayo	ESG fondlarining haqiqiy ta'siri haqida shubhalar borligini eshitdim — buni qanday baholaysiz?
공동인증서 갱신하려고 하는데 어떻게 해야 하나요?	gongdongijeungseo gaengsinharyeogo haneunde eotteoke haeya hanayo	Umumiy sertifikatni yangilamoqchiman — qanday qilaman?
ATM에서 카드가 안 나와요.	ATM-eseo kadeuga an nawayo	ATMdan kartam chiqmayapti.
퇴직연금 디폴트 옵션 도입 이후 상품 선택 부담이 줄었다고 보십니까?	toejigyeongeum dipeolteu opsyeon doip ihu sangpum seontaek budami juredtago bosimnikka	Pensiya sug'urtasiga standart variant kiritilgandan so'ng mahsulot tanlash yuki kamaydi deb o'ylaysizmi?
최근 들어 정체불명의 자동이체 출금 내역이 발견됐는데, 정황을 좀 자세히 파악하고 싶습니다.	choegeun deureo jeongchebulmyeongui jadongiche chulgeum naeyeogi balgyeondwaenneunde, jeonghwangeul jom jasehi pakahago sipseumnida	Yaqinda hisob raqamimda noma'lum avtomatik o'tkazma operatsiyalari paydo bo'ldi — vaziyatni batafsil o'rganmoqchiman.
주식 양도소득세 신고 때문에 거래 명세서를 좀 발급받고 싶습니다.	jusik yangdosodeukse singo ttaemune georae myeongseseoreul jom balgeupbatgo sipseumnida	Aksiyalar bo'yicha kapital daromad solig'i hisobini topshirish uchun tranzaksiya ko'chirmasini olmoqchiman.
달러를 원화로 바꾸고 싶어요.	dalleoreul wonhwaro bakkugo sipeoyo	Dollarni vonga aylantirmoqchi edim.
신탁 상품의 운용 보수가 펀드 대비 높은데도 권장되는 이유가 무엇인가요?	sintak sangpumui unyong bosuga peondeu daebi nopeunde do gwonjangdoeneun iyuga mueosingayo	Ishonch mahsulotlarining boshqaruv to'lovlari fondlarga nisbatan yuqori bo'lishiga qaramay, ular nima uchun tavsiya etiladi?
월세 자동이체를 등록하고 싶은데 어떻게 신청해요?	wolse jadongichereul deungrokago sipeunde eotteoke sincheonghaeyo	Oylik ijara uchun avtomatik o'tkazma o'rnatmoqchiman — qanday ariza beraman?
마이너스 통장은 어떻게 만들 수 있어요?	maineoseu tongjangeun eotteoke mandeul su isseoyo	Overdraft hisobini qanday ochish mumkin?
법인 통장을 새로 개설할 때 보이스피싱 방지 규제로 추가 서류가 늘었다고 들었는데요.	beobin tongjangeul saero gaeseolhal ttae boiseupising bangji gyujero chuga seoryuga neureotdago deureonneundeyo	Yangi korporativ hisob ochishda ovozli firibgarlikning oldini olish qoidalari tufayli qoʻshimcha hujjatlar koʻpaygan deb eshitdim.
자녀 명의 적금에 비과세 한도를 활용하시는 분들이 늘고 있다고 하더군요.	janyeo myeongui jeokgeume bigwasse handoreul hwaryonghasineun bundeuri neulgo itdago hadeogunyo	Bolalar nomidagi jamg'arma hisob raqamlarida soliqdan ozod bo'lish chegarasidan foydalanayotganlar ko'paymoqda deyilmoqda.
비밀번호를 잊어버렸어요.	bimilbeonhoreul ijeobeoryeosseoyo	Parolimni unutib qoʻydim.
은행 영업시간이 어떻게 돼요?	eunhaeng yeongeopsigani eotteoke dwaeyo	Bank ish vaqti qanday?
달러 약세장이 이어질 것 같은데, 분할 환전 전략을 추천해 주실 수 있나요?	dalleo yakseijangi ieojil geot gateunde, bunhal hwanjeon jeollyageul chucheonhae jusil su innayo	Dollar zaif qolishda davom etasa kerak — bosqichma-bosqich valyuta almashtirish strategiyasini tavsiya qila olasizmi?

Bank bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling

Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.

Bepul o'rganishni boshlash Koreyada yashash yo'nalishini ko'rish

Aloqador mavzular

Ko'p so'raladigan savollar

Bu sahifada nechta «Bank» koreys iborasi bor?: Bu sahifada 30 ta «Bank» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
Bu koreys iboralari qaysi darajada?: Ular CEFR shkalasining A2–C1 darajasini qamrab oladi va o'rtadan yuqori darajagacha o'rganuvchilarga mos.
Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?: Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.