Kundalik suhbatlar bo'yicha koreys tili — Koreyada yashash uchun 30 ta ibora
Koreyada yashash uchun «Kundalik suhbatlar» mavzusida 30 ta amaliy koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Koreyadagi kundalik hayot kichik, aniq iboralarga tayanadi. Ushbu 30 ta «Kundalik suhbatlar» iborasi aholi duch keladigan haqiqiy holatlarni qamrab oladi, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan (A1–B2). Masalan: “쓰레기 분리수거는 어떻게 해요” va “안녕하세요”.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 쓰레기 분리수거는 어떻게 해요? | Chiqindilarni qanday ajratib tashlash kerak? |
| 택배 기사님께 미리 부재중이라고 메모를 남겨 뒀어요. | Kuryer uchun yoʻqligim haqida oldindan eslatma qoldirdim. |
| 분리수거 규정이 자치구마다 조금씩 달라서 헷갈릴 때가 있어요. | Chiqindini saralash qoidalari har bir tumanda biroz farq qilgani uchun ba'zan chalkash boʻlib qoladi. |
| 안녕하세요. | Salom. |
| 택배가 자주 오는 집은 무인 택배함을 신청해 두면 훨씬 편해요. | Yuk koʻp keladigan uylar uchun avtomatik pochta quticha soʻrash ancha qulay. |
| 택배 좀 경비실에 맡겨 주세요. | Iltimos, pochta paketini qoʻriqxonaga qoldiring. |
| 감사합니다. | Rahmat. |
| 분리수거 날짜가 동마다 달라서 좀 헷갈려요. | Chiqindi ajratish kunlari mahalla boʻyicha farq qilgani uchun biroz chalkashtiraman. |
| 죄송합니다. | Kechirasiz. |
| 윗집에 정중하게 양해를 구해 봤어요. | Yuqori qavatdagi qoʻshnidan muloyimlik bilan tushunish soʻradim. |
| 교통카드 충전 어디서 해요? | Tranzit kartani qaerda toʻldirsa boʻladi? |
| 도시가스 자동이체 신청서는 인터넷으로도 작성할 수 있어 정말 편리해요. | Shahar gazi uchun avtotoʻlov shakli internetda ham toʻldirilishi mumkin, bu juda qulay. |
| 오늘 날씨가 좋아요. | Bugun ob-havo yaxshi. |
| 통신비 자동이체를 다른 카드로 바꿔야 해요. | Telefon toʻlovini avtomatik o'tkazishni boshqa kartaga oʻtkazishim kerak. |
| 아파트 관리비 명세서를 매달 꼼꼼히 확인하는 습관이 가계 관리에 도움이 돼요. | Har oy kvartira xizmat haqqi kvitansiyasini diqqat bilan koʻrib chiqish odati uy byudjetini boshqarishda yordam beradi. |
| 음식물 쓰레기는 따로 버려야 해요. | Oziq-ovqat chiqindilari alohida tashlanishi kerak. |
| 요즘 날씨가 변덕스러워서 옷차림이 애매해요. | Havo oʻzgaruvchan boʻlgani uchun kiyimni tanlash qiyin. |
| 이거 얼마예요? | Bu qancha turadi? |
| 음식물 쓰레기 RFID 카드를 잃어버렸는데 어디서 재발급받을 수 있나요? | Oziq-ovqat chiqindisi RFID kartasini yoʻqotdim — uni qaerda qayta olishim mumkin? |
| 버스가 늦게 와요. | Avtobus kech kelmoqda. |
| 이번 주말에 단지 행사로 벼룩시장이 열린다고 하더라고요. | Bu dam olish kunlari turar-joy majmuasi tadbirida patarres bozori (kiyim-kechak bozori) ochilarmish. |
| 물 한 병 주세요. | Bir shisha suv bering. |
| 관리비 고지서에 알 수 없는 항목이 추가돼 있어요. | Boshqaruv haqi hisobvaragʻiga notanish band qoʻshilgan. |
| 옆집 소리가 너무 커요. | Qoʻshni uydan ovoz juda baland. |
| 택배가 왔어요. | Pochta keldi. |
| 이웃집 누수가 우리 집까지 영향을 줘서 관리실에 정식으로 민원을 넣으려고요. | Qoʻshnidagi suv oqishi bizning uyga ham taʼsir qilgani uchun boshqaruv xonasiga rasmiy shikoyat bermoqchiman. |
| 동네에 카페가 많아요. | Mahallada koʻp kafe bor. |
| 택배 박스가 너무 많아져서 정리해야겠어요. | Yetkazib berish qutilari juda koʻpayib ketdi, tartibga solishim kerak. |
| 오늘 좀 춥지 않아요? | Bugun biroz sovuq emasmi? |
| 쓰레기는 어디에 버려요? | Axlatni qayerga tashlash kerak? |
Kundalik suhbatlar bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Kundalik suhbatlar» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Kundalik suhbatlar» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.