Koreys tili: Jamoat transporti — 60 ta ibora
Koreyada yashash uchun «Jamoat transporti» mavzusida 60 ta amaliy koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va audio bilan.
Koreyadagi kundalik hayot kichik, aniq iboralarga tayanadi. Ushbu 60 ta «Jamoat transporti» iborasi aholi duch keladigan haqiqiy holatlarni qamrab oladi, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan (A1–B1). Masalan: “지하철역이 어디예요” va “버스 와요”. Bu 60 ta ibora CEFR bo'yicha A1 20 · A2 20 · B1 20 darajalarga bo'lingan va uzunligi 4–35 belgidan iborat.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 지하철역이 어디예요?jihacheoryeogi eodiyeyo | Metro stansiyasi qayerda? |
| 버스 와요?beoseu wayo | Avtobus kelyaptimi? |
| 택시 불러 주세요.taeksi bulleo juseyo | Taksi chaqiring, iltimos. |
| 여기서 내려요.yeogiseo naeryeoyo | Bu yerda tushaman. |
| 얼마예요?eolmayeyo | Qancha? |
| 1번 출구로 가요.il beon chulguro gayo | 1-chiqishga boring. |
| 다음 역이 어디예요?daeum yeogi eodiyeyo | Keyingi bekat qayer? |
| 여기 서울역 가요?yeogi seouryeok gayo | Bu Seoul bekatiga boradimi? |
| 교통카드 있어요.gyotongkadeu isseoyo | Menda transport kartasi bor. |
| 현금으로 내요.hyeongeumeuro naeyo | Naqd pul bilan toʻlayman. |
| 교통카드 충전해 주세요.gyotongkadeu chungjeonhae juseyo. | Transport kartamni toʻldirib bering. |
| 자전거 타고 가요.jajeongeo tago gayo. | Men velosipedda boraman. |
| 주차장이 어디예요?juchajangi eodiyeyo? | Avtoturargoh qayerda? |
| 벨 눌러 주세요.bel nulleo juseyo. | Tushish tugmasini bosing. |
| 차가 없어요.chaga eopseoyo. | Mening mashinam yoʻq. |
| 걸어서 가요.georeoseo gayo. | Men piyoda boraman. |
| 기름 넣어 주세요.gireum neoeo juseyo. | Benzin quyib bering. |
| 몇 번 버스예요?myeot beon beoseuyeyo? | Necha raqamli avtobus? |
| 자리 있어요?jari isseoyo? | Boʻsh joy bormi? |
| 운전면허증이 있어요.unjeonmyeonheojeungi isseoyo. | Menda haydovchilik guvohnomasi bor. |
| 강남역까지 얼마나 걸려요?gangnamyeokkkaji eolmana geollyeoyo | Gangnam bekatigacha qancha vaqt ketadi? |
| 환승하려면 어디서 내려요?hwanseunghaeyamyeon eodiseo naeryeoyo | Boshqa liniyaga oʻtish uchun qayerda tushaman? |
| 이 버스 시청 가요?i beoseu sicheong gayo | Bu avtobus Shahar hokimligiga boradimi? |
| 막차 시간이 몇 시예요?makcha sigani myeot siyeyo | Oxirgi poyezd qaysi soatda? |
| 교통카드 한 번 더 찍어 주세요.gyotongkadeu han beon deo jjigeo juseyo | Transport kartasini yana bir bor bosing. |
| 택시 안에서 카드로 결제할 수 있어요?taeksi aneseo kadeuro gyeoljehal su isseoyo | Taksi ichida karta bilan toʻlash mumkinmi? |
| 공항버스 예약해야 돼요?gonghangbeoseu yeyakhaeya dwaeyo | Aeroport avtobusini band qilish kerakmi? |
| 기차표 미리 예매했어요.gichapyo miri yemaehaesseoyo | Poyezd chiptasini oldindan bron qildim. |
| 여기 사람이 너무 많아요.yeogi sarami neomu manayo | Bu yerda odamlar juda koʻp. |
| 다음 정류장에서 내릴게요.daeum jeongnyujangeseo naerilgeyo | Keyingi bekatda tushaman. |
| 따릉이는 어떻게 빌려요?ttareungineun eotteoke billyeoyo? | Ttareungi jamoat velosipedini qanday ijaraga olaman? |
| 이 버스는 몇 분마다 와요?i beoseuneun myeot bunmada wayo? | Bu avtobus necha daqiqada bir keladi? |
| 지하철 정기권은 어디에서 사요?jihacheol jeonggigwoneun eodieseo sayo? | Metro uchun abonement chiptasini qayerdan sotib olsam boʻladi? |
| 여기 주차비가 얼마예요?yeogi juchabiga eolmayeyo? | Bu yerda avtoturargoh narxi qancha? |
| 킥보드는 인도에서 타면 안 돼요.kikbodeuneun indoeseo tamyeon an dwaeyo. | Elektr samokatda piyodalar yoʻlkasida yurish mumkin emas. |
| 고속버스 표는 인터넷으로 살 수 있어요?gosokbeoseu pyoneun inteoneseuro sal su isseoyo? | Tezyurar avtobus chiptasini internetdan sotib olsa boʻladimi? |
| 지하철에 우산을 두고 내렸어요.jihacheore usaneul dugo naeryeosseoyo. | Soyabonimni metroda unutib qoldirdim. |
| 급행 열차는 이 역에 서요?geuphaeng yeolchaneun i yeoge seoyo? | Tezyurar poyezd shu bekatda toʻxtaydimi? |
| 회사까지 자전거로 이십 분 걸려요.hoesakkaji jajeongeoro isip bun geollyeoyo. | Ishga velosipedda yigirma daqiqada yetib boraman. |
| 지하철 화장실은 개찰구 밖에 있어요.jihacheol hwajangsireun gaechalgu bakke isseoyo. | Metrodagi hojatxona nazorat darvozasidan tashqarida. |
| 이 시간에는 길이 많이 막히니까 지하철로 가시는 게 좋아요.i sigane neun giri mani makhinikka jihacheollo gasineun ge joayo | Bu vaqtda yoʻllar juda tirbandlashadi, shuning uchun metro bilan borishingiz yaxshi. |
| 공항철도 직통 열차랑 일반 열차랑 어떻게 달라요?gonghangcheoldo jiktong yeolcharang ilban yeolcharang eotteoke dallayo | Aeroport temir yoʻlining toʻgʻri poyezdi bilan oddiy poyezd qanday farq qiladi? |
| 버스 전용차로 덕분에 출근 시간이 많이 줄었어요.beoseu jeonyongcharo deokbune chulgeun sigani mani jureosseoyo | Avtobus yoʻllari tufayli ishga qatnash vaqtim ancha qisqardi. |
| 택시 기본요금이 작년보다 또 올랐대요.taeksi gibonyogeumi jangnyeonboda tto ollatdaeyo | Eshitishimcha, taksi boshlangʻich narxi oʻtgan yildan yana koʻtarildi. |
| 출퇴근 시간에는 지하철이 발 디딜 틈도 없어요.chultoegeun siganeneun jihacheori bal didil teumdo eopseoyo | Ish vaqtida metro shunchalik toʻlaki, oyoq qoʻyadigan joy yoʻq. |
| 환승 할인 받으려면 30분 안에 갈아타야 돼요.hwanseung harin badeuryeomyeon samsipbun ane garataya dwaeyo | Yoʻnalish chegirmasini olish uchun 30 daqiqa ichida almashtirishingiz kerak. |
| 주말에는 KTX 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요.jumare neun KTX pyoga geumbang maejindoenikka miri yemaehaseyo | Dam olish kunlarida KTX chiptalari tezda tugaydi, shuning uchun oldindan bron qiling. |
| 카카오 T로 호출하면 일반 택시보다 조금 비싸요.kakao T-ro hochulhamyeon ilban taeksiboda jogeum bissayo | Kakao T orqali chaqirish oddiy taksidan biroz qimmatroq. |
| 지하철 안에서는 통화할 때 작게 말씀해 주세요.jihacheol aneseoneun tonghwahal ttae jakge malsseumhae juseyo | Metroda telefonda gaplashayotganda iltimos, past ovozda soʻzlang. |
| 임산부 배려석은 비어 있어도 양보하는 게 좋아요.imsanbu baeryeoseogeun bieo isseodo yangbohaneun ge joayo | Homilador ayollar uchun ajratilgan oʻrindiqlar boʻsh boʻlsa ham, ularni boʻshatib qoʻyish yaxshi. |
| 외국 면허증은 운전면허시험장에서 한국 면허증으로 바꿀 수 있어요.oeguk myeonheojeungeun unjeonmyeonheosiheomjangeseo hanguk myeonheojeungeuro bakkul su isseoyo. | Chet el haydovchilik guvohnomasini imtihon markazida Koreya guvohnomasiga almashtirish mumkin. |
| 자동차 보험은 해마다 갱신해야 하니까 만기일을 꼭 확인하세요.jadongcha boheomeun haemada gaengsinhaeya hanikka mangieul kkok hwaginhaseyo. | Avtomobil sugʻurtasini har yili yangilash kerak, shuning uchun muddatini albatta tekshiring. |
| 술을 마셨으면 대리운전을 부르는 게 안전해요.sureul masyeosseumyeon daeriunjeoneul bureuneun ge anjeonhaeyo. | Agar ichgan boʻlsangiz, oʻrningizga haydovchi chaqirgan xavfsizroq. |
| 주말에만 차가 필요하면 쏘카 같은 카셰어링을 쓰면 돼요.jumareman chaga piryohamyeon ssoka gateun kasyeeoringeul sseumyeon dwaeyo. | Agar mashina faqat dam olish kunlari kerak boʻlsa, Socar kabi karshering xizmatidan foydalaning. |
| 아파트 주차장은 보통 세대당 한 대만 무료예요.apateu juchajangeun botong sedaedang han daeman muryoyeyo. | Turar joy majmuasidagi avtoturargoh odatda har bir xonadonga faqat bitta mashina uchun bepul. |
| 하이패스를 달면 톨게이트에서 멈추지 않아도 돼요.haipaeseureul dalmyeon tolgeiteueseo meomchuji anado dwaeyo. | Hi-Pass qurilmasi oʻrnatilgan boʻlsa, toʻlov punktida toʻxtash shart emas. |
| 막차를 놓치면 심야에 다니는 올빼미버스를 타면 돼요.makchareul nochimyeon simyae danineun olppaemibeoseureul tamyeon dwaeyo. | Oxirgi poyezdga ulgurmasangiz, tungi Owl avtobusiga chiqsangiz boʻladi. |
| 자동차는 정기 검사를 제때 안 받으면 과태료가 나와요.jadongchaneun jeonggi geomsareul jettae an badeumyeon gwataeryoga nawayo. | Avtomobil texnik koʻrikdan oʻz vaqtida oʻtmasa, jarima solinadi. |
| 아이를 차에 태울 때는 카시트를 꼭 써야 해요.aireul chae taeul ttaeneun kasiteureul kkok sseoya haeyo. | Bolani mashinaga oʻtqazganda bolalar oʻrindigʻidan albatta foydalanish kerak. |
| 버스 도착 시간을 앱으로 확인하면 기다리는 시간이 줄어요.beoseu dochak siganeul aebeuro hwaginhamyeon gidarineun sigani jureoyo. | Avtobusning kelish vaqtini ilovadan tekshirsangiz, kutish vaqti qisqaradi. |
Jamoat transporti bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — testlar, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada «Jamoat transporti» mavzusida nechta koreys iborasi bor?
- Bu sahifada «Jamoat transporti» mavzusida 60 ta koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A1–B1 darajasini qamrab oladi (A1 20 · A2 20 · B1 20) va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — bu sahifadagi har bir iborada audio bilan ijro tugmasi bor. Bepul WeBring Korean ilovasi testlar va oraliqli takrorlashni qo'shadi.
- Ulardan qanchasi savol?
- 60 tadan 21 tasi so'roq belgisi bilan tugaydi; qolgan 39 tasi darak gap.
- Bu koreys iboralari qanday qo'shimchalar bilan tugaydi?
- 60 tasi xushmuomala -요 shaklida, 0 tasi rasmiy -습니다 shaklida tugaydi; qolganlari boshqa qo'shimchalardan foydalanadi.