Telekommunikatsiya va internet bo'yicha koreys tili — Koreyada yashash uchun 30 ta ibora
Koreyada yashash uchun «Telekommunikatsiya va internet» mavzusida 30 ta amaliy koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Koreyadagi kundalik hayot kichik, aniq iboralarga tayanadi. Ushbu 30 ta «Telekommunikatsiya va internet» iborasi aholi duch keladigan haqiqiy holatlarni qamrab oladi, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan (A2–B2). Masalan: “휴대폰 개통하러 왔어요” va “어떤 요금제가 좋아요”.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 약정 위약금과 단말기 할부 잔액을 합쳐서 정확히 얼마인지 계산해 주실 수 있나요? | Shartnomani bekor qilish jarimasi va qurilma qisman toʻlov qoldigʻini qoʻshib, aniq summa hisoblab bera olasizmi? |
| 휴대폰 개통하러 왔어요. | Mobil telefon ulash uchun keldim. |
| 지금 쓰는 요금제가 좀 비싼 것 같아서 변경하고 싶어요. | Hozirgi tarifim biroz qimmat koʻrinadi, oʻzgartirmoqchiman. |
| 약정 기간이 끝났는지 확인해 주세요. | Shartnoma muddati tugaganini tekshirib bering. |
| 어떤 요금제가 좋아요? | Qaysi tarif rejasi yaxshi? |
| 이 요금제가 정말 저에게 맞는지 사용 패턴을 보고 분석해 주세요. | Ushbu tarif rejasi menga mos yoki yoʻqligini foydalanish naqshimga qarab tahlil qiling. |
| 단말기 보상 프로그램 조건이 생각보다 까다로운 것 같은데, 자세한 안내 부탁드려요. | Qurilma almashtirish dasturi shartlari kutganimdan qatʼiyroq koʻrinadi — batafsil tushuntiring. |
| 번호 이동을 하면 위약금이 발생하나요? | Raqam koʻchirish qilsam, bekor qilish toʻlovi boʻladimi? |
| 와이파이 비밀번호 좀 알려 주세요. | Iltimos, Wi-Fi parolini ayting. |
| 한 달에 얼마예요? | Bir oyda qancha? |
| 데이터 사용 내역을 분석해서 다음 달부터 자동으로 요금제가 바뀌게 할 수 있나요? | Ma'lumotlar foydalanish tarixini tahlil qilib, tarif rejasi keyingi oydan avtomatik oʻzgaradigan qilib qoʻya olasizmi? |
| 인터넷이 자꾸 끊겨서 너무 불편해요. | Internet tez-tez uzilmoqda, juda noqulay. |
| 유심만 사고 싶어요. | Faqat SIM karta sotib olmoqchiman. |
| 가족 결합 할인 같은 것도 있어요? | Oilaviy paket chegirmasi kabi narsa bormi? |
| 어제 응대해 주신 직원 분이 약속한 혜택이 청구서에 반영되지 않았어요. | Kecha xizmat qilgan xodim vaʼda qilgan imtiyoz hisobga olinmagan. |
| 데이터가 부족해요. | Internet trafigim yetishmayapti. |
| 5G 커버리지가 우리 동네까지 잘 들어오는지 미리 확인할 수 있는 방법이 있을까요? | 5G qamrovi mahallama yetib kelishini oldindan tekshirish imkoni bormi? |
| 해외 로밍 요금제 추천해 주실 수 있어요? | Xalqaro roumingtarif tavsiya qila olasizmi? |
| 스팸 전화가 너무 많이 와서 차단하고 싶어요. | Spam qoʻngʻiroqlar juda koʻp kelmoqda — bloklashni xohlayman. |
| 인터넷이 너무 느려요. | Internet juda sekin. |
| 외국인 명의로 가입할 때 제출 서류가 매번 바뀌는 것 같아 답답합니다. | Chet elliklar uchun roʻyxatdan oʻtishda talab qilinadigan hujjatlar har safar oʻzgarayotgani bezovta qiladi. |
| 약정 기간이 얼마나 돼요? | Shartnoma muddati qancha? |
| 결합 상품으로 묶었을 때 실제 절감액이 얼마나 되는지 시뮬레이션 해 주실래요? | Xizmatlarni birlashtirgan taqdirda aslida qancha tejashimni simulyatsiya qilib bera olasizmi? |
| 고객센터 상담사 연결이 너무 오래 걸려요. | Mijozlar xizmati maslahatchi bilan ulanish juda uzoq davom etmoqda. |
| 공유기 비밀번호 바꾸고 싶은데 어떻게 해요? | Router parolini oʻzgartirmoqchiman — qanday qilaman? |
| 본인 인증은 어떻게 해요? | Shaxsni tasdiqlash qanday amalga oshiriladi? |
| 제 요금제로는 해외에서 데이터가 안 터지는 경우가 많아 출장마다 불편합니다. | Mening tarifimda xorijda internet koʻp ishlamaydi, har safar xizmat safarida noqulay. |
| 휴대폰을 잃어버려서 분실 신고하러 왔어요. | Telefonimni yoʻqotdim va yoʻqolish haqida xabar berish uchun keldim. |
| 장기 가입 고객인데도 신규 가입자와 혜택 차이가 너무 큰 것 같아요. | Uzoq muddatli mijoz boʻlsam ham, yangi obunachilarga nisbatan imtiyoz farqi juda katta. |
| 이 폰 카메라 잘 나와요? | Bu telefonning kamerasi yaxshi suratga oladimi? |
Telekommunikatsiya va internet bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Telekommunikatsiya va internet» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Telekommunikatsiya va internet» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A2–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.