Kommunal to'lovlar bo'yicha koreys tili — Koreyada yashash uchun 30 ta ibora
Koreyada yashash uchun «Kommunal to'lovlar» mavzusida 30 ta amaliy koreys iborasi — transkripsiya, o'zbekcha ma'no va ona tili sohibi audiosi bilan.
Koreyadagi kundalik hayot kichik, aniq iboralarga tayanadi. Ushbu 30 ta «Kommunal to'lovlar» iborasi aholi duch keladigan haqiqiy holatlarni qamrab oladi, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan (A2–B2). Masalan: “관리비가 얼마예요” va “전기료 청구서가 와요”.
| Koreys tili | Ma'no (UZ) |
|---|---|
| 겨울철 난방비를 아끼려면 보일러 온도를 어떻게 설정하면 좋을까요? | Qishki isitish xarajatlarini tejash uchun qozon haroratini qanday sozlash yaxshi? |
| 관리비가 얼마예요? | Texnik xizmat to'lovi qancha? |
| 공동주택 관리비의 투명성 강화를 위한 입주자 권한이 어디까지인지 알아보고 싶어요. | Ko'p kvartirali uy boshqaruv haqi shaffofligini oshirish uchun yashovchilar huquqlari qanchalik ekanini bilmoqchiman. |
| 전기 누진세 구간이 있어서 사용량을 좀 신경 써야 돼요. | Elektr progressiv tarif bosqichlari bor, shuning uchun iste'molimga eʼtibor berish kerak. |
| ESG 흐름에 따라 공동주택의 에너지 효율 등급 공시제가 점차 강화되고 있습니다. | ESG tendensiyasiga koʻra koʻp kvartirali uylar uchun energiya samaradorligi darajasi e'lon qilish tizimi asta-sekin kuchaytirilmoqda. |
| 전기료 청구서가 와요. | Elektr energiyasi schyot-fakturasi keladi. |
| 수도세 좀 내야 돼요. | Suv to'lovini to'lashim kerak. |
| 에너지 절감 정책으로 누진세 구간이 조정될 가능성을 함께 고려해야 합니다. | Energiya tejash siyosati doirasida progressiv soliq stavkalari bandlari sozlanish ehtimolini ham hisobga olish kerak. |
| 도시가스 자동이체 신청서 어디서 받을 수 있어요? | Shahar gazi avtomatik to'lov arizasini qayerdan olsa bo'ladi? |
| 도시가스 요금 체계는 가구 인원수와 사용 용도에 따라 다양하게 설계되어 있습니다. | Shahar gaz tarifi tizimi uy-xonadon aʼzolari soni va foydalanish maqsadiga qarab xilma-xil tarzda ishlab chiqilgan. |
| 관리비 명세서 자세히 보면 항목이 정말 많네요. | Xizmat haqi hisobnomasi tafsilotlarida haqiqatan ham juda koʻp band bor ekan. |
| 도시가스 요금이 올랐어요. | Shahar gazi tarifi ko'tarildi. |
| 관리비 비교 사이트를 활용하면 우리 단지의 비용 수준을 객관적으로 평가할 수 있어요. | Texnik xizmat xarajatlarini taqqoslash saytlaridan foydalanib, uy majmuangizning xarajatlar darajasini obyektiv baholash mumkin. |
| 겨울 난방비가 작년보다 두 배는 더 나온 것 같아요. | Qishki isitish haqi oʻtgan yilga nisbatan ikki barobar oshganga oʻxshaydi. |
| 인터넷 자동이체 신청해요. | Internet uchun avtomatik to'lovni rasmiylashtiraman. |
| 에너지 자립률을 높이려면 태양광 패널 같은 자가 발전 시설 도입을 검토해 볼 만합니다. | Energiya oʻzini-oʻzi taʼminlash darajasini oshirish uchun quyosh panellari kabi mustaqil energiya manbalarini joriy etishni koʻrib chiqish maqsadga muvofiq. |
| 전기 좀 아껴 써요. | Elektr energiyasini tejab ishlating. |
| 에어컨 청소를 안 한 지 오래돼서 공기가 안 좋은 것 같아요. | Konditsionerini uzoq vaqt tozalamadim, havo yaxshi emas koʻrinadi. |
| 수도 동파를 막으려면 영하로 떨어지기 전에 미리 조치하세요. | Quvurlar yorilishining oldini olish uchun harorat manfiyga tushishidan oldin chora koʻring. |
| 고지서 어디서 받아요? | Schyotni qayerdan olaman? |
| 임차인은 누수나 보일러 고장 시 임대인과 비용 부담을 분명히 해 둬야 분쟁을 막을 수 있어요. | Suv oqishi yoki qozon nosozligida ijarachi va ijaraga beruvchi xarajatlarni oldindan aniq belgilasa, nizolarning oldi olinadi. |
| 관리실에 전화해 보세요. | Boshqaruv idorasiga qo'ng'iroq qiling. |
| 스마트 미터기 도입으로 실시간 전력 데이터 분석이 가능해졌습니다. | Aqlli hisoblagichlarni joriy etish real vaqt energiya maʼlumotlari tahlilini mumkin qilib qoʻydi. |
| 이번 달 관리비에 장기수선충당금이 추가됐네요. | Bu oylik xizmat haqiga uzoq muddatli taʼmirlash zahirasi qoʻshildi. |
| 공동주택의 동절기 가스 안전 점검은 의무 사항으로 지정되어 있습니다. | Ko'p kvartirali uylarda qishki gaz xavfsizlik tekshiruvi majburiy deb belgilangan. |
| 수리 비용은 누가 내요? | Ta'mirlash xarajatlarini kim to'laydi? |
| 전기 사용량을 실시간으로 확인할 수 있는 앱을 추천해 주세요. | Elektr iste'molini real vaqtda tekshirish mumkin boʻlgan ilovani tavsiya qiling. |
| 정전이 자주 발생하면 한전에 신고하는 게 좋아요. | Uzilishlar tez-tez yuz bersa, KEPCO'ga xabar berish yaxshi. |
| 에너지바우처 제도를 활용해 취약 계층의 공과금 부담을 어느 정도 줄일 수 있어요. | Energiya vaucher tizimidan foydalanib, zaif qatlamlar uchun kommunal xarajatlar yuki biroz kamaytirilishi mumkin. |
| 공과금이 매달 30만 원이에요. | Kommunal to'lovlar har oy 300 000 vonga tushadi. |
Kommunal to'lovlar bo'yicha koreys tilini audio va testlar bilan mashq qiling
Bepul hisob — ona tili audiosi, intervalli takrorlash va rivojlanishni kuzatish.
Aloqador mavzular
Ko'p so'raladigan savollar
- Bu sahifada nechta «Kommunal to'lovlar» koreys iborasi bor?
- Bu sahifada 30 ta «Kommunal to'lovlar» koreys iborasi keltirilgan, har biri transkripsiya va o'zbekcha ma'no bilan.
- Bu koreys iboralari qaysi darajada?
- Ular CEFR shkalasining A2–B2 darajasini qamrab oladi va boshlang'ichdan o'rta darajagacha o'rganuvchilarga mos.
- Bu iboralarning talaffuzini eshita olamanmi?
- Ha — har bir iborada bepul WeBring Korean ilovasida ona tili sohibi audiosi bor, u yerda testlar bilan mashq ham qilishingiz mumkin.
